news

俄罗斯将向叙利亚提供导弹

俄罗斯说，俄罗斯将按照承诺将向叙利亚提供导弹，尽管有以色列和美国的反对。
俄罗斯国防部长谢尔久科夫说，他在五角大楼的一次会谈中告诉美国国防部长盖茨，
俄罗斯将履行2007年和叙利亚签署的合同。谢尔久科夫说，他不同意美国和以色列
担心这些导弹会落到恐怖分子手中。以色列害怕黎巴嫩激进组织真主党将获得这些
p-800反舰导弹。

美科学家夫妇被指泄露核机密

在美国一个核研究设施工作的科学家夫妇被逮捕，并被指控试图向一名他们认为是
委内瑞拉官员的人出售核武器机密。

阿根廷出生的美国公民马歇罗尼及其妻子星期五被逮捕。这夫妇两人都曾是洛斯阿
拉莫斯国家实验室的合同雇员。

检察官对马歇罗尼提出22项指控。马歇罗尼对一名联邦调查局特工说，他可以帮助
委内瑞拉在十年内发展核弹。

日本新外相前原诚司阐述外交政策

前原周五晚在记者会上说，要推进经济外交，包括了FTA（自由贸易协定）、EPA
（经济合作协定），推进资源外交和追求粮食安全保障的外交。他说，中国连续二
十年军费开支大幅增长，而且用途不明令人悬念。前原回避了他过去一直强调的
“中国威胁论”。

前原还对中国向东海春晓油气田搬进新器材说，中国搬进了过去不曾有的器材，如
果确认中国此举是为了开采，日本应采取必要的措施。

前原然后阐述日美关系的外交政策说，日本的安全没有坚定保障的话，也不能推进
经济外交，倡导深化日美同盟关系。针对目前日美胶着的美军驻冲绳普天间机场转
移纠纷，前原承认冲绳县民期待美军机场转移到县外时，转移方案又折回冲绳县的
确不能否定引起了愤怒，暗地里指责前首相鸠山由纪夫推翻自民党与美国和冲绳达
成的县内转移协议，提出至少县外转移，争取国外转移的建议。前原说，日本要一
边道歉一边谋求一个解决的办法，并全力减轻冲绳负担美军基地的其它方面。

中国消息人士说，中国相信日方逮捕中国渔船船长这一过去不曾有的强硬举措是当
时主管海上保安厅的前原在背后推动。消息说，中国曾在今年6月菅直人政权成立时
广泛认为，菅直人容易对付，幸好不是鹰派的前原。亲美的《读卖新闻》报道说，
美国副国务卿斯坦伯格周五日本时间深夜约见日本驻美大使藤崎一郎在五角大楼会
谈，斯坦伯格对菅直人新政权表示欢迎。他说，菅直人首相重视日美同盟的立场令
人高兴，而他自己本人不但熟悉前原外相，而且前原在华盛顿也有很多知己，有利
加强日美关系，美国很欢迎。

时事通信社周六报道说，下周纽约举行联合国大会期间，菅直人预定与美国总统奥
巴马周四会谈外，前原与美国国务卿希拉里的会谈也正在调整中。

日本外相：依法处置中国船长

日本外相前原诚司星期五在就职后首次记者会上表示强硬立场。

他说：“东海不存在领土问题，为此尖阁群岛(钓鱼岛)是我国固有的领土，在领海内进行无害航行是没有问题的，但是进行捕鱼作业，还撞海上保安厅(巡逻舰 )，这是妨碍执行公务。因此按照国内法严肃履行程序是当然的。”

据日本产经新闻报道，以涉嫌妨碍执行公务被逮捕的中国船长否认指控说：“是日
本巡逻舰撞过来的。”不过日本检方根据撞船时的图像以及卫星测位系统(GPS) 解
析航行数据，认为很有可能是中国渔船故意撞巡逻舰。拟定要在拘留期限到期的星
期天(19日)再延长10天拘留期，到29日。

日本新外相称有可能就东海油气田问题采取对抗措施

日本新外相前原诚司17日表示，如果中国在日中双方存在权益之争的东海油气田
“白桦”（中国名：春晓）开始钻井工作，日方将“采取相应的措施”。前原还提
到了中国军费的增长，称“感到担忧。希望(中方)能够切实尽到说明责任”。

日本此前从自卫队拍摄的航空照片上发现，中国作业船已将疑似用于钻井的器材运
到“白桦”的海上设施内。前原表示:“将关注会进行何种作业。”

