news

朝鲜发生人造地震　疑为核试验

美国、韩国与中国均监测到朝鲜出现板块活动，怀疑是平壤当局进行了核试验。
中国地震网台于12日10时57分测到朝鲜境内发生里氏4.7级地震。美国地质调查局测定强度为里氏4.9级"。
据韩国媒体报道，地震震中位置与此前所传的朝鲜核试验场地吻合。
朝鲜劳动党11日召开了中央政治局会议，强调要继续发射光明星号系列卫星和"有威力的"火箭。
报道说，会议还要求朝鲜人民军保持高度紧张状态，"针对当前的严重形势，展开可靠地捍卫祖国安全和国家主权的高强度全面对决战"。

朝鲜或已进行第三次核试验

日本官房长官菅义伟12日下午在紧急记者会上称，朝鲜可能进行第三次核试验。他同时宣布，政府已在首相官邸成立对策室。据日本气象厅测定，当天中午11点57分左右，朝鲜发生里氏5.2级地震。核试验的具体情况尚不清楚。

朝鲜前两次核试验分别于2006年10月9日和2009年5月25日进行，此次可能使用了高浓缩铀原料。

在对朝施压中与中国配合默契

美国当地时间8日称，在对北韩核试验动向施加外交压力过程中美国与中国配合得很默契(completely in sync)。
美国国务院发言人纽兰在例行记者会上，对"美国政府就北韩核试验对中国有何种期望"的提问时表示："联合国安理会通过对北制裁2087号决议时，我们与除北韩以外的所有六方会谈参加国以及其他安理会成员国进行了广泛的协议。我们对包括中国在内的这些国家做出艰难的决定感到非常满意。"

中国大年初一派战机海监船巡航钓鱼岛

《解放军报》11日报道说，中国东海舰队所属的两架新型战斗机10日紧急升空监视"外国飞机"。虽然没有提及所指的"外国"是哪个国家，但据推测应该是日本飞机或美国预警机。当天，日本《产经新闻》报道称，2月9日，中国空军两架战斗机再度抵近"日本空域"。据中国新华社报道，中国4艘海监船编队在大年初一进入钓鱼岛海域进行常态化巡航。
另外，日本防卫省向媒体公开了日本陆上自卫队和美国海军陆战队于当地时间9日在美国加利福尼亚州圣克莱门特岛举行联合登陆演习的画面。日本媒体报道说，此次演习很可能是设想钓鱼岛受到攻击而进行"夺岛作战"演习。

坎贝尔：日本改变历史解释的举动让人忧虑

被称为"知日派"的坎贝尔在2月9日接受日本《朝日新闻》采访时被问到"美国政府是否担心从军慰安妇的问题会给韩日关系带来负面影响"时，回答说"说实话，连我自己都对意图改变历史解释的行为感到非常忧虑"。 "希望（日本政府）不要执著于这个问题（更改历史解释），而是多花一些时间考虑如何应对韩半岛的不稳定性等共同价值"，"韩日两国的领导人如何增进互相信任，美日和韩美之间的安保合作如何能变成'三国（韩美日三国）合作'，这才是（日本要追求的）共同价值"。

美议员抱怨台湾似对中国军事威胁反应漠然

美国国会参议员科宁发表声明说，他和许多国会同僚为协助台湾争取F-16C/D战机不断向奥巴马政府游说施压，但如今台湾政府似乎不再坚持购买这些战机，他对此感到失望，同时也担心台湾逐年下降的军事预算，不利于台湾的安全防卫。
?
科宁说： "我对于台湾似乎放弃购买新的F-16战机感到失望，尤其是这么多台湾在国会的友人在极为艰难的情况下，为协助台湾而付出许多努力之后。对于台湾的军事能力，台北好像有一种莫名其妙的自我满足感。台湾必须从睡梦中醒来，认清在面对中国对台湾威胁不断增强的情况下，台湾的脆弱性也与日渐增。"

对于台湾是否有意放弃购买F-16C/D战机，里士满大学政治学教授王维正说，自2008年马英九政府上任后两岸关系有所改善，台湾内部的确对是否应该将有限的国防资源，用于采购昂贵的F-16C/D战机有不同看法。

王维正说："对于F-16, 有一派的人主张，台湾安全的最大挑战是来自中共，只要和中共的关系搞好，事实上安全的问题也就解决了，武器有没有都不是必要。另外一派的人认为，最大的威胁来源是中共没错，但不能把它的善意当真，台湾还是要强化自己的国防。"

参议员科宁在声明中表示，他仍然对美台战略伙伴关系深具信心，希望台湾也能展现政治意志，增加自己的防卫预算。他说，如果台湾不更积极和持续地争取自己的利益，美国国会将难以推动任何要美国政府对台出售F-16战机，或其他先进武器的努力。他希望在美国新一届国会开始之初，美台双方能重新确认彼此对加强关系的承诺。

