时事经纬
13-09-10
土耳其修宪案公投过关
土耳其总理说，大约58%的选民支持修改军人统治时期制定的、实行了30年之久的宪
法。4900万土耳其人参加星期日的投票，当天也是土耳其1980年军事政变的周年日。
土耳其政府称，修订条款将使宪法更符合欧洲标准。这些改革被视为土耳其争取加
入欧盟的关键。
欧盟敦促土耳其以透明方式改革宪法
欧盟扩大事务专员菲勒星期一说，公投显示土耳其公民继续坚持改革，增强他们的
权利和自由，土耳其需要制定法律来落实宪法改革。他说，欧盟将密切注视土耳其
的准备工作。他还敦促土耳其尽快草拟一部新宪法。
伊斯兰教长说不打算搁置伊斯兰中心计划
纽约市伊斯兰教长拉乌夫说，他建议在和世贸中心遗址相隔几条街的地方建造一个
伊斯兰中心，这掀起了轩然大波，使他深感遗憾。他说，既然已经提出了建议，这
个伊斯兰中心的计划决不该取消，或者像某些人所提议的那样移往纽约市的其它地
点。
拉乌夫说：“我对迁址的主要担忧是，这样一来，穆斯林世界的头条新闻将会是：
‘伊斯兰教在美国遭到攻击’。这将强化穆斯林世界激进分子的力量，帮助他们招
募新的成员。这将使得我们的人民、士兵、部队、使馆和我们的公民在穆斯林世界
遭受袭击。”
上周末，佛罗里达州的一名基督教牧师取消了在9/11九周年之际焚烧可兰经的计划。
他声称，他已经和拉乌夫教长的代表达成了一项协议，将拟议中的纽约伊斯兰中心
建造在市内其他地方。拉乌夫否认曾达成任何协议。
他说：“ 美国的激进分子和穆斯林世界的激进分子相互汲取养料。从某种程度来说，
他们通过新闻媒体得到的注意使这个问题更为严重。”
博思沃斯：期待朝美接触后最终推动六方会谈重启
美国国务院对朝政策特别代表博思沃斯13日下午在外交通商部大楼召开记者会，就
六方会谈重启问题表示：“我不乐观，也不悲观。但有一点很明确，那就是我们坐
到谈判桌前进行协商之前，还需要解决很多问题。”
“目前很难预测六方会谈重启时间表。”博思沃斯说，“我们期待，通过朝美接触
促成可以推动六方会谈重启的多方接触。但在此之前，有很多事情需要我们去做。”
他表示：“我们不会只为对话而进行对话。我们将坚持基本战略，即敞开与朝鲜的
对话和协商窗口，但同时履行联合国安理会的对朝决议和美国及盟国政府采取的制
裁措施。”“我们不想评价朝鲜的态度。我们希望朝鲜用行动证明态度发生转变。”
胡锦涛上月已会见金正银
消息人士12日透露，胡锦涛已经会见了金正银。据说，上月末北韩国防委员长金正
日访中时，金正日的有力接班人、三子金正银与其同行。
在此次访中期间，金正银与金正日同行，并受到三名贴身警卫的保护。据传，为了
不被西方媒体曝光，金正银乘坐另外一辆车辆，假扮成随行团一员。
金正日在席间向胡锦涛介绍了金正银。在当天的欢迎宴会上金正日表示：“让我们
的后代继承朝中友谊优良传统，是我们的历史使命。进一步加强和发展传统的朝中
友谊，事关东北亚乃至世界的和平与稳定。”
在宴会上金正日向胡锦涛介绍金正银后心情大好，足足喝了一瓶茅台酒，甚至还出
现随行的北韩人士先醉倒不省人事的情况。从这些传言来分析，即使金正日向金正
银“世袭权力”，中国也会一如既往地支持和援助北韩。据悉，自去年开始中国对
北韩的援助从“不致崩溃”大幅升级到“自主站立”。
消息人士们还说，中国对北韩进行无偿援助的同时，采取“经济合作”的方式支援
北韩的市场经济化，引领北韩实施经济改革。由此分析指出，北韩不久就会推出
“北韩特色的经济改革”措施。
韩国发表天安舰事件全面调查报告
韩国国防部的报告再次确认国际调查人员5月做出的结论，即北韩潜艇发射的导弹击
沉了“天安号”轻型护卫舰，并造成舰上46名官兵死亡。
韩国国防部星期一说，在调查过程中发现了炸药残留物和鱼雷推进装置。韩国国防
