news

韩特检组决定不再申请批捕三星副会长李在镕

1月19日，韩国朴英洙独检组的有关人士表示：“我们达成了一致意见，除非出现新的证据，否则独检组不会再申请批捕三星副会长李在镕。”独立检察官朴英洙和4名检察官助理召开了对策会议，就是否驳回对李副会长的拘捕令进行了讨论。
当天的早些时候，首尔中央地方法院驳回了独检组申请的对李副会长的拘捕令。
独检组检察官助理李圭哲表示，“对于法院做出的驳回拘捕令申请决定，我们表示非常遗憾，但我们将采取必要的措施，以保证今后的调查不会受到影响”。
当天前青瓦台附属秘书官郑虎成作为宪法法院证人出席，他在回答“总统有匿名手机吗？”的问题时回答了“有”。去年11月，共同民主党议员安敏锡在国会提出了“总统是否使用匿名手机”的疑问。当时青瓦台方面主张称：“总统除了使用青瓦台官方提供的电话之外，没有使用其他电话。”
对于朴槿惠总统是否随身携带匿名手机的问题，前青瓦台附属秘书官郑虎成的回答是“我不知道”。前青瓦台警卫室的高级官员表示：“虽然总统可以以私人用途的名义使用匿名手机，但是如果处理公务时也使用匿名手机，那就存在问题。包括下达指示的过程，总统的工作应该通过记录得到确认。”

日流在中国取代韩流更受欢迎

中国以及日本媒体纷纷报道称，韩中萨德部署矛盾引发的“限韩令”让日本在中国娱乐市场渐渐取代韩国。最为显著的领域之一是电影行业，去年包括“你的名字”、“哆啦A梦”等之内十多篇日本动画电影在中国上映。去年，日本电影给中国带来总收入达到8亿元，创有史以来最高纪录，仅次于美国登上第二位宝座。中国人民网报道称：“今年将上映的包括‘银魂’真人版在内的日本电影部数估计超过两位数”。
韩国歌手在中国演出受阻，与此相反，演唱“你的名字”主题曲的日本乐队Redwimps正在准备中国演出。此外，新海诚导演的过去作品“秒速五厘米”等日本电影将有可能翻拍制作。
逆袭而上的日流也影响着汽车、旅游产业的发展。据日本经济新闻报道，汽车去年一年的时间在中国的销售量达到430万台，创史上最高纪录。按品牌查看（1~11月份），本田同比去年增长28.10%，日产同比增长12.83%，正崭露头角。相反，韩国汽车去年在中国市场销售量是179万台，同比前年增长6.7%，这一数据连中国汽车行业的平均增长率都达不到。而且，去年一年中国游客访日数量同比前年增长27.6%。
日本经济新闻报道称：“日本电影目前在中国非常受欢迎，韩国因萨德问题韩流在中国受阻。这不只是发生在别的国家上的事情，同样，日本去年11月也开始进入考虑部署萨德的阶段，中国媒体的批判也马上转向了日本。”

俄外交部：华盛顿经常企图招募俄驻美外交人员

卫星新闻莫斯科1月19日电俄罗斯外交部发言人玛利亚·扎哈罗娃表示，华盛顿在过去数年经常企图招募俄罗斯驻美国外交部门的工作人员。扎哈罗娃在新闻发布会上称："值得特别关注的是，巴拉克·奥巴马政府向我国在美外交部门施压，这是常事，尽管令人不快。经常性地招募俄罗斯工作人员，已经成为日常惯例。"

美国迎来“特朗普时代” 就职典礼日程一览

美国当选总统特朗普星期四（1月19日）携家人乘坐一架军用飞机抵达马里兰州的安德鲁斯联合基地，准备参加1月20日在华盛顿举行的总统就职仪式。
特朗普正式成为美国总统的时间是1月20日当地时间中午12点（北京时间1月21日凌晨1点），他将在美国首席大法官罗伯茨监誓下宣誓就职。
据估计将有80万到90万人到华盛顿参加新总统的就职典礼
1月20日总统就职典礼活动日程安排：（美国首都华盛顿当地时间）
特朗普将在早上参加白宫附近圣约翰教堂的祈祷仪式
特朗普将携夫人在白宫同美国总统奥巴马及夫人共进早茶
特朗普和夫人将在摩托车队护送下前往国会大厦
上午9点30分：总统就职仪式开始，音乐表演
上午11点30分：开场词后，彭斯在首席大法官罗伯茨监誓下宣誓就任美国副总统
中午12点：特朗普在首席大法官罗伯茨监誓下宣誓就任美国总统，随后发表就职演讲
下午3点至5点：美国总统特朗普和副总统彭斯将沿宾西法尼亚大道行进2.4公里，向道路两旁的支持者致意，并面对示威者
下午7点至晚上11点：特朗普和彭斯将携夫人出席三场正式的就职庆祝舞会

