news

纽约民众就清真寺计划举行集会

在纽约，几百人星期天举行互相对抗的集会。争论的问题是有关在2001年美国遭受
恐怖袭击地点附近建造清真寺和伊斯兰社区中心的计划。他们说，在离袭击原址如
此之近的地方建造伊斯兰中心，将给近3千名死难者的亲属带来更大的悲痛，因为9/11的
劫机者全部是伊斯兰激进分子。还说，这个伊斯兰中心将庇护宗教极端分子。支持
清真寺项目的人则说，在曼哈顿下城区建造一个用于祷告的殿堂将有助于弥合西方
与穆斯林世界的分歧。

朝鲜将开七大领袖接班人或首次亮相

朝鲜劳动党预计将在下月召开44年以来最大的一场会议，届时全世界或许会第一次
看到有望成为该国下任领导人的金正日第三子金正云(Kim Jong Eun)。但部分朝鲜
观察人士认为，这次会议可能会揭开一个更大的意外：朝鲜开始从独裁统治走向集
体领导。

这次会议是在6月份下令召开的，在某些方面和1980年金正日首次公开露面的那次会
议相似。但今年的会议更加少见：上次有数千人出席的党代表大会还是在1966年，
而金正日首次相亮的那次党代会规模更小。自朝鲜1948年建国以来，劳动党一共召
开了六次党代会。

韩国警察科学研究所(Police Science Institute)朝鲜分析师Yoo Dong-ryul说，如
果金正云的名字没有出现在这次会议上，那么他就当不了朝鲜的下任领导人；考虑
到金正日身体状况很差，金正云应该会至少加入重要国家机关中的某一个。

金正日已经有好几个月没有出现在视频影像之中。上周五，位于韩国的“朝鲜开放
电台”(Open Radio for North Korea)报道说，有两名曾在2008年医治金正日一种
类中风疾病的法国医生本月和他一起呆了12天。

美国等国的外交人士相信，过去两年，金正日的权力有所削弱，形成一种真空，让
官员们无法确知自己的未来，于是诉诸于朝鲜最极端的孤立、偏执传统。

这导致朝鲜与外界发生一些冲突，比如去年的核试验和今年3月份天安号事件。今年
早些时候，朝鲜还整顿私人市场活动，以排除他们眼中的内部威胁。

分析人士认为，去年年初金正日就将自己的儿子确定为接班人。外界视金正日的妹
夫为可能辅佐未来接班人的重要人物，他于6月被委任以国防委员会要职，该委员会
是北朝鲜最高权力机构。

韩国和日本的媒体报道称，朝鲜的宣传机构已洗印了金正云数百万张照片，欲分发
给普通百姓家庭，他们已经保留了上两代金氏领导人的照片。

金氏家族正试图实现父子传位，这已经是朝鲜观察人士的共识，但有人最近对传位
能否成功提出了质疑。他们指出，据信代表金正云的一个宣传办公室近期发生人员
变动。另据朝鲜在华贸易商传言，很多人认为如今只有26或27岁的金正云过于年轻，
无法执掌大权。

奥地利维也纳大学关注北朝鲜的经济学家兼教授Rudiger Frank表示，他并不认为北
朝鲜会接受金氏家族的第三代领导，因为该国经济现在十分萎靡，有精英人士希望
掌权，而普通民众也不会相信为金正云杜撰的极其浮夸的溢美之词。

他说，有可能建立一个集体领导体制，金正云可以在这个体制中发挥一定的作用，
但不是最高统治者。他说这种治理模式在共产主义国家非常普遍。

民主党代表选举在即菅直人和小泽争抢新人议员

菅直人23日起将连续3天召开以民主党157名新人议员为对象的座谈会。民主党代表
选举将于9月1日发布公告，9月14日进行投票。菅直人此举意在扩大支持以谋求连任。
针对新人议员这一“大票仓”，菅直人与批评其政权运营的民主党前干事长小泽一
郎方面展开了“新人争夺战”。参加座谈会的新人议员的人数将成为关注焦点。

另一方面，小泽22日起在东京组织召开为期4天的政治学习会，约10名新人议员也到
场参加。小泽首日并未出席，而将于25日发表演讲。

此次座谈会面向的是144名众院新人议员和13名参院新人议员。菅直人方面预计，将
有占三分之二的约100名新人议员参加座谈。届时是否将超过这一人数也成为检验菅
直人势头的标准之一。

据透露，小泽对菅直人在其举行政治学习会期间召开座谈会“唱对台戏”表示不满。
据称，小泽曾指示受其影响的新人议员不参加菅直人的座谈会。

众院的新人议员多数是在小泽主导下获得提名，故被称为“小泽童子军”并深受其
影响。

日要把25座离岛国有化 "最大动机或为对抗中国"

