news

巴以和谈前中东领导人在白宫会晤

奥巴马星期三将在白宫接待中东各国领导人，目的是为了在一年之内促成以色列和
巴勒斯坦达成和平协议。以色列总理内塔尼亚胡和巴勒斯坦权力机构主席阿巴斯正
式开始直接谈判前一天，奥巴马将与双方分别举行双边会晤。奥巴马还将会见约旦
国王阿卜杜拉和埃及总统穆巴拉克。约旦和埃及是仅有的两个与以色列达成和平协
议的阿拉伯国家。

西岸4名以色列平民遭枪杀

4名以色列平民31日在约旦河西岸城市希伯伦附近遭枪击死亡。警方说，遇害者驾车
行驶在希伯伦以东的犹太人定居点阿尔巴镇附近，几名武装分子向车辆开火扫射，
造成车上两名男子和两名女子当场死亡。

哈马斯的军事组织说，这次袭击是他们策划的。

以色列国防部长巴拉克说，枪杀事件是蓄意破坏9月2日在华盛顿重新启动中东和谈。

美国促勿让希伯伦枪击破坏中东和谈重启

白宫对希伯伦的袭击提出“强烈谴责”，并促请各方为向中东全体人民提供“公正
和持久的和平”而一道努力。

美国国务卿希拉里星期二在华盛顿会见以色列总理内塔尼亚胡前作出保证，承诺保
卫以色列的国家和人民安全。

巴勒斯坦自治当局总理法耶兹也对袭击予以谴责，批评这是“损害巴勒斯坦人民利
益”。

死者分别是两男两女，其中一人为孕妇。据称他们驾车路过现场时遭到枪手射击。

当地官员表示，四名死者都是附近拜特哈盖犹太人定居点的居民。

哈马斯卡桑旅称，他们为“希伯伦的英勇行动负起全部责任”，并称这起袭击是
“对于占领罪行的自然反应”。

金正日5月份访华时曾向中国透露接班计划

共同社周二说，金正日今年5月访问中国时对胡锦涛表示，朝鲜劳动党正在构建一个
机制，以便将权力逐步移交给他的第三个儿子金正银。

据透露，胡锦涛当时没有直接谈到朝鲜领导权交接的问题，只是表示，推动中朝友
谊与时俱进发展并世代相传是双方的共同历史责任。

朝鲜称将与中国加强军事联系

金正日刚结束对中国东北的访问后，朝鲜表示要加强与中国的军事联系。

朝鲜第二号领导人金永南9月1日在平壤接见到访的中国沈阳军区司令员张又侠中将
时作出了上述表示。

朝鲜最高人民议会常任委员会委员长金永南说，今后朝方将为巩固和发展朝中两国
各领域交流与合作、加强两军友好合作关系作出不懈努力。

韩总统李明博破例积极评价金正日访中

李明博31日说：“我积极评价北韩国防委员长金正日经常访问中国。”

当天李明博在青瓦台举行的国务会议上提及金正日最近访问中国说：“金正日有很
多机会看看中国经济发展，这对北韩经济会有好的影响。我认为中国政府也起到好
的作用。”李明博公开评价金正日访中，而且是给予积极评价，确实很少见。有人
认为，这或许是韩国政府要改变对北政策基调的信号，要从“紧张”走向“对话”。

青瓦台发言人金姬廷说：“最近出现了 ‘是否在走向冷战’的提法。从青瓦台的立
场来看，这是过于简单地用两分法理解国际形势，没有看到国际关系的复杂性。”

中国与韩国的贸易规模已经超过美国，在这种情况下渲染“对峙格局”，显然不符
合韩国的战略利益。

有意见认为，李明博的发言也是向中国示好。政府相关人士说：“现政府的对北政
策只要有中国的协助才能成功。在重开六方会谈等问题上，如果韩国和中国的立场
对立，就会非常麻烦。李明博总统的发言等于向中国领导层表明，韩国对北中交流
没有不满。”

