news

韩文体部新年工作汇报：借朝鲜参奥促韩朝文化交流

韩联社首尔1月19日电韩国文化体育观光部（简称文体部）19日在中央政府首尔办公楼向国务总理李洛渊汇报2018年工作计划时指出，将以朝鲜参加平昌冬奥会为契机重新启动韩朝文化交流。
文体部表示将通过韩朝联合举办文化活动助力平昌冬奥圆满成功。
文体部计划以平昌冬奥会作为转机促进半岛和平。
在文化艺术方面，文体部将推进韩民族语言大辞典韩朝共同编撰事业、开城满月台韩朝共同发掘项目、韩民族记忆遗产共同展览等。
文体部表示，韩方将同国际奥委会、国际残奥委会、国际单项体育联合会积极商讨朝鲜出战平昌冬奥会事宜，并与联合国等国际社会充分商议牵涉对朝制裁的问题。

韩朝金刚山联合文化演出或将打开文化、宗教、市民社会等民间交流大门

韩朝双方决定在奥运会开幕前于金刚山地区举行联合文化活动，以庆祝平昌冬奥会--2月9日-25日，由此引发了外界对活动性质及内容的高度关注。值得一提的是，韩国政府表示除了文化界外还将邀请市民社会和宗教界人士等一同参与其中，因此外界也十分关心双方能否以此次活动为契机，打开韩朝民间交流的大门。
此次金刚山活动将在1月末到2月初之间举行，活动准备了包括演奏会和诗朗诵等文化活动在内的综合艺术演出。
“参加活动的对象包括文化和艺术团体相关人士、体育界人士、市民和社会团体、宗教界人士等”。换言之，此次活动或将为打开全面中断的韩朝民间交流的大门提供契机。
对朝合作民间团体协议会由57个民间对朝支援团体组成，协议会执行委员长崔惠京表示，“扩大韩朝交流接触范围本身就是一个十分有意义的时刻”，“期待能够有机会与朝方相关人士见面”。

朝韩局势缓和颠覆美国对朝政策

朝鲜和韩国周三达成协议，两国运动员将在下月举行的冬季奥运会开幕式上在同一个旗帜下入场。这个强有力的和解表示，让唐纳德·特朗普总统应对拥有核武器的金正恩政府的战略变得更加复杂。
冬奥会主办国韩国表示，它希望这个体育方面的合作，能够在朝鲜半岛经历多年的紧张局势之后，促进政治上的解冻。
但对白宫来说，崭露头角的缓和局势打乱了美国向朝鲜施压的战略。美国想利用制裁和军事行动的威胁，迫使朝鲜放弃其核武库。朝韩双方新近的联合姿态是十年来最为突然的，这可能会加剧华盛顿的担忧，认为平壤正在一项更为深远的议程上取得进展。
白宫官员警告说，金正恩的最终目标是将美国军队赶出朝鲜半岛，在一个旗帜下将朝鲜与韩国统一起来。
尽管在一次奥运会开幕式上的做法并不构成迈向统一的一步，但两国运动员在“朝鲜半岛”旗帜下入场的画面，是让特朗普的助手担心的象征。朝韩两国人民一起欢呼雀跃的情景，也会与特朗普的战争威胁形成鲜明对照。
“我们希望，这个经历让朝鲜运动员尝到一点自由的滋味，对他们有所影响，”美国国家安全委员会发言人迈克尔·安东说。“朝鲜的宣传举世无双，”他补充说。“朝鲜这次派遣的啦啦队和乐队的人数比运动员还多，这并不让人吃惊。”
其他官员表示，这种对宣传的强调符合朝鲜要实现统一的长期目标。
冬奥会将于2月9日在平昌开幕，朝韩两国除了一起入场外，还将组建一支有两国运动员的女子冰球队。这将是两国首次联合组队参加奥运会，也是自从1991年双方的运动员一起参加乒乓球锦标赛和青年足球锦标赛以来的首次体育合作。
这个就奥运会达成的协议可能会加强韩国总统文在寅的地位，他一直在推动与朝鲜的对话。“这将是解冻两国关系的大好时机，”他在视察韩国运动员训练营时说。
“如果我们的运动员队伍与朝鲜的联合起来，未必能提高我们队伍的实力，”文在寅说。“甚至需要额外的努力，让我们的队员能与朝鲜的队员合作。但是，如果韩朝两国能把运动员队伍联合起来，参加一场重大比赛，这本身就是一个历史性的时刻。”
几乎没有人预测，这次体育外交上的突破会带来更大范围的缓和。有关朝鲜核武器计划的僵局已持续了数十年。但这对韩国人来说是一个受欢迎的暂缓，他们对紧张局势、以及无休止的战争言论已感到厌倦和疲劳。
美国的担心是，朝鲜作出的姿态会在美国及其盟友韩国之间制造隔阂。“首尔的进步派政府与华盛顿的鹰派政府之间，存在着根本性的紧张关系。”
文在寅曾在去年6月建议，朝鲜和韩国联合组织一支代表团参加奥运会，但在金正恩在其新年致辞中提出与韩国对话、讨论朝鲜参加奥运会的问题之前，人们并没有严肃对待这个建议。