非同寻常的特朗普就职典礼

特朗普作为美国总统的首次演讲将吸引广泛注意。他更可能会真实表现自我，吸引他的支持者、而不是吸引美国“天性中的善良天使”，但也不能低估出现意外的可能。
这次碰巧还是一位真人秀明星及房地产大亨。未来或许是一个美丽新世界，但也可能是个可怕世界，这也正是此次总统就职日如此不同以往的原因。

美国财政部长提名人选Steven Mnuchin支持强势美元

特朗普在接受《华尔街日报》采访时曾表示，从美中的贸易关系看，美元过于强势。
Mnuchin周四在出席参议院金融委员会为他举办的提名听证会上却发表了支持强势美元的言论。
Mnuchin表示，美元非常、非常坚挺，现在全世界的人都希望投资美元，长期以来美元一直是最具吸引力的货币。
Mnuchin表示，特朗普对美元发表的评论并不代表他对美元的长期看法，而只是说，也许在短期内，强势美元可能对美国的贸易实力产生了一些负面影响。

比尔·盖茨：不希望发生贸易战争

1月18日，美国微软创始人比尔·盖茨在世界经济论坛年会（达沃斯论坛）上接受了日本经济新闻（中文版：日经中文网）的采访。就下任美国总统特朗普针对中国多次发表强硬言论一事，盖茨表示“希望不要发生贸易战争”，对保护主义进行了牵制。
记者：特朗普对中国的强硬态度反映出了保护主义姿态，您怎么看？
盖茨：美国和中国之间是利益重大的双赢关系。两国应该保持良好的关系。（中国国家主席习近平在达沃斯会议上发表自由贸易重要性讲话等）美中都发表了很多言论，但结果会怎样，现在还不得而知。我个人希望不要发生贸易战争。
记者：全世界范围内出现了英国脱欧等反全球化倾向，您怎么看？
盖茨：在过去的100年间，全球化进程有时前进有时后退。现在，产品在全世界范围内制造，这是前所未有的，全世界的国家都参与到各种技术进步中。今后全球化也不会减速。
就个人而言，我是支持跨太平洋伙伴关系协定（TPP）的。虽然（因特朗普反对）实现越来越困难了，但日本作为TPP的支持者在农业等领域比美国更有能力进行变革。
记者：您对特朗普新政权有什么期待？
盖茨：我跟特朗普在去年年底见了面，我们谈了为技术创新提供支持和资金的重要性。我认为今后的焦点将集中在健康问题、农业和人工智能（AI）等新技术领域的创新，期待（在新政权下）能够实现更多。

从日本经验看特朗普时代中美贸易摩擦

随着负责对华反倾销诉讼的人进入美国政权的中枢，中美两国关于钢铁的摩擦应该会进一步激化。
钢铁是中国经济的软肋。中国拥有12亿吨的年产能，但实际的钢铁产量为8亿吨。国内需求占7亿吨，因此剩余1亿吨用于出口。钢铁出口就是两国贸易摩擦的根源。
问题在于中国的过剩产能，但解决该问题并不容易。因为至关重要的国内需求预计将会减少。据瑞穗银行产业调查部数据，2021年中国的钢铁需求为5.9亿吨。与2015年相比，预计每年将减少3.2％。
投资在中国国内生产总值中的占比开始减少，投资项目也在从大量使用钢铁的建筑和土木向工业机械等转移。在截至2013年的10年里，钢铁需求一直以年均11％的速度增长，供给能力则超过这一增长速度。多出的部分向美国出口，对此特朗普政权强烈反对。
“中美相互依存关系的加深”的论调并不适用于特朗普政权。中国2015年对美出口额达4108亿美元，而美国的对华出口只有1161亿美元。为了修正严重的贸易失衡，特朗普应该会加强对中国施加压力。
为了抑制中国军事力量的崛起，纳瓦罗教授提倡“减轻对中国产品的依赖度”。纳瓦罗认为，如果与中国的贸易关系实现“再平衡”，中国经济乃至军备扩充应该都会减速。
1990年代上半期，日本的名义GDP为美国的6～7成时，克林顿政权对日本进行了强烈打压。现在中国的GDP已经超过美国的6成。
日本的制造业当时选择了对美出口自我限制以及在美国当地生产的方式，此次也将继续采用这种方法。但中国与日本不同，中国不是美国的同盟国，今后的动向受到关注。

