news

韩国会通过总统朴槿惠弹劾案

韩联社首尔12月9日电 9日下午，韩国国会以234票赞成，56票反对，2票弃权，7票无效，通过弹劾总统朴槿惠的议案，赞成票数远超通过弹劾案所需的法定票数200票。朴槿惠成为韩国历史上第二位遭弹劾停职的总统。
在宪法法院做出裁决前，朴槿惠将保持总统职衔，继续在青瓦台生活，也可领取基本工资。黄教安代为履行宪法和法律规定的所有总统权限，包括统帅国家和军队、宣布戒严、签署和批准条约等。
宪法法院最迟需在180内对弹劾议案是否合理做出裁决，鉴于总统空位不宜持续太久，且“亲信门”独立检察组将展开调查，宪法法院院长朴汉彻也将于明年1月卸任，多数观测认为宪法法院会在两三个月内做出裁决。
2004年3月，前总统卢武铉遭弹劾时，由于弹劾决议内容相对简单，宪法法院仅用63天做出了驳回的决定。
如果宪法法院裁决弹劾理由充分，朴槿惠将立刻下台，韩国需在60天以内举行总统选举。

韩国会表决通过“朴槿惠弹劾案”

独立检察官对包括朴总统在内的主要涉案人物的全方位调查也在进行之中。也有观测认为，在朴总统下台已成定局的情况下，有可能因独立调查的调查结果遭到拘捕及起诉。

朴槿惠弹劾案通过总统权限停止

9名宪法审判官中有6名以上赞成弹劾，朴槿惠总统将遭到罢免，并在60天内进行下一任总统的选举。
宪法审判官中赞成弹劾的人数不足6人时，则朴槿惠不会遭到罢免，还将恢复总统权限。

朴槿惠：将郑重听取国会与国民的呼声

朴槿惠总统于12月9日5时召开了国务委员恳谈会，就当天国会通过弹劾案一事表示，“因我的无德和失察导致国家陷入混乱，我有愧于各位国民”。
朴总统表示，“郑重听取国会与国民的呼声，由衷地希望混乱局面顺利得到平息。今后将依据宪法和法律程序，坦然面对宪法法院对弹劾案的判决和独立调查”。
她接着指出，“请各位尽全力缩短国政空白期，绝不能置韩国和国民生活于不顾。请将面向韩国未来发展的国政课题贯彻到底”。
朴总统还表达了她的遗憾之情，“最近，大家开始对旨在创造增长动力而推动的国政课题的真实意图产生质疑，我对此感到非常惋惜”。

韩中日领导人会议或无法在年内举行

最近，韩国总统朴槿惠能否出席韩中日领导人会议成为众人关注的焦点。对此，韩国政府首次表示，该会议可能无法于年内如期举行。
韩国外交部发言人赵俊赫在12月8日的例行记者会上表示，“虽然目前以此次会议的主席国日本为中心正在进行调解，但是举办日期尚未确定。我们也考虑到了无法在年内确定举办日期的可能性”。此前，每当被要求表明关于韩中日领导人会议立场的问题时，赵俊赫发言人均回答称“若会议日程确定，我国领导人将出席会议”。而在弹劾一事逐渐成为现实之后，赵俊赫发言人则表示“（对于该问题）目前无法奉告”。
日本方面上个月提议于12月19-20日举行三国领导人会议，韩国方面表达了出席意向。然而，日本并没有回应中国是否赞成该提议。据悉，日本建议先举行副局长级会议协调议题，但中方未作出回应。
据了解，中国方面对日本提议的会议日期漠不关心。在8日日本官房长官菅义伟的例行记者会上，没有出现关于韩中日领导人会议的问题。

韩三大在野党：若朴槿惠弹劾案被否将集体请辞

韩国在野党背水一战，在国会即将对朴槿惠总统进行弹劾表决的前一天（12月8日）打出了国会议员集体辞职这张牌。共同民主党、国民之党、正义党当天各自举行了议员全体会议，一致决定，“若弹劾案遭到否决，全体议员将集体辞职”。这实际上意味着若弹劾案遭到否决，则可能会出现解散国会的情况。民主党院内发言人李在汀在新闻发布会上表示，“不接受民意的国会没有存在的理由”，“全体议员辞职决议书是对国民尽到应尽的责任和义务，是对国民的忠诚”。在野党这一策略隐含着对可能发生的跑票行为进行约束的意图，因为若弹劾案被否决则议员们将无法再保住自己的职位，这等于切断了议员们的退路，这可确保他们毫不动摇地投赞成票。
国会将在当天下午2时45分提请国会全体会议对朴总统弹劾案进行表决，完成表决前的程序。

