news

阿富汗美军遭恐怖袭击四名美国人丧生

一名被怀疑为塔利班分子的恐怖分子星期六在驻阿富汗的美国军队总部发动自杀炸弹袭击，导致4名美国人死亡，16人受伤。美国国防部长卡特的一份声明说，四名丧生的美国人中两人是美军士兵，还有两人是美军的合同工。阿富汗媒体报道说，伪装成当地工人的自杀炸弹袭击者在首都喀布尔以北的巴格拉姆空军基地的食堂里引爆了身上的炸弹。

巴基斯坦炸弹袭击 100多人伤亡

星期六在巴基斯坦西南部偏远的俾路支斯坦省的一座苏非圣殿，一枚威力巨大的炸弹爆炸。当地官员说，爆炸炸死至少30人，炸伤70多人。

韩百万人参加烛光集会要求朴槿惠下台呼声鼎沸

韩联社首尔11月13日电韩国历史上规模最大的一次烛光集会12日晚在首尔市中心举行，国民要求总统朴槿惠为“亲信干政门”负责并下台的呼声鼎沸。这是干政门事件发生后，韩国国民举行的第三次周末烛光集会，集会基本在和平的气氛下进行。
按照警方估算的数据，此次集会是2000年以来规模最大的一次。2008年6月10日韩国举行反对进口美国牛肉的集会，警方估算有8万人参加。2004年3月，韩国举行谴责弹劾前总统卢武铉的集会，警方估算有13万人参加。此次集会规模与1987年6月10日韩国民众为抗议时任总统全斗换的独裁统治和实现民主主义在各地举行的“6·10民主抗争”相当。另外，韩国第一次烛光集会发生在2002年，当时市民们手捧烛光悼念被驻韩美军装甲车碾压身亡的两名女学生，12日举行的此次集会是韩国历史上规模最大的一次烛光集会。除了首尔市民之外，有不少居住在地方城市的人乘坐火车、租借大巴集体到首尔参加集会，集会上随处可见大学生、青少年以及随父母前来的年幼子女的身影。
警方此次出动警力2.5万人来维持秩序。

韩民众集会要求总统下台青瓦台称郑重听取民意

韩联社首尔11月13日电韩国民众要求总统朴槿惠下台的第三轮周末烛光集会12日晚在首尔市中心举行，青瓦台总统秘书室长韩光玉13日上午主持召开首席秘书会议，讨论了应对方案。
据主办方估算，昨天的烛光集会集结100万人，警方估算有26万人参加。此次集会是1987年6月10日韩国民众为抗议时任总统全斗换的独裁统治和实现民主主义而举行“6·10民主抗争”以来韩国社会规模最大的一次集会。游行队伍抵达青瓦台附近，在青瓦台内可以听到“朴槿惠下台”的口号声。
据悉，朴槿惠在青瓦台关注了集会情况。青瓦台发言人郑然国当天对记者表示，朴槿惠总统以沉重的心情了解了昨天的集会所体现的民意，充分认识到局势的严峻性。他还说，朴槿惠总统将尽到总统的责任，在为恢复国家正常局面进行深层思考。
青瓦台参谋们前一天加班工作，今天上午各室先召开会议，之后又由秘书室长主持召开会议，就如何收拾当前局面进行了讨论。部分核心参谋昨天留在青瓦台通宵工作，大部分人也是一早现身，忙着商讨对策。
截至目前，朴槿惠已两次向国民道歉，并公开表示愿意接受检方调查。她还撤换青瓦台主要首席秘书，同意由国会推荐人选担任国务总理等。尽管如此，民众要求总统朴槿惠下台的呼声没有减弱，这让青瓦台十分为难。且在野党拒绝由国会推荐总理人选，朴槿惠与朝野领导人会晤也以同样的理由受阻，青瓦台难寻解决当前局面的突破口。
鉴于青瓦台称高度重视民意，有预测认为青瓦台有可能拿出新的措施，朴槿惠或会第三次发表“对国民讲话”。昨天，共同民主党前党首文在寅、国民之党前联合党首安哲秀等在野阵营下一届总统选举有力候选人纷纷参加集会，在这种情况下，朴槿惠有可能明确表明向新总理移交总统权限的意志，提出今后的政治日程。另外，就政坛出现弹劾总统、提早进行总统选举、要求朴槿惠退党的意见，朴槿惠是否会拿出应对之策备受关注。