部还说，调查结果向国际社会证明，即使最诡秘的攻击也会留下证据。
调查负责人尹德龙说，这份全面报告驳斥了某些人就这起事件散布的“毫无根据的
谣言”。
船员获释后中国要求日本释放船长
在日本星期一释放了14名中国渔船的船员后，中国外交部星期一发表声明，敦促日
本立即释放船长，并说他是被非法抓扣的。
中国“保钓”示威船推迟启程
中国十余名示威人士推迟了原定于12日搭船从厦门启程前往钓鱼台岛水域的计划。
示威组织者之一说，他们希望借示威活动清楚地告诉日本，钓鱼台岛的主权归属中
国，是不容争辩的事实。
但是，这名组织者后来说，将推迟抗议船的启程时间。他没有解释这样做的原因。
周日凌晨，中国国务委员戴秉国紧急召见日本驻华大使，敦促日本立即送还扣押的
中国渔民和渔船。
有报道说，日本方面在周日对中国渔船进行了事发现场模拟取证。
中国外交部发言人称，日方的取证是“无效、非法、徒劳”的，并要求日方停止导
致事态升级的举动，立即无条件放人。
加压日本 中国海洋政策大转向
12日凌晨，中国国务委员戴秉国召见日本大使丹羽宇一郎，就中国渔船和渔民在争
议水域被扣事件表明中方政府的关切和立场，敦促日方立即送还中国渔民和渔船。
这是渔船事件之后，日本大使第四度被中方召见。
美联社和路透社都评论说，中国在领土争议问题上加大对日本施压。
路透社说，作为中国最高层领导人的外交政策顾问，国务委员戴秉国的官阶高于外
交部长，因此，这一举动“标志著亚洲两强的领土纷争进一步升级”。美联社表示，
以戴秉国的级别，他进行干预是“高度不寻常”的现象。
美联社说，北京政府担心，如果没有能力保护国家主权，它将在中国民众面前“颜
面尽失”，而且民族主义情绪很可能点燃反政府怒潮。中国媒体和活动人士目前正
在呼吁政府对领土威胁采取更加强硬的姿态。
美主流报纸调侃日本民主党代表选举
《华盛顿邮报》11日在社论中就日本民主党的代表选举，提到小泽一郎日前曾发言
称美国人“单细胞”，并略带调侃地呼吁“希望民主党能从与多细胞生物相符的角
度来加以选择”。
社论就将于14日举行的民主党代表选举表示“可能会放弃日本在3个月前选出的新首
相”，强调美国民众有必给予关注。
社论称如果小泽被选为新首相将“很难预测他会采取怎样的政治哲学”，指出小泽
可能轻视日美同盟，被中国的“独裁政府”牵著走。
日本民主党总裁选举将深刻影响金融市场
如果市场人士喜欢动荡，那么在日本首相大位之争中，他们应该支持小泽一郎（Ichiro
Ozawa）。
在一场将决定国家领导人的不同寻常的竞争中，被人们称为日本政坛“黑暗王子”
的小泽一郎正在挑战现任首相菅直人（Naoto Kan），争夺执政的民主党的领袖地位，
坐上这个位子就等于拿到了首相办公室的大门钥匙。
Mitsubishi UFJ Morgan Stanley Securities投资策略师Norihiro Fujito说，如果
小泽一郎当选，将会使市场波动性较高。他说，市场将欢迎小泽一郎，而菅直人在
普通公众中民望更高。根据周六共同社的调查，菅直人支持率为67%，小泽一郎23%。
但决定胜者的是执政党内的加权投票体系，其中民主党议员具有最大影响力，市政
官员和民主党拥趸则影响力较小。在这种复杂的体系下，这两位候选者受到的支持
大体一样。
日本经济及政府财政状况不佳一直是竞选的中心问题。小泽一郎不吝于提出大胆、
花费高昂的方案，相反菅直人的方案比较谨慎。
在小泽一郎的计划中包括2万亿日圆的刺激支出，发行零息债券，并清楚表明将在外
汇市场进行干预，以压低日圆汇率。
菅直人一直密切关注由于几十年来的赤字开支而积累下来的全球最多的政府债务，
他提出了规模较小的支出计划，并且迄今拒绝干预外汇市场。
对于决策者和日本企业来说，最急切的话题是日圆汇率居高不下。尽管日本经济增