前原同时指出中国是经济发展成果显著的重要邻国，强调应构筑两国的战略互惠关
系。就日本海上保安厅巡逻船与中国渔船在尖阁诸岛（钓鱼岛）海域相撞事件，前
原表示:“按照国内法律办理各项手续是理所当然的。将要求中方冷静应对。”

关于美军普天间机场搬迁问题，前原表示将以日美协议为前提，“希望努力在与冲
绳协商的同时履行日美协议”。防卫相北泽俊美也表示:“虽然民意反对是个难题，
但是希望在与冲绳好好协商的同时推进问题的解决。”

菅直人新内阁支持率高达64.4%

共同社17、18两日实施的全国电话舆论调查结果显示，17日成立的菅直人新内阁的
支持率高达64.4%，比约一周前上次调查时的结果多出9.7个百分点，并超过了6月菅
直人就任首相时的61.5%。不支持率为21.2%。

菅直人此次改组内阁及民主党干部人事时起用了众多与该党前干事长小泽一郎保持
距离的议员，对此给予好评的受访者占67.1%，不予好评者占25.0%。菅直人坚持
“去小泽化”的鲜明态度推动了支持率的上升。

70.2%的人对冈田克也出任民主党干事长表示期待，不抱期待者的比例为21.5%。关
于下次众院选举的时期，要求在3年任期届满后举行选举者占49.1%。可见民意希望
菅直人内阁能够长期稳定地执政。

政党支持率方面，民主党为39.7%，比上次调查时上升了1.5个百分点；自民党为22.4%，
下降了1.3个百分点。自民党此前重新安排了领导层人事，石原伸晃和小池百合子分
别出任干事长和总务会长。对此表示期待的受访者占56.2%，不抱期待者的比例为36.4%。

支持菅直人新内阁的理由中，回答“没有其他合适人选”者最多，占45.9%。不支持
的理由中，回答“菅直人没有领导能力”的人数最多，占23.8%。

东京检方第4次传唤小泽一郎

围绕日本民主党前干事长小泽一郎的资金管理团体“陆山会”收支报告作假案，东
京地方检察厅特搜部18日在东京对小泽进行了第4次传唤。

奥巴马下周将分别会晤温家宝和菅直人

在中日两国因钓鱼岛海域撞船事件陷入纷争之时，美国白宫宣布奥巴马总统将于下
周在联合国分别会晤中国总理温家宝和日本首相菅直人。

白宫发言人吉布斯说，奥巴马在参与联大会议期间有不少重要会面，包括与中国总
理温家宝、日本首相菅直人分别举行会晤。

吉布斯还表示，预料奥巴马在参与联大会议时会提及人民币议题。

早些时候，美国国防部一名高级官员表示，美国希望中日两国和平解决钓鱼岛海域
撞船事件，美国呼吁所有国家尊重国际规则。

日美首脑将于23日会谈商讨汇率及普天间问题

白宫发言人吉布斯17日宣布，奥巴马总统和日本首相菅直人23日将在纽约出席联合
国大会时举行会谈。这将是两位首脑6月下旬在加拿大多伦多会晤后的首次会谈。预
计双方将讨论日本干预汇市、全球经济状况和美军普天间机场搬迁等问题。

吉布斯称:“两位首脑将再次就强化双边关系进行确认。”他表示，伊朗和朝鲜的核
问题以及阿富汗问题将被列入议题。

此外，美国国务院发言人克劳利17日表示：“希望与日本外相前原诚司继续保持紧
密协调。下周与日本之间可能会有高层会谈。”他透露美国国务院正在安排国务卿
希拉里与前原的首次会谈。

奥巴马23日还将与中国总理温家宝举行会谈，并于24日主持美国与东盟的首脑会议。

美国副国务卿斯坦伯格17日在华盛顿会晤日本驻美大使藤崎一郎，对菅直人表态重
视日美关系表示欢迎。据藤崎透露，斯坦伯格对前原就任外相表示：“前原在华盛
顿有很多熟人，对日美关系也非常关注，欢迎他上任。”

美消费者信心下跌明年或见二次衰退

美国消费者信心9月份下滑到一年多来的最低点。经济研究机构对经济增长前景更趋
悲观，目前的疲软状态持续的时间比早前更长，有的专家甚至认为，明年美国出现
二次衰退的记录高达60%。