韩检方考虑20日前后就亲信干政门调查朴槿惠

韩联社首尔11月13日电据韩国检方13日消息，负责调查“总统亲信干政门”的检方特别调查本部正在研究于20日前后调查总统朴槿惠的方案。若检方决定调查朴槿惠，这将是韩国宪政史上在任总统首次接受检方调查。
检方对干政门核心人物崔顺实的逮捕时限截止至20日。检方有关人士透露，下周调查朴槿惠的可能性最大，如果被推迟，则在对崔顺实提起公诉之后。
至于调查地点和方式，据预测，检方会另选地点而非在检察厅办公楼，检方到青瓦台登门调查也在考虑之列。检方也在考虑以书面形式进行调查，但这需要同时考虑舆论会指责书面调查流于形式的情况。传唤总统进行调查也是检方考虑的方案之一，但多方认为，鉴于现任总统该享有的礼遇，该方案缺乏可行性。检方计划近期与青瓦台方面就具体日程和调查方式进行协调。
根据韩国宪法规定，在任总统享有刑事豁免权，但检方认为，要查明青瓦台文件外泄、总统逼迫大企业为两个基金会（Mir财团、K体育财团）捐款等多项指控，调查朴槿惠在所难免。
检方经调查已发现，朴槿惠在很大程度上介入了“干政门”。在青瓦台文件外泄问题上，前青瓦台附属秘书郑虎成供述“考虑到崔顺实与朴总统的关系，将相关文件传达给了崔顺实”。朴槿惠也于10月25日就“干政门”向国民道歉时承认将演讲稿等青瓦台内部文件传达给了崔顺实。在要求大企业为两个基金会捐款方面，朴槿惠被曝曾与7名大企业总裁秘密会面，而前青瓦台首秘安钟范也已供述，在大企业为两个基金会捐款的背后有“总统的意思”。

韩检方着手传唤大企业总裁调查朴槿惠是否逼捐

韩联社首尔11月13日电负责调查“总统亲信干政门”的检方特别调查本部从12日开始先后传唤去年7月与总统朴槿惠单独面谈的多名大企业总裁进行调查。
检方特别调查本部有关人士13日表示，从12日下午至当日凌晨，先后传唤现代汽车会长郑梦九、韩华集团会长金升渊、SK集团SUPEX追求协议会主席金昌根就与总统单独面谈一事进行了调查。检方针对该三名总裁重点追问面谈的目的和具体内容。据悉，检方或于13日传唤当时赴会的三星电子副会长李在镕和LG集团会长具本茂。
去年7月24日，朴槿惠邀请17名大企业集团总裁到青瓦台共进午餐并座谈，朴槿惠当时在正式活动场合上说“希望大企业成立基金会支持韩流扩散”。24-25日，朴槿惠又在青瓦台和外部某处另外与部分大企业总裁进行单独面谈。虽然面谈具体内容尚未获悉，但坊间猜测，朴槿惠席间可能请求财界人士为Mir财团和K体育财团的成立提供具体帮助。
Mir财团和K体育财团是韩国多家大企业共出资800亿韩元（约合人民币4.8亿元）成立的基金会，朴槿惠亲信干政门的主角崔顺实被指控涉嫌将该两大基金会私有化。