有日本媒体21日爆料，日本政府将在明年3月底前，将25个离岛收归“国有”，以便
独占这些岛屿周边海域的丰富资源。其中包括与中国有争议的钓鱼群岛及不被中国
承认为岛的冲之鸟礁。联系到日本刚刚宣布邀请美军参加年底举行的“夺回离岛”
的军演，日本这一新的系列圈海行动，不能不被认为是针对中国的战略姿态。一名
中国学者22日对《环球时报》说，日本此举是为了渲染中国的“海上威胁”，加剧
东亚海权争夺的气氛，呼应美国最近在南海和黄海问题上与中国的对抗。

印媒:中国崛起或受日牵制印度不担心光芒被遮掩
http://intl.ce.cn/specials/zxxx/201008/23/t20100823_21748884.shtml
印度《经济时报》8月22日发表文章说，中国经济规模超过日本是一个里程碑式事件，
但是这并不值得大惊小怪，因为中国人口规模是如此巨大，经济增长速度是如此之
快，以至于人们对中国创造的诸多奇迹已经习以为常。

文章说，即便中国有朝一日成为全球第一大经济体，这也并不意味著中国经济快速
发展能够掩盖印度的光芒。文章说，日本将成为牵制中国崛起的缰绳，无论中国龙
如何飞腾跳跃，美日同盟和大西洋两岸传统友谊都将使它难以成为领导世界的核心
力量，因此，印度并不担心未来会生活在中国的阴影之下。

据预测，如果中国经济增长速度保持在10%而美国继续维持在3%，10年之后中国经济
规模就将超过美国，成为名副其实的经济超级大国。

中国人大讨论减少死刑罪名数量

中国人大常委会23日审议《刑法修正案草案》，提出去除13个死刑罪名。

这13个罪都是非暴力的经济罪行，包括走私、诈骗、盗窃古物以及盗窃罪等。

这是1979以来，中国首次在刑法修正案中提出减少死刑罪名。

人大常委会官员承认中国存在死刑偏重的问题，并表示相信取消一些经济罪行的死
刑量刑应该不会危及中国的社会稳定和治安。

中国目前刑法中共有68个罪名最高可判处死刑。国际特赦2009年称中国2008年处决
了至少1718人，但今年则没有按照惯例做出估计数据。

中国律师呼吁正视重庆打黑逼供问题

50名中国律师与学者发起联署，要求最高检察院调查重庆连串打黑案中怀疑存在的
刑讯迫供行为，并要求最高法院对其中一起案件启动非法证据排除程序。

这两份公开信所针对的，是今年2月宣判的龚刚模与樊奇杭案。龚刚模被判处无期徒
刑，樊奇杭则被判处死刑。

目前，樊奇杭案已经进入由最高法院负责的死刑复核阶段。

参与了联署的律师之一李方平23日表示，根据樊奇杭的辩护律师朱明勇公开的视频
证据，樊奇杭在侦查阶段“受到了极为严重的刑讯逼供”。同案还有其他被告人同
样遭到了刑讯迫供。

联署人呼吁最高检察院立即对包括樊奇杭案在内的重庆“打黑”系列案件是否存在
刑讯逼供立案调查，避免造成冤案。

龚刚模与樊奇杭案还衍生出辩护律师李庄涉嫌伪造证据一案。李庄最初被判有期徒
刑2年6个月，至终审时获减刑一年。

李方平等律师当时就质疑重庆警方办理李庄案缺乏中立性，李庄的辩护律师也曾申
请异地审理，但被法院驳回。

鸭绿江决堤中国疏散25.8万人

鸭绿江连日来暴雨泛滥成灾，这是自1949年以来第二次大洪水，迄今已造成至少4人
死亡、25万3千人被迫撤离。

中国民政部宣布，辽宁省境内鸭绿江丹东段21日出现1995年以来最大洪水。

中国和朝鲜边境的江水超过警戒线2.5米，是1934年有纪录以来的次高点，造成丹东、
阜新等地45万7千人受灾，部分县市交通、通讯、电力中断。

其中以丹东市灾情最惨重，超过9万4千人疏散，48个乡镇严重受灾，沈阳至丹东的
铁路运输暂停。

朝鲜官方通讯社报道，位于中朝边境鸭绿江南岸的新义州因鸭绿江决堤遭水患侵袭，
损失惨重。

金正日已下令军方紧急救灾，并出动飞机、舰艇以及各种装备，将处于危险中的约
5000多名居民疏散到安全地区。

新义州是朝鲜空军基地，但是官方报道说报导，州内灾情严重，交通瘫痪，但是没
有报道伤亡人数。

据丹东居民透露，新义州一带农田和房屋许多被洪水淹没。由于新义州比丹东地势
低，加上防涝设施简陋，估计损失更加惨重。

台湾预测今年经济成长率8.24%，创21年纪录

巴西矿石商:铁矿石价格今年第四季度或将下跌8%

巴西铁矿石供应商Mineracao e Metalicos SA负责销售业务的官员Chequer Bou Habib上
周五在圣保罗的一个经销商会议上说，目前全球铁矿石供应已经参照现货市场价格，
从6月份到8月份的今年第三季度，以淡水河谷、必和必拓和力拓集团为代表的三巨
头与全球主要钢铁企业的铁矿石买卖都采取了浮动价格。