在这次经济衰退的周期里，汤森路透社和密西根大学的这个指数在2008年11月最低
滑到55点，后来逐步回升，到今年6月上涨到76的最高点，随后再次下滑。7月大跌
近10点，到67．8，8月回升约一点，到68．9。但到了9月，这项指数不仅再次回落，
而且跌破了7月的水平。

美国美林银行的高级经济学家Michael Hanson说：

“在大范围上来讲，对美国经济威胁最大的就是信心。经济走向不明，雇人和投资
都受到很大的制约，即便是在经济复苏一年以后的今天。”

在过去的复苏阶段，占经济活动70%以上的消费者开支是引领经济复苏的主力。但这
次他们显然无力发挥自己的先锋作用了。房地产衰退四年后还不见起色，失业率居
高不下，贫困人口大幅度增加。在这种情况下，美国经济的疲软将会持续到明年下
半年，经济增长速度只有百分之一点几。

在这个消费情绪指数报告中，消费者对经济前景的期望指数只有59点，是2009年8月
以来的最低点，远低于专家预测的64．2。

纽约经济预测机构Jerome Levy预测中心董事长David Levy说，美国经济正在逐步恶
化，明年进入二次衰退的机率高达60%。他说：“经济出现的一个广泛而逐渐的变化
是曾经推动经济复苏的那些东西正在消失。第一是2009年采取的庞大的经济刺激措
施。在刺激措施的作用下，企业库存强劲增长，推动了去年下半年的复苏。但现在，
库存增长的动力正在消失。”

第二个负面因素是政府提供的买房税收优惠政策到期，房屋销售状况逆转，住宅建
筑和非住宅建筑都再次进入下滑的轨道。第三个负面因素是消费者。新的人口统计
发现，美国贫困人口大量增加，普通消费者的购买能力显著下降，经济增长越来越
依赖最富裕人口的消费。这使得增长基础更为薄弱。

最近完成的2009年人口调查发现，美国的贫困率从13．2%上升到14．3%。贫困人口
从3980万增加到4360万。

利维列出的第四个负面因素是，地方和各州的财政状况非常困难。在今后的一段时
间里，它们还要继续削减开支，势必会进一步削弱经济增长的动力。因此，利维认
为，明年出现二次衰退的机率超过了50%。

经济学家利维表示，导致二次衰退机率上升的一个最重要的因素是政府的财政政策
走向不确定。

利维说：“政府的财政政策是其中的主要因素。布什时期确定的减税政策今后会发
生怎样的变化，政府开支会有怎样的变化，基础设施的开支计划会不会落实。还有
其它不少问题现在都无法确定。”

利维说，人们甚至无法知道国会在中期选举以后会变成什么样子。选举之前议员们
关注选举，很难集中精力处理政策问题，选举之后更是要把重要议题留给新国会处
理。这些不确定性都会直接影响著企业和消费者的行为，使经济走软变得更长、更
重。

G20首尔峰会美中日恐打响“汇率战”

日本政府为缓解日元大幅升值现象而介入外汇市场，这一举措可能会引发国际货币
战争，因此，11月11日至12日在首尔举行的二十国集团（G20）峰会恐怕成为美国、
欧洲对阵日本、中国的“汇率战场”。

就日本政府介入外汇市场的举措，美国和欧盟（EU）表示抗议，而中国则支持日本。
对此，美国财政部长蒂莫西-盖特纳于当地时间16日表示：“中国人民币的升值速度
过慢。11月在首尔举行的二十国集团峰会上，为改革人民币汇率体系寻求各国支持。”

全球金融危机发生以后，主要国家都默认了不会为扩大本国出口而故意让本国货币
贬值等的国际合作。但日本却无法忍受日元大幅升值，打破了这一“承诺”，从而
引发了摩擦。日本政府15日向市场抛售了2万亿日元。

对此，欧元区财长会议主席、卢森堡首相让-克洛德-容克15日警告“日本政府介入
有失妥当”后，16日又指出：“日元兑欧元汇率并非过高。”美国国会的反应更加
激烈。美国众议院筹款委员会主席桑德-列文表示：“推行掠夺性外汇政策的国家不
只是中国。”也就是说，将日本列入“汇率操纵国”名单。

对于美国的这种过激反应，中国的反应也异常激烈，并发起攻击。中国中央电视台
大规模报道了日本政府介入外汇市场的消息，并表示：“货币稳定对任何一个国家
来说都很重要。”也就是说，中国把矛头指向此前不断要求人民币升值的美国，站
到了日本一方。