未来的华盛顿政府会实行怎样的朝鲜政策？

在乔治亚州（Georgia）的竞选集会上特朗普称，即使成功的机会只有10%或20%，他也要试图说服金放弃其"可诅咒的核武器"。"怎么不可以？交谈又何错之有？人们称之为公开的对话。"
朗普称，他也会在华盛顿接待那位朝鲜领导人。他说，他不会设国宴款待金正恩，像款待坑美国的中国人等那样，而只是请金正恩上会议桌，吃汉堡包。
朝鲜赞特朗普为"明智的政治家"。《今日朝鲜》网站以及国家电视台的一篇客座评论中称，特朗普的政治风格中有很多积极的东西。
华盛顿霍普金斯国际研究院（SAIS)）美朝研究所客籍教授迈登承认，这样的会晤肯定是美朝双边关系的一个突破。不过，他认为，在最近的将来这不会成为现实。
迈登警告说，不应对特朗普在选战中涉及朝鲜议题的表态做过度解读。他认为，存在着某种可能性，即：在与朝鲜直接接触的问题上，特朗普会采取持比即将卸任的奥巴马更开放的姿态。
自朝鲜于2009年单方宣布退出与韩、俄、中、日、美的"六方会谈"，朝美两国间的官方对话处于冰冻状态。从那时以来，美国奉行被称为"战略耐心政策"（Strategic Patience）的路线，换言之，即"不干涉" 政策。
华盛顿要求平壤正式承诺以非核化作为重启直接谈判的先决条件。奥巴马总统迄今一再断然拒绝无条件重开谈判。不过，朝鲜到目前为止的6次核试验中有5次是在奥巴马的总统任期内进行。这一事实照例成了共和党人的口实，以利用这一发展，指控奥巴马政府缺乏贯彻能力。
这位霍布金斯国际研究院的专家预期，"不论涉及朝鲜的核计划、在韩国部署萨德导弹防御系统，还是有关人权问题，"迄今的大政方针可能还会保持一段时间。
朴瑾惠总统在致特朗普的贺电中写道，首尔方面希望双方的合作会在美国新总统任期内得以继续。根据韩国联合通讯社的报道，朴瑾惠总统在贺电中称，必须实施"强硬制裁"，迫使朝鲜弃核，为此，首尔和华盛顿必须继续对平壤政权共同施压。韩国媒体报道说，本周四，选举获胜后，在与朴槿惠总统进行的为时约10分钟的电话中，特朗普向韩国许诺，两国将继续保持盟友关系，以应对"朝鲜的不稳"。

美国防部长卡特计划12月访日

【共同社11月13日电】日本政府相关人士12日透露称，日美两国政府就美国国防部长卡特12月上旬访问日本的计划进入了最后协调阶段。日美正在力争为缩小美方享有优先审判权的“驻日美军工作人员”对象范围，在年内签署《日美地位协定》的“补充协定”。卡特此次来访拟落实签字。此举目的在于在对日美同盟现有形式持批评态度的美国候任总统特朗普上台前，推动悬而未决的问题切实有所进展。
预计卡特将与防卫相稻田朋美等会谈。双方可能还会讨论日本力争年内实现部分归还的、正在与美方协调的冲绳县美军北部训练场（位于该县国头村、东村）事宜。
关于美军北部训练场的部分归还，日本政府向冲绳县政府提交了写明预定时期是“今年12月”的计划方案。
“驻日美军工作人员”是指在日本的美军基地工作的美国民间人士。鉴于此前发生了此类人员强暴杀害冲绳县女性并被起诉的事件，缩小对象范围是日美出台的防再发措施的主要内容。此举比以往止步于修改协定运用的对应更深入了一步，日美希望通过缔结协定促使产生法律约束力，确保实际效果。
在卡特访日期间的日美防长会谈中，双方还将确认在应对在南海推进军事基地化的中国以及强行研发核与导弹的朝鲜方面携手合作。鉴于特朗普在竞选大战中曾表示将要求日本增加所负担的驻日美军费用，预计两人也会探讨该问题。
特朗普明年1月将为新政府启动而着手安排各部部长人事。有分析认为，总统奥巴马任命的卡特继续任职的可能性不大。日美还将在看清特朗普动向的基础上，就卡特访日做最后决定。

奥巴马放弃在剩余任期内通过TPP

美国现任总统奥巴马将在当选总统特朗普上任之前的剩余任期内放弃通过《跨太平洋伙伴关系协议》（TPP）。白宫周五（11月11日）表示TPP的命运将交给特朗普和共和党的议员。

特朗普：将保留奥巴马医改方案关键条款

美国当选总统特朗普说，他将保留奥巴马总统医改法案的关键部分，目前也没空考虑对希拉里进行刑事调查。
特朗普在选战期间曾承诺要废除奥巴马于2010年签署的医改法案。但他现在说，该法案禁止保险公司拒绝为过去有过健康问题的申请人提供保险，他执政后将保留这一禁令。
特朗普在接受《华尔街日报》采访时说，他还会保留法案中的另外一个条款，即26岁以下的年轻人可以选择和父母一起购买保险。
特朗普说，“我很喜欢”这两个奥巴马医保的关键条款。
在美国哥伦比亚广播公司的“60分钟”节目中，特朗普还说，他希望保留奥巴马医改法案中“最强有力的资产”。
他说，该法案将被一个新法案替代，以向美国人民提供“很好但便宜得多的医疗”。
如果奥巴马医保被废除，约2千2百万美国人将没有医疗保险。