联合国秘书长: 将出席平昌冬奥会开幕式

1月16日古特雷斯秘书长在纽约联合国总部举行的新年记者会上表示，“预计将于2月访韩出席平昌冬奥会开幕式”，“希望国家友好的奥林匹克精神能在地区内外得到推广”。
“我一直相信，灵活利用‘希望的信号’,确保以和平手段实现韩半岛无核化的进程十分重要”，“机会之窗依旧，通过机会之窗或可以避免爆发战争”。他强调称，“重要的是,不要错过这样的机会之窗”。
“韩朝之间重启交流举行会谈,以及我们举办这种奥林匹克运动会均极为重要”。他还继而表示，“我认为战争可以避免，但还不能确信能否保障韩半岛和平”，“因此，我们在强烈干涉”。
他还就日本记者提出的“有人担忧朝鲜艺术团等大规模访韩会妨碍对朝制裁决议的履行”提问表示，“确信韩国政府会以不暴露这种危险的方式妥善处理”。但他还表示，“不要忘记核心问题仍待解决”，“国际社会应对此明确表明强硬立场”。

美对朝政策特别代表：不存在60天不发动挑衅就可以与朝鲜对话的条件

1月17日美国国务院对朝政策特别代表约瑟夫•尹接受《韩民族日报》记者采访并表示，“韩美正以多种方式共同进行强有力的谈判和协调”，就部分人担忧韩朝对话可能动摇美国“最大限度施压”政策的看法，他断言“我不担心这个问题”。以下是一问一答采访内容。
-韩国去年9月曾表示，将通过联合国世界粮食计划署向朝鲜提供人道主义援助，但目前并未实行。美国如何看待韩国对朝鲜的人道主义援助？
“人道主义援助向来被排除在制裁对象外。美国也通过几个民间团体向朝鲜提供着医学上的帮助等。践行人道主义援助完全取决于韩国政府”。
-若朝鲜在一段时间内停止核导试验，国务卿蒂勒森也可以访问平壤的计划仍然有效吗？
“国务卿蒂勒森一直表示，对进行值得信赖的对话持开放态度。我不知道什么形态的对话是值得信赖的对话。展示这一点的责任在于朝鲜。我认为，现在朝鲜基本上应作出回应”。
-“60天不发动挑衅就可以进行对话”的条件仍然不变吗？
“绝不存在‘60天条件’。之前的条件是指，朝鲜表示‘有意对话，且会停止核导试验’。因此，60天也好，90天也好，都不重要。朝鲜有必要表示‘有意对话，将停止核导试验’”。
-朝鲜若表示将停止试验，那么国务卿蒂勒森会会见朝方人士吗？
“虽然这个问题需要认真考虑，但这或许会成为良好的开端”。
-所谓“纽约渠道”仍在顺利运转中吗？美国将这种构想告知朝鲜了吗？
“纽约渠道是一种‘信息中心’。因此我们确信，通过这个渠道所说的内容会传达到平壤。纽约渠道一切顺利”。
-有人主张，韩美应缩小联合军演的规模或调整军演内容，以给平昌冬奥会注入动力。您认为这可行吗？
“我们不会透露会做什么、不会做什么。因此，这个问题很难回答”。
-国防部长詹姆斯•马蒂斯在前往温哥华会议的飞机上，暗示了目前美国的焦点在于冻结朝鲜的核导试验。对此，您怎么看？
“所有人都清楚，无核化将需要一个漫长的过程。另外，所有人都肯定，第一阶段将是冻结核导试验。从冻结试验起步，进而中止研发，派遣核查团，在去功能化之后着手废止以及无核化”。

媒体：美国向联合国转交违反对朝制裁的中国船只的文件

俄罗斯卫星通讯社莫斯科1月19日电据《华尔街时报》记者了解情况后报道称，美国外交官向联合国专业委员会提供了有关中国船只疑似违反对朝国际制裁的信息。
基于美国情报部门侦察资料包括卫星照片的文件指出了这些船只的名称并跟踪了其路线。据报道称，这些船只或是进入了朝鲜港口，或是在公海上交换货物。
在违反者中该报援引文件资料指出了中国货船名称为Glory Hope 1，它疑似于8月进入朝鲜港口拉煤。
该报指出，12月美国要求联合国制裁委员会将6艘中国船只纳入"黑名单"，但在中国压力下该决定未被通过。

美国国务院：美国向韩国保证如朝鲜发起侵略将动兵

美国国务院在周三华盛顿双边磋商会后称，美国已向韩国保证，如果朝鲜发起侵略行为，准备使用全方位军力予以对抗。
美国和韩国"延伸威慑战略磋商机制"新一轮会议1月17日在美国首都华盛顿举行，两国外交部和国防部代表与会。据美国国务院消息，双方在会上讨论了与遏制朝鲜相关的战略和政治问题，包括提高外交施压、战略沟通和互动协作等安全领域合作的有效性。
美国国务院消息称："美国还强调已坚定不移地准备采用全方位军力遏制朝鲜可能的侵略行动。"

美太平洋司令称中国是地区“破坏性力量”

美军太平洋司令哈里斯上将星期四在印度新德里出席一场由印度政府主办的会议后说，中国是印度—太平洋地区的一支“破坏性的转变力量”。
来自美国、印度、日本和澳大利亚的军方官员出席了这场会议。哈里斯说：“我们刚才花了一个小时讨论的是他们应为这个地区的信任缺失负责。这一地区当然有很多共同威胁，我们可以共同合作克服，包括与中国合作。”
“我们必须做出果断决定，保证印度—太平洋地区、特别是印度洋继续保持自由、开放和繁荣。这要求志同道合的国家运用各自的能力，一起发展出克服共同挑战的实力。”
哈里斯此前曾提议与印度海军在印度洋进行自由巡航，但印度方面表示，目前没有计划开展这样的巡航。外界认为，印度担心中国会做出反制措施。
但印度已开始与美日举行三边海上演习，军事专家说，澳大利亚最终可能也会加入。
中国则说，自由航行从来就不是问题，但反对以此为借口损害中国主权和安全利益。