news

英媒：中印若化解分歧可左右世界

英国《每日电讯报》29日报道，中印这两个世界经济增长最快的崛起大国如果能够解决他们之间长期存在的边界纠纷就能够左右世界。
报道说，中国敦促新德里在边界问题上采取折中态度，以便达成妥协，让印中两国关系得到迅猛发展。
中共领导人对印度领导人说，中印边界纠纷是英国在南亚次大陆殖民统治的遗产，妨碍了中印两国经济发展。中印边界纠纷曾经导致两国在1962年发生边界战争。此后中印关系一直充满了猜疑和竞争，印度同美国战略结盟，同越南以及东南亚国家加强关系令中国感到警觉。
但印度也担心中国的所谓"珍珠战略"，即在巴基斯坦、孟加拉国和斯里兰卡等国建立海军基地和停靠军舰，通过印度洋对印度形成包围态势。
在新德里的战略分析专家莫汉·古鲁斯瓦米说，北京显示友好姿态反映出他们对印度同美国的新战略结盟以及最近日本同东盟国家加强协调的担心。虽然中国试图对印度示好，但是印度对于如何在边界问题与中国达成协议，并没有一致的立场。

中国共产党代表团访问平壤会见金正恩

金正恩30日会见由中共中央政治局委员、全国人大常委会副委员长兼秘书长李建国率领的中国共产党代表团。
据报道，李建国在席间向朝方就中国共产党第十八次全国代表大会的成果作了介绍，并表示，不断巩固和发展中朝传统友好与合作关系是中国党和政府坚定不移的方针。为了进一步巩固和发展两党和两国老一代领导人打造的中朝关系，将同朝鲜同志们携手努力。

金正恩对此表示，为加快建设中国特色的社会主义，中国共产党第十八次全国代表大会成为树立新里程碑的历史契机。相信中国在共产党的领导之下，可以实现社会稳定和可持续的经济发展，进一步提高人民的生活水平，进而成功建设社会主义国家。

朝鲜中央广播电台还报道说，中国代表团向金正恩转交中共中央总书记习近平的亲笔信。

当天有劳动党中央委员会书记金基南、金养建，党国际部副部长金成南等朝方官员，以及对外联络部张王家瑞、中央宣传部副部长王晓晖、对外联络部副部长刘结一、中国驻朝鲜大使刘洪才等中方官员参加。

美参议院：对钓岛最终主权不採立场

美国联邦参议院30日通过一项修正案：美方对钓鱼台最终主权不採立场，并认知日方行政权。提案的参议员韦伯指出，中方在东海和南海立场渐趋强硬，并採取侵略性行為，这项修正案毫不含糊说明，美国认知日本对钓鱼台的行政权，任何威胁、胁迫或军事行动，都不会改变美方立场。他并表示，此修正案是支持美国在亚太地区盟邦的强烈声明。

参议院29日晚间通过，民主党籍参议Jim Webb对美国「2013年国防授权法案」提出的修正案，韦伯表示，修正案是支持美国在亚太地区盟邦的强烈声明。

韦伯指出，过去几年，中国大陆对东海钓鱼台和南海广泛区域岛屿宣示主权，立场渐趋强硬，并採取侵略性行為，这项修正案毫不含糊说明，美国认知日本对钓鱼台的行政权，任何威胁、胁迫或军事行动，都不会改变美方立场。

参议员James Inhofe、Joe Lieberman和John McCain共同支持这项对美国2013年国防授权法案的修正提案。

修正案第3和第4条指出，美国对钓鱼台最终主权不採取立场，美方认知日本政府对钓鱼台的行政权，任何第3方採取单边行动，都不会影响美国的立场。

第6条，美方支持宣称拥有主权的各方，採取外交合作手段，在没有胁迫的环境下，并反对任何一方意图胁迫、威胁使用武力或动用武力，寻求解决主权和领土议题的方案。

修正案强调，海上航行自由、区域和平稳定、尊重国际公法和依法营商，攸关美国利益，美国反对以胁迫、威胁和动用武力等手段处理领土纠纷，修正案重申美国协助防卫日本行政权下所属领土的承诺。