奥巴马政府新上任的美国国务卿克里，在他的提名听证会过后，重申了美国对台湾的安全承诺。

克里表示，提供台湾防御所需武器，让台湾维持足够的自我防卫能力，符合台湾关系法和美国的一个中国政策，美国长久以来执行的这个政策，对台海和平稳定做出了贡献。

教皇本笃十六世宣布本月退位

教皇本笃十六世(Pope Benedict XVI)昨日宣布有意在本月底退位，并称做出这一决定的原因是他的精神和身体健康日益恶化。此举将使他成为自1294年以来第一位自愿退位的教皇。

梵蒂冈表示，红衣主教们将在下月举行秘密会议，以选举新一任教皇，可能在3月31日的复活节之前产生新教皇。

"在主的面前反复抚心自问后，我渐渐确信，由于年事已高，我已没有气力继续胜任教皇的使命，"85岁的本笃十六世在致红衣主教们的拉丁文声明中表示。

他还表示，在现代世界，"心智和身体的力量都是必要的，过去几个月里，我的心智和身体力量都显著恶化，以至于我不得不承认，我不再适合牧灵重任。"

梵蒂冈发言人Federico Lombardi神父强调，教皇的决定是"平静"做出的，没有受到压力。自2005年接替约翰•保罗二世出任教皇以来，他的8年任期受到一些争议和丑闻事件的困扰，尤其是涉及恋童癖牧师和梵蒂冈财务的丑闻。

教皇本笃十六世在会上对红衣主教们表示，他已做出"对天主教会的生命具有重要意义的一个决定"，并请求让自己的"缺陷"得到原谅。

教宗退位中梵关系无突破

华盛顿 — 罗马天主教宗本笃十六世宣布即将退位。教宗在位八年中试图改善跟北京的关系，但因为在主教任命问题上各守己见，迄今未能在双边关系上取得突破。

本笃十六世上任一开始就谋求打破梵蒂冈跟中国之间持续了几十年的僵局，称这是他在位期间的当务之急。

2005年6月，当时的梵蒂冈外长拉约洛说，梵蒂冈一直在考虑与北京建交，双方建交并没有不可逾越的障碍，他还对双边关系正常化感到乐观。

中国政府也在同一时期表示，北京有诚意发展与梵蒂冈的关系，但梵蒂冈必须承认一个中国，并且不能以宗教为理由干涉中国内政。

一年后，梵蒂冈官员再发出信息，表示愿意考虑与台湾断交，转为承认北京，但是在天主教主教当由梵蒂冈任命这个关键问题上不愿松口。

中国当局规定天主教事务由天主教爱国会和天主教主教团负责，主教的任命需要得到政府部门的批准。

过去几年里，中国多次自行任命主教，引发梵蒂冈对北京的强烈不满。

与此同时，教宗本笃十六世谋求直接与千百万中国天主教徒们沟通。他在2007年设立了中国天主教事务委员会，并定期召开会议讨论中国天主教徒们的状况，还通过梵蒂冈中文网和中文广播向教徒们传播教廷的信息，但最终因为在任命主教等关键问题上不对北京做出妥协，迄今未能打破梵蒂冈与北京之间持续了半个多世纪的僵局。

中国坏账重获投资者青睐

专业投资者预期中国各银行在面临改善资产负债状况的压力下，会很快开始出售其不良贷款。

不良贷款投资者从银行手中购买坏账，购买价格只有银行当时发放贷款金额的一小部分。在借款者至少偿还部分贷款时，或者取得借款者抵押品时，这些投资者就可获得回报。

在中国，破产法让债权人没有什么余地能使一家公司破产，因而上述方式存在风险。相反，持有不良债务的投资者可以把贷款转为股权，与公司协商至少偿还一部分贷款或设法让第三方偿还。在某些时候，他们可以通过向法院申请冻结公司资产或管理层资产的方式施压。

一些不良贷款已经可以通过中国的信托公司获得--信托公司是中国的非正式贷款系统，近年来为房地产发展商、矿业公司和地方政府提供了数千亿美元的贷款。

摩根士丹利和高盛公司在2008年结束的上次中国坏账抛售潮中是主要参与者。据知情人士称，这两家公司正在试水，但尚未参与其中。

十多年前购买不良资产的基金大量进入中国市场，当时中国下令中国主要银行清理不良资产，这些银行积累了数千亿美元的不良贷款。但多年来大部分基金的回报温和。到2008年，清理资产的过程结束，大部分基金处置贷款的时间远长于预期，因而年度回报率很低。

这一次，尚不清楚银行、信托公司和其他机构有多少坏账。但投资者相信，这些机构在2008年全球金融危机爆发后积累了大量坏账。

从2008年底开始，中国政府指示银行向开发商、地方政府和大型工业企业大量投放贷款，分析师们预计，这些贷款中有很大部分变为坏账。而且，通过影子银行系统，贷款规模持续膨胀，将会产生更多坏账。

据中国银行监管机构的数据，银行系统的不良贷款占贷款总额不到1%。但银行被要求支持地方政府的开发项目，这些项目的贷款被允许延期偿还，并且没有被归为不良贷款。

信用评级机构标准普尔公司称，截止6月底，中国50大银行的不良贷款占贷款总额的3%。