他说：“第四季度铁矿石价格将比第三季度略有下降，但可能会比第二季度高。”
他说，第二季度铁矿石短期协议供应价格基本维持在112美元/吨，第三季度则上涨
到144美元/吨左右。

从4月份开始，铁矿石三巨头与全球主要钢铁企业结束了持续近40年的铁矿石价格谈
判机制，将每年进行一次的价格谈判调整为每个季度谈判一次。中国现货市场铁矿
石价格成为主要参考标准。

巴西钢铁企业CSN呼吁限制中国的矿业投资

巴西第三大钢铁企业Companhia Siderurgica Nacional 首席执行长Benjamin Steinbruch称，
巴西政府必须采取措施遏制中资企业对巴西国内矿产的收购热潮。

他称，中资企业因享有政府补贴而具备不公平的竞争优势。与此同时，中国已是全
球最大的铁矿石进口国，一旦该国主导铁矿石的生产，那么长期而言巴西企业将面
临被排挤的风险。

比亚迪上半年净利润增长106%

比亚迪周日表示，上半年净利润较上年同期增长超过一倍，受中国政府提振汽车销
售的举措推动。

比亚迪董事长王传福在声明中称，第二季度中国汽车市场销售增速放缓，公司预计
国内汽车业未来还将保持温和增长水平。

计划今年晚些时候在美国出售全电动汽车E6的比亚迪表示，打算在北美和西欧建立
地区性销售办事处，以争取获得更高的市场占有率和更多的收入。

截至6月30日的六个月，根据国际会计准则计算，比亚迪实现净利润人民币24.2亿元
（3.5654亿元），高于上年同期的人民币11.8亿元。

沃伦·巴菲特(Warren Buffett)麾下的Berkshire Hathaway Inc. (BRKA, BRKB)的
子公司MidAmerican Energy Holdings Co.持有比亚迪10%的股份。

中国政府在去年全球经济衰退期间推出了鼓励汽车购买的举措，令比亚迪获益。比
亚迪2009年汽车销量为450,000辆，较前一年的170,000辆增长逾一倍。

中国政府的激励措施提振了国内整体汽车销售水平，中国也因此在2009年取代美国
成为全球最大的汽车市场。今年年初，中国汽车销售依然保持较快增长，但随著政
府逐步取消汽车购买补贴，近几个月来汽车销售增长已呈放缓趋势。分析师们预计，
下半年汽车销售将进一步减缓。

需求减弱促使市值为367.6亿港元的比亚迪在本月早些时候把2010年汽车销售目标调
低25%，由800,000辆降至600,000辆。比亚迪还表示，公司加大对大型轿车的关注而
导致生产收缩，这也是促使销售目标下调的原因。

今年1至6月，比亚迪出售汽车286,000辆，较上年同期增长57.5%，但仅完成了公司
制定的全年目标的36%。

比亚迪上半年收入增长50.3%，由人民币161.3亿元增至人民币242.5亿元。与去年一
样，该公司未提议派发年中股息。

为比亚迪上半年总收入贡献54%的汽车制造业务收入增长46.3%，由上年同期的88.8亿
港元增至130亿港元。与此同时，电池和其他电子产品业务收入增长55%，由上年同
期的72.6亿港元增至112.6亿港元。电池和其他电子产品业务主要为比亚迪电子(国
际)有限公司(BYD Electronic (International) Co.)拥有。

调查：中国消费者仍不愿支出

根据经济学人信息部(EIU)发表的消费者态度调查报告，西方企业正日趋指望中国提
供其它地方无力提供的增长，但中国消费者仍不愿提高自己的支出。

“无论在城市还是农村，中国消费者虽然对未来感到乐观，但仍注重储蓄，而在支
出方面相当谨慎，尽管该国政府付出全方位努力刺激国内需求，”EIU表示，尽管中
国政府出台了4万亿元人民币刺激计划、有针对性的税收减免、以及旨在提振农村地
区汽车和家用电器销量的其它激励措施，但“对医疗、教育和退休的担忧继续制约
著消费”。

三分之二的上海居民把四分之一或更多的家庭收入储蓄起来，三分之一的上海居民
把35%或更多的收入存起来。在发达程度稍逊的较小城市，储蓄率甚至更高。在接受
调查的农村人士中，有一半没有电冰箱，其中只有40%计划购买一台电冰箱，而其中
三分之一将此列为远期规划。“这似乎表明，需要采取更多行动解决他们对于未来
的全局性忧虑，才能使旨在刺激消费者需求的计划更加有效，”EIU表示。