诸党派对中态度强硬

在12月16日众议院选举投票前，各党都积极阐述各自的主张。而此次各党派对中国表现出的强硬姿态显得尤为突出。

自民党的主张是"强化对尖阁诸岛的有效控制"和"讨论派遣常驻公务员"。"如果对方强势的话，安倍总裁也会强势出击。"

"时不时的派遣公务船前来，在获得同意对尖阁诸岛'共同管理'后，实行有效控制。"29日，安倍对中国考虑的"剧本"作出如上解释。而外务省中也有人与安倍持相同看法。

自民党坚持主张加强与美国的同盟关系，从而达到牵制中国的作用。

于11月中旬结束的日美联合军演中，临时中止了原本计划在冲绳无人岛实施的联合夺岛演习。据悉，首相官邸和白宫均判断这样的行动会"加大对中方的刺激"。白宫官员则强调："缓和世界经济第2位和第3位的中日之间的紧张局势，对全世界有利。"日本外务省官员在11月中旬访美时也表示："美国首次作为同盟国在调节日本与中韩间关系朝积极方向发展上起到了显著作用，我们对此表示期待。"

目前，外务省判断自民党恢复政权统治的可能性极高，故着重向自民党核心人物进行相关说明。某干部还曾考虑向自民党建议，对中采取强硬姿态一事不可太过张扬，"首先应致力于恢复国内经济，才能在外交中站稳脚跟。"

驻日美军下达单独外出禁令

驻日美军干部11月30日透露，为整肃军纪防止再次肇事，驻日美军司令安杰瑞勒下令日本国内的美国军人在夜间离开基地外出时，原则上禁止单独行动。该命令已传达至各地美军基地及设施。

驻日美军在10月发生2名美军士兵涉嫌集体强奸致伤事件后出台了夜间外出禁令，11月针对日本国内的美国海军士兵下达了夜间饮酒禁令，此次下达单独外出禁令显示驻日美军正进一步加强管理。

新的禁令以陆海空军及海军陆战队队员共4万人为对象，规定从基地及设施外出时，需有同事或家人同行。

日台举行尖阁诸岛海域渔业谈判预备磋商

围绕尖阁诸岛（台湾称钓鱼台）周边海域渔业权问题，日台有关人士30日在日本对台窗口单位"交流协会"东京总部举行了旨在重启渔业谈判的预备磋商。该谈判自2009年中断，此次采取日方与台湾"东亚关系协会"开展民间磋商的形式，双方相关政府部门负责人参加了会议。

交流协会称，双方在磋商中就制定《民间渔业协定》阐述了各自的提案内容，但未达成一致，决定今后尽早进行下一轮磋商。

台湾似乎提议借鉴2000年生效的《日中渔业协定》规定的"暂定措施水域"模式，设定由日台共同管理、双方渔船都能作业的水域。

在尖阁诸岛问题上，中国大陆呼吁台湾联手合作，而日本政府为对两岸合作进行牵制，希望通过渔业谈判拉拢台湾。

2005年日台渔业谈判中，台方曾提议设立类似日中"暂定措施水域"的区域，日方虽然认同其必要性，但双方未就水域范围达成一致。

渔业权问题正在成为动摇日台关系的导火索。

陈光诚侄子陈克贵被判刑

陈光诚的侄子因为攻击一名政府官员并导致其受伤而被判处了三年多的有期徒刑，这名官员曾在今年4月闯入他家疯狂地搜寻陈光诚。

经过在山东省举行的一次简短的非公开审判，陈光诚之侄、33岁的陈克贵被定罪。自学成才的律师陈光诚和他的妻子曾在距离审判地点不远的一间农舍被雇来的地痞流氓看管、非法拘禁了一年多，有时候甚至连他们年幼的女儿也被一起拘禁。