特朗普顾问：中国也不糊涂

以美国候任总统特朗普的顾问身份出席世界经济论坛年会（达沃斯会议）的安东尼·斯卡拉姆齐表示，“新政权需要的并不是减少贸易，而是贸易对象国更多地购买美国产品和服务”，透露出通过扩大出口来缩小贸易逆差的想法。
针对美国贸易政策带有保护主义性质的批评，斯卡拉姆齐反驳说，“进入政府的人们有这样一种意识，最理想的状态是实现自由且公平的贸易”,然后指出“如果两个国家以公平且对称的贸易交易为目标，做起来就会很轻松”,表示如果内容合理，美国可能会推进双边贸易协定。
“我们将（通过推行大规模减税等经济政策）扩大消费者对产品和服务的需求。美国成为增长发动机，包括日本在内的其他国家也会受惠。应该把焦点放在这方面”。
关于担忧中美之间打起贸易战的声音，斯卡拉姆齐预测说，“我们想要的是公平的贸易关系。两国拥有共同的利益。中国也不糊涂，所以会答应（目的在于修正不对称的）交易”。
至于日美关系，斯卡拉姆齐表示，“特朗普新总统与安倍晋三首相的会谈非常圆满。良好的关系将会持续，还会进一步改善这种关系”。

奥巴马想改变世界，但世界改变了他

奥巴马入主白宫不到一年，他便获颁诺贝尔和平奖，奥斯陆的和平奖评审委员会给出理由是，他有着建立无核世界的“愿景”，就好像他是一位诗人而非国家元首似的。
“真正的力量”，“意味着你可以得到你想要的，而不必施加暴力”。奥巴马任期内，对这种力量的展示之一就是同伊朗的交易，它不仅和平预防了德黑兰发展核武器，并且令伊朗与西方的关系出现了解冻。
这项协议，以及气候变化协议，乃至同古巴的和解，都是罕见的成功。
近期历史的走势并不符合奥巴马对世界各国彼此相互依存的展望。相反，整个世界，乃至美国本身，都越来越受到部族意识的困扰。
中东是世界上部族意识最具煽动性的地方，这在很大程度上要归功于奥巴马的前任。在入侵伊拉克之前，逊尼派和什叶派穆斯林共同生活，经常通婚，威权国家的统治以及地区力量平衡提供了稳定，尽管没有民主。
布什结束了这一脆弱的平衡。伊拉克从萨达姆·侯赛因手中解放出来，但结果是宗派战争在伊朗和沙特阿拉伯的争斗助推下愈演愈烈。
阿拉伯之春为扭转这种黯淡趋势带来了希望，奥巴马最初把赌注押在它的成功之上，无视沙特阿拉伯和以色列等老盟友，表示支持埃及和突尼斯的民主运动。在这些反抗中，他看到了一个机会，不仅可以提升美国在中东的形象，而且可以结束穆斯林世界的孤立。从阿拉伯反抗运动的废墟之上，一个新的时代将会出现，但这些反抗运动的主要参与者是充满部族意识的铁腕人物和武装好战分子。在寻求援助和激励的时候，他们不会求助于西方，而是那些波斯湾国家：伊朗、土耳其和其他地区权力掮客。
奥巴马不仅去迎合中东强权政治的形态，而且也大大忽视了沙特阿拉伯、以色列、埃及和其他盟国对人权的侵犯。布什政府居高临下的民主宣传辞令被搁置，但这是以减少美国在中东对恐怖主义和国家安全的关切为代价的。
在2009年对土耳其议会的讲话中，奥巴马承诺“美国与穆斯林社区和穆斯林世界的关系不能、也不会仅仅基于反对恐怖主义”。然而这恰恰是发生的事实，虽然“反恐战争”被郑重地重新命名为“打击暴力极端主义”。
战争是基于特种作战部队和无人机打击，而不是酷刑和地面入侵，但它也同样较少受到限制，最终扩展到了更广大的领域。奥巴马将自己定位为反恐怖主义指挥官，埋葬了他曾在哈佛教授过的法律多边主义。