中国若修改上古史韩民族就会变成黄帝的后裔

民主党代表选举拉开帷幕鸠山派支持小泽

日本民主党代表选举1日上午在党总部接受候选人登记，力争连任的现任首相菅直人
（63岁）和前干事长小泽一郎（68岁）通过代理人进行了登记，两人角逐党代表的
选举格局正式确定。

此次党代表选举参与投票的不仅有412名隶属于民主党的国会议员，还包括地方议员、
党员及支持者，堪称2002年以来首次正式党代表选举。在14日的投计票日之前，民
主党内势必将分化成两股势力展开针锋相对的较量。前首相鸠山由纪夫率领的议员
派系（约60人）在会上决定支持小泽。

估计国会议员票方面小泽具有优势，但未能占据半数以上，因此未来局势并不明朗。
候选人将在札幌等全国3处举行联合演讲会，之后在14日的临时党大会上由民主党内
的众参两院议员展开投票，再算上邮寄投票的地方议员、党员及支持者票后，选出
新任党代表。

国会议员中明确表示支持菅直人的有国土交通相前原诚司的派系（约40人）和财务
相野田佳彦的派系（约30人）。加上菅直人派系（约50人）后总计约达120人。小泽
派系据说人数约为150人，即便没有其他派系的支持也能单独超过首相支持派。不隶
属于任何派系的约100名议员的选择也将成为焦点。

民主党代表选举办法

除党所属国会议员、地方议员票外，普通党员及被称为“支持者”的会费制选民也
有投票权，参加者范围广泛。本次选举9月1日发布公告，14日进行投计票。各阵营
将争夺总计1224点的过半数点数。412名参众两院议员每人拥有2个点数，共计824点。
地方议员票进行全国合计，总计100点分配给各候选人。约34万名普通党员与支持者
按众院300个小选区分别给予得票最多的候选人1点。如果候选人超过3名，若所有人
均未能获得过半数点数，国会议员将对前2名进行新一轮投票。普通党员与支持者人
均“分量”有限，但总计34万人的整体力量不容小腼，拥有相对于国会议员票3成以
上的影响力。

小泽一郎承诺若当选首相将干预汇市

小泽一郎(Ichiro Ozawa)周三承诺，如果能当选首相，将干预金融市场阻止日圆大
幅升值。这个消息导致日圆在亚洲交易中下跌。

作为日本民主党(Democratic Party of Japan)最具实力的政治家之一，小泽一郎的
讲话也提振了日本股市，因他承诺增加额外政府支出以减轻日圆升值对日本出口导
向型经济的冲击。但政府增加支出的这一可能性引发了市场对政府增加借款的担忧，
从而导致日本国债走低。

投资者的反应令人猜测，尽管他在民意调查中表现不佳，但他可能仍会赢得9月14日
的党魁选举，进而成为日本首相。相比现任首相菅直人(Naoto Kan)的现内阁，届时
他组建的新政府将更有决心缓解日圆强势，但财政纪律性也将不那么严格。

他的讲话对于美元从84.02日圆涨至盘中高点84.58日圆发挥了一定作用。格林威治
时间0730左右，美元兑84.23日圆。

菅直人政治资金额仅为小泽的五分之一

日本首相菅直人和民主党前干事长小泽一郎1日分别进行了民主党党代表竞选登记。
菅直人因反对前首相田中角荣的“金权政治”而立志从政。小泽则把田中尊为政治
上的“师父”。两人在政治资金方面也存在明显差异。

据两人分别担任代表的资金管理团体与可收取企业团体献金的政党支部所提供的2008年
政治资金收支报告书显示，菅直人方面当年获得的资金约4100万日元；小泽方面约
2.05亿日元，约是前者的5倍。

菅直人的两个资金管理团体当年共收到个人捐款约1900万日元，约占整体收入的46%，
捐款者共219人(次）。小泽方面收到的个人捐款约1500万日元，约占整体收入的7%，
捐款者共274人（次）。