他们在被羁押期间受到了24小时的监视，并遭受了野蛮的暴力对待。细节曝光后，对他的非法羁押受到国际社会的谴责。

维权人士指责陈克贵被判刑一事说，整个过程充满了不合规现象，是一种不加掩饰的报复行为。陈克贵自从六个多月前被逮捕以来，一直被单独监禁、与外界隔绝，官方屡次拒绝他家的法律辩护团队。陈克贵的父亲及其他家庭成员都被禁止进入庭审现场。陈克贵的父亲说，陈克贵的法院指定律师称直到开庭前不久他才知道开庭的具体日期。检方不允许任何辩护证人出庭。法庭以非同寻常的速度宣布了判决结果，陈克贵被判处三年零三个月的有期徒刑。

"真是一场难以置信的闹剧，"纽约大学法学教授Jerome A. Cohen说。他曾为帮助陈光诚来纽约大学法学院学习安排了一个奖学金。

今年4月，沂南县警方逮捕了陈克贵，据称，陈克贵曾砍了几名强行闯入他家搜寻出逃的陈光诚的男子。陈克贵的家人说，这些身着便装的男子没有表明身份。"克贵当然是无辜的，"他的父亲陈光福在法庭外接受电话采访时说。"他只是在深更半夜土匪闯入家中时，保护了自己和母亲。"

审判程序不符合既定的法律规范，这与2006年沂南官方对陈光诚的审判如出一辙。当时，陈光诚使人们注意到了当地强制性的计划生育政策，惹怒了当地官员。那次，陈光诚的律师和妻子也不允许进入庭审现场；经过短短两小时的听证之后他被定罪。陈光诚因为"破坏公物和聚众妨碍交通"的罪名而被判刑四年零三个月，虽然在他所谓的犯罪时间里他正被软禁在家。

陈克贵的辩护律师丁锡奎说，他对判决结果很失望，但并不感到特别意外。他说，"当地警方和法院一向不尊重法定诉讼程序，他们几乎在案件的每一个环节都违反了法律。"

洪博培：司法改革是中国今后改革议程的核心

洪博培说，习近平即将全面接管党、政、军大权标志着邓小平王朝的结束，因为习近平是第一个不是由邓小平指定的接班人。不过他认为，习近平将面临与邓小平很不一样的问题。

他说："习近平所面临的新问题包括，中国对内的压制是否比早些年要更甚？中国在经济方面的做法是否会更加民族主义，尤其是它的国有企业？中国在国际上是否更加强势？"

洪博培认为，这些问题涉及到根本的法治原则。

他说："我认为，中国今后应该采取的最重要的步骤将是围绕加强法治方面的，因为法治对扩大公民社会、改善人权、解决老百姓的需求以及建立更大的经济确定性方面都具有深远的影响。法治是美国民主的核心支柱，而对于中国来说，法治则是管理以及解决社会争端的最佳途径，并对滥用权力进行制衡。"

洪博培说，中国在今后几年需要回答的一个切实的问题将是党大于法还是法大于党。

尽管中国仍然存在司法体系不尊重法律的情况，腐败横行，公、检、法不分家，而最为根本的司法独立仍然遥不可及，但是洪博培大使的一个根本判断是，中国存在改革的契机。他认为，中国在司法改革方面的努力将是中国今后任何改革议程的核心。

??中国著名的法学家、北京大学法学院教授贺卫方也认为，中国能否建立起一个法治社会是一个会影响到中美两国今后的关系乃至于世界格局的重要方面。

雷案爆料人报喜称百度解禁其网站吁北京拆防火墙

因在网络曝光重庆官员雷书记性丑闻视频和遭到死亡威胁而备受瞩目的公民调查记者朱瑞峰星期五告诉美国之音一个"惊喜"：他用来上传雷书记视频和揭露其他不法官员腐败行为的网站人民监督网在长期受到中国最大搜索引擎百度网封锁和屏蔽之后，于28日凌晨获得该网解禁。

他说，去年他开始在人民监督网上揭露河北廊坊贪官后，百度网对人民监督网实行封锁。他说，一年多来，搜索他在2006年创办的这个监督网站的用户所得到的页面回应称：根据法律有关规定，部分相关信息无法显示。

朱瑞峰表示，他以曝光雷书记涉嫌接受性贿赂的视频证据作为送给新上任的重庆市委书记孙政才和中纪委书记、政治局常委王岐山的一份厚礼。朱瑞峰说，这两天登录人民监督网的网民大部分是通过百度搜索上来访问浏览的。他把百度网对其监督网站解封看作中共新领导层给他的回礼。