无人机计划是由布什开始的，而奥巴马大大扩展了它。有了一个“杀戮名单”和“捕食者”无人机的操纵杆，他可以消灭美国的敌人，同时避免地面作战——也能避免公众的监督。
布什的占领行动引起了自由主义者的愤怒；奥巴马的无人机战争则发出了一种白噪声，被大多数美国人忽视。但是无人机或特种作战部队在也门、索马里和巴基斯坦或其他国家杀害的人民并不是无人关注，也无助于赢得当地的民心。事实上，尽管扩大了战场，他还是一心要避免美国人的伤亡，因此不管他如何大谈合作与伙伴关系，这一切还是令他显得更像一个无情的现实主义者。
在叙利亚内战中，这种现实主义达到了最冷酷的地步。
北约对利比亚的干预导致当地的独裁者被民兵统治和圣战主义暴力所取代，奥巴马对此感到愧疚，他了解叙利亚战争是伊拉克境内血腥的教派斗争的后遗症，也是阿拉伯之春的最新动向。
于是他做出了一个冷酷却有一定道理的结论：伊斯兰国的发展是对美国利益的直接威胁，值得作出军事反应，但巴沙尔·阿萨德总统不是。对阿萨德的干预将导致与俄罗斯的冲突，因为俄罗斯将叙利亚视为自己的核心利益。
美国军队不进入叙利亚的方针倒是一如既往。在作为总统举行的最后一次新闻发布会上，奥巴马对阿勒颇的失陷表示了痛苦，但坚持认为，他的叙利亚政策的原则是做“对美国来说正确的事”。
不干涉政策创造了一个真空，俄罗斯总统弗拉基米尔·V·普京和土耳其总统雷杰普·塔伊普·埃尔多安很乐意去填补。
更重要的是，奥巴马是一个世故的人，一个总是强调全球社会的相互依赖，以及“在21世纪分享世界的意义”这种道德负担的人，然而对于美国在叙利亚的利益，奥巴马的理解比人们期待的还要消极。由谁来掌管叙利亚可能不是美国的核心利益，但这个国家的末日般的分裂又是另一件事。
奥巴马的谨慎与莫斯科好战的决心同样延长了这场战争。
叙利亚解体的后果远远超出了它的边界。危机不仅给邻国造成了危险的压力，而且给欧洲的极右翼壮了胆，这些极右翼在竞选中利用人们对伊斯兰和恐怖主义的恐惧反对移民与欧盟。奥巴马最近将这种趋势称之为“部族意识的巨大力量”，美国也不能免受它的影响：唐纳德·J·特朗普的当选正是因为这股力量。
在2009年的开罗演讲中，奥巴马曾想象穆斯林和西方民主人士结成伙伴关系，携手努力，克服战争、偏见与不信任带来的边界，为共同的未来而努力。相反，一个狭隘僵化的世界出现了，里面充满没有旗帜的部族，危及了共同未来与全球相互依存的前景。
奥巴马成了一个充满危险和愤怒的新世界的助产士之一，他那开明的世界主义看起来愈发不合时宜。

科学家称久坐会加速衰老

科学家在《美国流行病学杂志》刊文称，对中老年妇女健康状况进行观察后发现，坐姿和睡姿会在遗传学层面明显加速细胞衰老速度。
加州大学圣地亚哥分校的研究人员阿拉丁·莎狄亚波称：“我们的研究证明，如果人们保持坐姿，细胞衰老速度会更快。”日历年龄并不总反映生理年龄，一些情况下人们老去的速度快于时间流逝的速度。
科学家们解释说，坐姿会大幅加快女性端粒变短的过程。每天坐10-13小时，端粒会比正常状态短几倍。相应地，她们的生理年龄会大于那些生活方式更积极的同龄人。从另一方面说，体育运动对这一进程的影响更为显著。锻炼30分钟就足以让女人弥补久坐的“损失”。