长年率为较温和的1.5%，而且长期前景较差，但在全球状况不佳环境下，日圆已受
到追捧。
小泽一郎在政纲文件里说，他将果断地采取所有可能的措施，包括干预市场以捍卫
日本经济。
但这样的声明没有打动市场，目前日圆兑美元报84日圆左右，接近上周触及的15年
高点83.34日圆。
花旗银行日本首席外汇策略师Osamu Takashima说，即使小泽一郎新政府掌权，日本
外汇政策也不会改变，因为在干预汇市方面，他将面临与菅直人一样的难题。
对于日本国债市场来说，人们近乎一致认为，如果大胆支出的小泽一郎在大选中胜
出，就意味著日本将发行更多国债，这样国债收益率将上升。
日本国债收益率自小泽一郎宣布将参加竞选以来已大幅上升，截至上周五收盘，日
本20年期国债收益率自8月26日的1.53%急升至1.92%。8月26日时小泽一郎表示，他
将挑战菅直人。
Deutsche Securities日本国债策略师Makoto Yamashita说，如果小泽一郎胜出，国
债收益率曲线可能将面临陡升的压力，他预测这将使20年期日本国债收益率升至2.1%左
右。
目前股市已严重受创，从4月初升至的年内高点已累计下跌19%，股市也可能将因小
泽一郎胜出而受益，尤其在日圆受到打压的情况下，因日圆走强削弱了主要出口企
业的利润。
Panache Asset Management策略师Tetsuo Inoue说，主要问题在于谁将避免日圆走
强的趋势，市场看法更倾向于小泽一郎，如果菅直人获胜，股市、债市和汇市不会
有什么改变。
分析师还预测，周二的投票远不能使这件事结束。如果小泽一郎得票率不足20%，那
他当选首相后将面临提前选举的强烈呼声。对于菅直人来说，内讧不可避免将削弱
他的地位，其经济方案很难被议会通过。由于党内分裂，民主党可能分成不同阵营，
这在日本政坛并不鲜见。
反对搬迁派赢得名护市议会选举 普天间前景不明
被日本政府预定为美军普天间机场搬迁目的地冲绳县名护市12日举行了市议会选举，
根据当天的计票结果，支持市长稻岭进的反对搬迁派在27个席位中占据了16席，获
得压倒性胜利。继今年1月反对机场迁入的稻岭在市长选举中获胜后，此次的议会选
举结果再次反映了当地民意。
首相菅直人此前已表态将遵循5月的日美联合声明，把普天间机场搬迁至名护市边野
古地区。这一市议会选举结果使说服工作变得愈发困难。一旦市议会通过反对搬迁
的决议，中央政府在普天间问题上势必将陷入更大的窘境。
不仅如此，名护市议会选举结果也将对11月28日举行的冲绳县知事选举造成影响，
后者最大的焦点同样是普天间搬迁问题。
稻岭13日凌晨在市政府对记者强调，“选举结果显示出了无论在海上还是在陆上都
不让建造新基地的民意。这是危机感的一种表现。信心十足地向中央政府坚决表示
反对机场迁入的条件成熟了”。
中国战机“歼10”首次跨国进行军演
中国战斗机首次远程飞行，跨国进行了轰炸演习。
据报道，本月10日上午起，“和平使命2010”上海合作组织成员国联合反恐军事演
习在哈萨克斯坦拉开帷幕。
在“和平使命-2010”联合反恐军演中，“歼10”从本国基地起飞，经过长距离飞行
后抵达哈萨克斯坦上空，完成轰炸任务后返回。中国军方人士说，此次任务的目的
是提高远程精确打击能力和陆军空军联合作战能力。
经济师预测 澳洲经济前景仍不明朗
经济师预测，澳大利亚过去几年创下的经济奇迹即将失去光芒。他们说，尽管政局
最近经过一轮动荡之后，尘埃落定，但经济前景却显得不明朗，弱势新政府面对深
入改革的压力越来越大。
他们指出，3.3%的经济年增长率和5.1的低失业率，掩饰了今后将出现的重大问题，
根据其他指标显示，经济形势出现了下滑。
一场经济风暴看来正在澳洲酝酿，矿业税引起的争议、为环保推出碳税带来的变数，