朱瑞峰表示，这几天他在接受外媒采访时一再呼吁中共新领导人习近平下令关闭耗资数千亿元的网络防火墙，让长期遭到封锁的美国之音等一批国际媒体在中国自由传播信息，与中国网民交流互动。他指出，中国官方媒体纷纷大量报道相关视频丑闻，尺度较为宽松地探讨官场腐败根源，令他预感中国新闻界的春天似乎将到来。

中共完成权力平稳交接的十八大后，敏感的新闻传播和司法领域，诸如在揭露腐败官员的报道和维权律师的执照审批等方面，出现了一些微妙的积极消息，但是包括美国之音和近来数次报道中国总理温家宝家族隐秘财富的纽约时报在内的许多外媒网站信息，仍然被阻隔在中国强大的防火墙外。

习近平谈"中国梦"：实现中华民族伟大复兴

中国共产党中央总书记习近平一月内第二次谈到"实现中华民族伟大复兴"，并指出："空谈误国，实干兴邦。"

中国《人民日报》等媒体11月30日报道称，习近平29日前往就任后首个访问地国家博物馆参观《复兴之路》基本陈列后表示，实现中华民族伟大复兴，是中华民族近代以来最伟大的梦想。"空谈误国，实干兴邦"是前领导人邓小平1992年1月发表《南巡讲话》期间，抵达湖北省汉口火车站时喊出的口号。当时改革开放政策因左右意识形态争议而面临危机。这句话的意思是说，停止空洞的意识形态争论，为实现改革开放而干实事。香港《大公报》当天报道说，习近平最近发表的讲话中包括毛泽东、李白、苏轼等人的诗句。

习近平表示："现在，我们比历史上任何时期都更接近中华民族伟大复兴的目标，比历史上任何时期都更有信心、有能力实现这个目标。全党同志必须牢记，落后就要挨打，发展才能自强。"他还指出："现在，大家都在讨论中国梦。我以为，实现中华民族伟大复兴，就是中华民族近代以来最伟大的梦想。"

在此之前，习近平上月15日在北京人民大会堂举行就任后首次记者会时也谈过"中华民族伟大复兴"。

中国11月官方制造业PMI升至50.6

中国物流与采购联合会与国家统计局周六联合发布的数据显示，中国11月份官方制造业采购经理人指数(PMI)升至50.6。10月份为50.2。

在近期诸多迹象显示中国经济出现反弹以来，PMI指数的上升将可能进一步提振市场对今年剩余时间中国经济前景向好的信心.

中国物流与采购联合会分析师张立群在公告中表示，数据表明未来中国经济增长将继续温和复苏。

人民币国际化在南非起步

在中国扩大人民币境外使用的过程中，南非给予了支持。

两国间越来越多的交易都是通过将兰特直接兑换成人民币来结算。直到大约两年前，几乎所有贸易还都要使用美元作为中间货币。据环球银行间金融通信系统数据，现在接近10%的款项都是直接结算。

为提高人民币在国际贸易中的作用，中国曾瞄准日本等其他国家。但到目前为止，南非企业属于响应最快之列。地区银行的兰特换人民币服务越来越方便，有时候还更加便宜。中国是仅次于欧盟的南非最大贸易伙伴，所以这一点对于南非企业的吸引力尤其强烈。

南非价签印刷企业Traderplus (Pty.) Ltd.在中国东部的苏州开有一家印刷厂。该公司负责人贝弗斯多克(Stephen Baverstock)说，随着中国放松管制，我们觉得只有用人民币直接交易才明智。

据南非贸易和工业部数据，2011年南非从中国的进口（主要是制成品）从2001年的11亿美元增至111亿美元，对中国的出口（主要是铁矿石和铬等矿产）达到11亿美元，相当于2001年的三倍。

将人民币交易引入日本等更大市场的一些尝试并没有形成势头。美元和日圆是世界交易量最大的两种货币，相比进入成交稀少的人民币兑日圆市场，日本企业将日圆兑换成美元、然后将美元兑换成人民币的成本更低。