“亲信干政”听证会七分钟提问制度难以查明真相

通过12月6日和7日长达27小时（包括会议暂停时间）的“崔顺实干政事件听证会”，手中所握权力仅次于朴槿惠总统的“幕后实权人物”崔顺实的原型暴露出了一部分。“文化界皇太子”车恩泽的证词便是最典型的证明，他在证词中表示，只要他向崔顺实推荐文化体育观光部部长和青瓦台教育文化首席秘书官人选，就会顺利得到任命，并且投资1300亿韩元的文化创造事业区带项目实际上是一个巨大的腐败项目。
然而，本可能进一步查清干政真相的机会却被白白浪费。这是因为本应深挖干政真相的特别委员会委员没有做好提问的准备。
在7日的听证会上，前总统秘书室长金淇春一句“不知道”竟重复了60遍之多。几乎所有的证人都表示“不认识崔顺实”。反过来看，议员们就“你是否认识崔顺实”这一个问题反复询问了几十遍。不管提问的问题是“是否与崔顺实相互认识”，还是“是否知道崔顺实这个名字”，亦或“是否知道崔顺实是否是幕后实权人物”，总之，议员们反来复去问的就是一个问题，即“是否认识崔顺实”。这些准备不充足的提问和没有意义的问答是听证会上最为无聊的场景。用不着呵斥，只是娓娓道出事实和证据，将证人逼到墙角使其不得不从实交待的提问技巧全然不见。
出席7日听证会的前The Blue K理事高永泰在会议暂停期间，面向记者对特委会委员的提问大加讽刺，“提问时间只有七分钟，却反来复去询问同一问题…”。崔顺实的外甥女张时浩（音）也只是重复着同一句话“刚才已答过了”。
27名证人中有14人未出席7日的听证会。说是“崔顺实听证会”，崔顺实却未到场，各证人提出的缺席理由五花八门：“恐惧症（崔顺实）”、“不能长时间坐着（崔顺德）”、“对将上大学的子女有影响”（青瓦台前国政宣传秘书官安峰根）等。青瓦台前民政首席禹柄宇则深谙《证词鉴定法》，清楚地知道若没有亲自接到“同行命令函”就不能被判侮辱国会罪，因而故意潜藏起来没有领取命令函。

车恩泽认为：崔顺实和朴槿惠同等级别共同执政

12月7日，崔顺实的亲信——前创造经济促进团团长车恩泽对崔顺实暗线亲信的作用及干政事实给出了有力证词。
在当天国会召开的“崔顺实干政国政调查第二轮听证会”上，作为证人出席的车恩泽作证称，“2014年，我按崔顺实的要求推荐了几名部长与首席秘书官，而（朴槿惠总统）照单全收”。
曾担任过CF导演的车恩泽透露，“在与崔顺实仅来往了一两个月后，其便在2014年7月让我推荐文化体育观光部部长人选，所以我就推荐了几名电影、话剧界的元老人物。而之后崔顺实又提出让我推荐人选时，我便推荐了（弘益大学研究生院教授）金钟德部长，之后他得到任命”。车恩泽还表示，“同年11月，青瓦台教育文化首席秘书官（舅舅）金尚律和韩国文化产业振兴院院长宋星珏也是经我推荐上任的。我当时还想竟然真有这样（能对总统指手画脚）的人啊”。车恩泽说，“崔顺实说‘VIP（朴总统）会去’，然后朴总统就当真出现在了我的波普艺术融合公演等三次活动现场上”。
新国家党河泰庆议员问道崔顺实和朴总统的权力排位，车恩泽回答称“我感觉崔顺实和总统几乎可以说是在同一级别上”。而当河泰庆议员问及“那你应该是认为崔顺实和朴槿惠几乎是共同执政了吧”时，车恩泽表示“特别是最近会这样认为”。
与此同时，从前The Blue K理事高永泰和崔顺实侄子张时浩（音）口中也接连获得了有关“崔顺实的力量”的证词。高永泰表示，“从我将车导演介绍给崔顺实后所发生的事情来看，我曾自己想过权力排位第一的不就是崔顺实嘛”。共同民主党议员孙惠园提问道，崔顺实如何看待被称为“体育界总统”的前文化体育观光部副部长金钟，高永泰回答道“在崔顺实看来，金钟副部长不过是个秘书而已”。
今年4月曾被任命为车恩泽继任者，而在一个月后被撤职的游戏管理委员长吕明淑（音）作证称，“在运营投资规模达1300亿韩元的文化创造融合园区事业的时候，车恩泽在没有收据的情况下便和前部长金钟德、融合园区干部们、文化产业振兴院院长宋星珏以及青瓦台首席秘书官等组成小组一同行动”。还说道，“融合园区事业是一项表面合法而实为非法掏空国库的产业。该项目算是在关系国家形象和自尊心的国策事业上，摧毁了国家的精神”。

朴槿惠“失踪风波”关键证人获美军保护？

新华网北京12月8日电（记者张旌）韩国媒体7日报道，针对有媒体披露总统朴槿惠在“岁月”号客轮沉没当天“神秘消失7小时”的说法，在野党一名议员给出了新线索。
根据这名议员的说法，曾在青瓦台工作过的一名护士可能帮助解开朴槿惠“失踪风波”谜团，但这名关键证人目前已身处美国，并得到美国军方保护。
韩国最大在野党共同民主党议员安珉锡在国会调查委员会一场会议上说，要查明朴槿惠在“岁月”号事发当天失踪7小时的真相，一名曾在青瓦台工作过的护士可能成为关键证人。
根据他的说法，这名护士姓赵，是当年在青瓦台工作的两名军方护士之一。目前，这名护士正在美国得克萨斯州一家军方医院接受培训，一名韩国男性军官一直对她进行“严密监控”。
安珉锡说，他上月29日至本月2日赴美期间，试图与这名赵姓护士面谈，但由于美方阻拦未能成功。他说：“美国军方对我说，他们这样做是按韩国方面的要求。不过，他们没有说明对方是青瓦台、国防部还是使馆。”
安珉锡寻求会面未果后，这名护士11月30日突然接受在美国的韩国记者采访，否认了所有针对朴槿惠的指控。“这只能让人更加生疑，”安珉锡说。
安珉锡要求韩国政府就赵姓护士被送往美国并被监视一事“给出说法”。“一名男性军官密切监视着赵某，我要求知道这名男性军官的身份，”他说，“我同时要求查明，到底是谁强迫赵某今年8月以来4个月内搬了4次家。”
针对安珉锡的说法，韩国国防部发言人文尚均予以否认。文尚均表示，并没有人“监控”赵某。他说：“军方一名医生也在得克萨斯州接受培训，安珉锡所说的军官应该就是这名医生。”