关于企业献金，菅直人方面只收到了4个企业的共约90万日元的捐款，小泽方面则收
到了66个企业捐献的共约2500万日元。

除此之外，两人还接受了政治团体的捐款与民主党总部提供的补助金。

从资产上来看，小泽的资金管理团体“陆山会”在东京都和岩手县奥州市等地共拥
有11处土地，用于事务所、宿舍和停车场等。菅直人的资金管理团体则没有房地产。

菅直人暗示将推迟就普天间机场替代设施下结论

围绕日本政府公布有关冲绳美军普天间机场替代设施建设地及施工方法的日美专家
报告一事，菅直人首相1日在静冈县伊东市接受记者采访时再次暗示拟在11月的冲绳
县知事选举后再就新机场的建设细节下结论。

美国关注台湾退役将领访问中国

中国时报星期一说，由于台美之间数十年来有许多军事合作计划，近两年来台湾退
役将领组团访问中国的频率和级别越来越高，引起美国关注，希望能了解这种交流
活动是否会扩展至“官方传话”或“官方接触”的性质。

台湾国防部对于退役将领访问中国引发美国关注的报导没有评论。台湾中央广播电
台星期一援引国防部发言人虞思祖的话说，退休将领是个人身份，不代表官方任何
立场。

报导说，国防部强调，退役将领到大陆参访或交流研讨军事互信机制的议题，从来
没有获得官方的授权，两岸现阶段对话仍以经济为主，不会在短时间内扩及政治和
安全议题。

对于美国担忧台湾退役将领频频组团访问中国，是否代表两岸有意绕过华盛顿发展
军事互信机制，台湾蓝绿立委都认为这是不必要的顾虑。

国民党立委林郁方说，马政府现在的两岸政策是先经济后政治，目前并没有到达两
岸发展军事互信的阶段。

另一位国民党立委帅化民也说，退役将领在军中已无影响力，他们所组的团不可能
获得政府官方的授权和中国方面讨论军事互信机制的问题，顶多只能当他们是去中
国观光。

民进党立委黄伟哲说，美方可能担心这些将领无意间泄露台美军事部署。不过他说，
两岸军事互信机制应该由现任官员来进行，退役将领并非两岸问题专家，要从事这
方面的讨论有些荒谬。

美国中期选举民主党形势严峻

根据主要分析师的意见与民意调查结果，在11月的中期选举中，奥巴马领导的民主
党将面临从华盛顿到各级政府的一系列重大挫折。

University of Virginia的水晶球网站Crystal Ball明日的预测将是，11月2日民主
党将在国会遭遇惨败，并在多个州的州长选举中失利。

此前Gallup Poll显示，共和党的支持率比民主党高出10个百分点，这是68年来的最
大差距。此外，纽约州立大学水牛城分校(University of Buffalo)的一份报纸预测
称，11月共和党在国会的席位将增加51个。

目前民主党在众议院(House of Representatives)拥有39个多数席位。许多人认为，
民主党在参议院的控制权也可能失去。

水晶球网站Larry Sabato表示。“与1994年Newt Gingrich担任众议院议长时相比，
共和党的选民基础至少向右翼偏了50度，因此我们会看到未来两年，国会什么事都
做不了。”

民调结果意味著，奥巴马总统有可能会遭遇一场与1994年及2006年相似的“浪潮选
举”(wave election)──民主党于2006年赢回了失去了12年的众议院控制权。这些
结果也适用于几个关键州的选举。

当地民调显示，民主党将失去密歇根州和宾夕法尼亚州等传统左倾州府的州长席位，
而在传统的民主党地盘伊利诺伊州，其前景也岌岌可危。

预期中民主党的失败是如此势不可挡，以至于分析师们已经开始专注于分析奥巴马
如何能在2012年的选战中，将共和党的主导地位转化为自身优势。

预期中的舆情转变，受到了选民投票率构成的推动，40%的投票率要远远低于奥巴马
当选时的63%。民调显示，共和党选民参与投票的可能性是民主党选民的两倍。

日本外务大臣冈田克也家族的中国生意

日本外务大臣冈田克也（Katsuya Okada）上周末与中国国务院总理温家宝就日本在
华企业商业环境问题进行了会谈，没人注意到的一个事实是，冈田克也对于外企在
华面临的问题，其实并不是一个门外汉。