都是澳洲商界急切希望少数政府着手解决的问题。
经济师塞巴斯蒂安说，拉动经济增长的矿业出现放缓的迹象。以零售业、新住房销
售量等前瞻性数据来看，都再再显示经济势必走弱。也就是说，今后几个月经济将
会放缓。
他表示，与碳税和矿业税相关的问题，最令人担忧。在针对这个税务问题提出辩论
时，这种种忧虑将会最先摊开来讨论。
《澳洲金融评论》专栏作家巴萨尼斯说，澳洲生产力不仅未出现升势，还像石头般
往下坠。
分析师威尔逊指出，吉拉德宣布组成新政府后，各主要矿业股就应声下跌，征收矿
业税的问题明朗化之前，矿业股价可能“停滞不前”。
澳洲商界不看好吉拉德领导的少数政府，认为新政府的组成，将使改革更形困难。
工商总会会长安德森指出，国家面对的挑战将是严峻的。
中国经济出现企稳迹象
中国经济经过几个月的减速后，似乎正在企稳，从而降低了以下风险：即随著全球
金融危机后出台的刺激措施逐渐取消，中国经济可能遭遇“硬着陆”。
继上月进口猛增的数据公布后，周末发布的各项数据显示，中国国内需求保持强劲，
这些数据似乎还表明，政府可能能够避免经济增长速度骤减──这是全球投资者密
切关注的事情。
中国政府表示，8月份的工业产值和零售销售额增速均比7月份更快，逆转了此前4个
月扩张速度逐渐减慢的趋势。
Standard Chartered经济学家王志浩说，“数据显示中国经济已不再减速。”
一些经济学家主张，随著工资上涨，中国可能正进入一个通胀持续高企的阶段。通
胀高企还意味着实际利率为负值，随著储蓄者为了得到更高回报而转向别的资产类
别，这可能提高资产价格泡沫的风险。
中国经济扩张速度已连续几个月放缓。此前中国政府在4月份出台旨在打击房地产投
机的措施，指示各银行限制向地方政府提供信贷，还推动关闭效率低下的重工业工
厂。官方允许人民币相对于美元温和升值，包括上周的0.5%升值，当时一个白宫高
级官员代表团正在北京访问。
不过高盛表示，“自7月份以来政策悄悄放松了”，官方悄悄加快了对新基建项目的
投资，尤其是在西部和中部地区，以求遏止经济放缓势头。
8月份工业产值的反弹超出预期，同比增长13.9%，高于7月份的13.4%。零售销售额
的增长速度也超出预期，同比增长18.4%，高于7月份的17.9%。
今年头8个月，中国固定资产投资同比增长24.8%。8月份银行新增贷款达到5452亿元
人民币，而M2货币供应量同比增长19.2%，高于7月份的17.6%。
李稻葵呼吁适当提高存款利率
中国央行顾问李稻葵表示，鉴于未来几年中国经济将一直保持温和通胀的态势，央
行应适当提高存款利率。
上周六发布的官方数据显示，中国8月份消费者价格指数(CPI)上升3.5%，创近两年
来新高。李稻葵称，今年CPI升幅将达到2.9%左右，且未来5到10年里，中国经济将
保持2%到3%的温和通胀。
他预计CPI升幅到今年三季度末基本见顶，同比达到3.7甚至略高，但进入第四季度
会逐步下降。
李稻葵称，从长远来看，提高存款利息率有助于在百姓中建立一个预期，即他们的
钱搁在银行是稳定的，实际利息率从长远来看是正的。
温家宝：中国经济刺激计划适时且必要
中国国务院总理温家宝周一表示，中国政府在此次全球金融危机期间实施的经济刺
激计划是适时且必要的，为推动国内及全球经济复苏发挥了积极作用，但他同时强
调须控制风险。
温家宝在天津举行的世界经济论坛(World Economic Forum)上发表讲话称，一些领
域存在的风险已有所上升，例如向地方政府融资平台发放的贷款。他还称，政府将
采取进一步措施稳定房价。
温家宝重申，中国将保持宏观经济政策稳定，但同时将使政策更为灵活且更具针对
性。
他还称，中国需要进行包括政治 制改革在内的全面改革；中国将继续奉行经济开放
政策。
|