中国的做法刺激到美国后，美国财长盖特纳16日出席参议院金融委员会时攻击中国
称：“我们正在寻找一个能让中国人民币更快升值的方法。”

随著中国卷入日本政府干预外汇市场稳定日元价值的问题，情况变得错综复杂。有
人担心，日本的独自行动不仅会妨碍谋求扩大出口的美国和欧洲的增长政策，还会
在侧面支援不愿人民币升值的中国。

日本国内非常重视美国的抗议。《日本经济新闻》报道说，旨在扭转日元走强趋势
的持久战已经打响，但美国和欧洲能否合作并不透明。

也就是说，调整日元价值最终等于是调整美元和欧元价值，因此会引发对方国家的
抗议，而且还可能会使日元大幅升值的现象进一步恶化。

美元对日元比价达到1比79的1995年，日本和美国、欧洲共同介入外汇市场，在短时
间内稳定了日元走高现象。但日本没有得到主要货币国家的协助并独自介入外汇市
场的2003年和2004年，虽然投入35万亿日元，但仍未取得太大效果。尤其是此次美
国和欧洲都明确反对，因此有人观测称，日本政府很难继续介入市场。

17日在东京外汇市场上，美元对日元比价继续保持1比85的走势。这是两天前美元对
日元比价为1比82时，日本政府向市场抛售2万亿日元进行调整的结果。此后，日本
外汇市场上形成了“防御线82日元、适当线85日元”的共识。

很多人分析说，日元大幅升值现象源于日本经济的结构问题，很难轻易解决。这是
因为，2008年雷曼兄弟破产引发的日元大幅升值现象不是因为日本经济强势，而是
因为美国和欧洲经济疲软。

只有美国经济好转，美元走强，日元走高现象才会结束。再加上，日本今年7月的商
品收支顺差规模扩大到去年7月的2倍。

日本经济萧条导致进口不增加，在此情况下，出口增长带来了“萧条型顺差”，如
果经常项目收支顺差扩大，市场上的美元供应量就会相应增加，从而导致日元升值。

日本外汇专家、青山学院大学教授原英资曾预测美元对日元比价年内会跌至1比79。
也就是说，美国等全球经济复苏之前，日本经济很难摆脱日元大幅升值的泥潭。

民调：欧美公众对中国崛起看法不同

根据一份跨大西洋民意调查，对于中国在未来5年展示全球领导力的前景，欧洲人的
看法要比美国人悲观得多，德国人尤其强烈怀疑与中国政府合作的前景。

美国的German Marshall Fund一年一度进行的Transatlantic Trends 2010发现，约
91%的美国人认为，中国将在5年后发挥强大的领导力。持相同观点的欧洲人比例仅
68%。

53%的美国人认为，美国与中国有足够的共同价值观，能够在未来多年合作解决国际
问题。而63%的欧洲受访者表示，中国和欧洲的价值观非常不同，在国际问题上合作
将是不可能的。

德国公众尤其对与中国合作的前景感到悲观。仅有18%的受访者表示，欧洲和中国有
足够的共同价值观，可以进行合作。相比之下，约41%的英国受访者持这种观点。

大西洋两岸对中国看法一致的少数几个领域之一是，中国政府在管理外交危机中的
角色。不到20%的美国和欧洲受访者表示，中国在管理全球冲突中扮演了积极角色。

金价再创新高因银行业和外汇市场堪忧

黄金期货周五再创新高，因为欧洲银行系统和全球货币再度引发担忧，而且市场传
言美国将进一步放松货币政策以提振疲软的经济复苏。

纽约商交所Comex分部交投最活跃的十二月黄金期货合约结算价涨3.70美元，至历史
结算价高点每盎司1,277.50美元，涨幅0.3%。该合约前夜在电子交易系统中触及了
1,284.40美元，这也是历史最高盘中价格水平。

由于此前有报导称，财政状况窘迫的爱尔兰最终可能请求援助，促使欧元下跌，不
过随后爱尔兰官员及国际货币基金组织(International Monetary Fund)均对此予以
了否认。

同时，美元兑日圆小幅波动，守住了周三日本大规模干预汇市带来的巨大升幅。出
于对日本进一步干预汇市，推低日圆的担忧，投资者不愿意买入日圆，所以一些原
本会买入日圆以规避风险的投资者转向了黄金市场。

银期货周五也有所上涨，Comex十二月银期货涨0.2%；纽约商交所十月铂期货涨0.6%；十二月钯期货跌0.7%。