冈田克也的父亲和哥哥在日本经营著一家大型零售集团，在中国内地和香港有30多
家大型店铺。

冈田克也呼吁中国改善日本企业面临的商业环境，明显指向中国普遍存在的劳资纠
纷问题，该问题对包括丰田汽车和本田汽车在内的许多日本知名企业产生了影响。

温家宝对日本官员说，中国发生劳资纠纷的背景是一些外资企业工资相对较低，温
家宝说，“我们希望日本政府能够配合解决问题”。

这一言论震惊了观察家，一些人担心这一强硬措辞暗示，商业环境问题可能成为中
日两国关系的新矛盾。

丰田汽车驻北京的一位高管说，温家宝的讲话令人震撼，特别是要求在华日企提高
工人工资的部分。

西班牙首相：希望中国继续增持西班牙国债

西班牙首相Jose Luis Rodriguez Zapatero接受中国媒体采访时称，他希望中国继
续增持西班牙国债。

萨帕特罗在访问上海世界博览会后周二短暂停留北京时对中国媒体表示，中国已经
增加了西班牙国债的持有量。这实际上为市场注入了信心。他认为这是一个明智的
决定。

萨帕特罗并未对中国购买西班牙国债作出任何具体说明。萨帕特罗周二下午与中国
总理温家宝进行了会晤。

他称，西班牙国债回报相当好，持有西班牙国债也很安全。

萨帕特罗还称，西班牙政府有能力偿还债务，因其利息相当于国内生产总值的2%，
与德国和法国的水平相当。

白宫公布出口管制改革方案

中国制造业8月增长

中国制造业从前一个月的缓慢增长中反弹，8月份略有起色。中国物流与采购联合会
说，8月份中国的制造业采购经理指数（PMI）为51.7%，而上个月只有51.2%。汇丰
银行发表的另一份调查显示，中国8月份的PMI升至三个月以来的最高点，达到51.9。
PMI是衡量制造产业经济表现的一个指标。高于50%的数值代表该经济体的制造业活
动正在扩展。

中国国内生产总值2010年第二季度同比增长10.3%，对比第一季度11.9%的增长，增
幅的速度急剧下跌。经济学家警告，如果美国的需求降低，中国的制造业会面临困
境，而美国在全球经济衰退之后仍然举步维艰。

银监会官员重申遏制房地产投机投资需求

银监会统计部副主任叶燕斐称，银监会将严格执行国家的宏观调控政策，坚决遏制
投机、投资需求，在控制风险的前提下支援保障性住房建设。

叶燕斐表示，房地产市场和房地产贷款对国民经济、国计民生至关重要，对银行业
科学稳健发展至关重要。

他的言论大部分是对银监会针对房地产市场发展一贯立场的重申。由于担心资产泡
沫破裂，中国政府今年采取了一系列措施以遏制部分城市房价过快上涨的现象。

传中国投资两房债券巨亏千亿港媒否认制造谣言

近日有几家大陆网站都转载或引用了一篇标注消息来源为香港《明报》的文章，称
央行行长周小川因对中国投资美国两房(房地美和房利美)债券导致的巨额亏损负有
责任而畏罪潜逃。

传言说，中国各大银行和金融机构在两房债券上的投资亏损总额多达4300亿美元，
包括央行行长周小川等在内的官员将因此受到惩罚。

央行副行长胡晓炼向《华尔街日报》表示，上述传言毫无根据。她说：“人们谣传
周小川已经出逃──事实上他周二还主持了人民银行的党委扩大会议。”她补充说：
“这样的谣言能够流传开来并在股票市场上产生影响非常令人不解。”

《明报》的声明中说，该报编辑部仔细检查了近期发表的所有稿件，里面并没有任
何与传言有关的内容。