时事经纬
12-10-12
土耳其总理指责叙利亚飞机暗藏军火
土耳其总理埃尔多安表示,土耳其从一架被迫在安卡拉降落的叙利亚客机上截获的货物包括了向叙利亚政府提供的军事器材和军火。星期四,埃尔多安告诉记者说,一名俄罗斯供应商提供了非法货物。
俄要求土耳其解释为何迫降叙客机
在土耳其军机迫使从莫斯科飞往大马士革途中过境土耳其领空的客机降落在安卡拉机场之后,俄罗斯要求土耳其作出解释。
俄罗斯外交部星期四在一份声明中说,土耳其的做法威胁到机上乘客的生命安全。乘客中有17名俄罗斯公民。
日中就力争举行副部级会谈打破僵局达成共识
日本外务省11日晚表示,中国外交部亚洲司司长罗照辉当天在东京与外务省亚洲大洋洲局长杉山晋辅举行了会谈。围绕因尖阁诸岛(钓鱼岛)国有化而恶化的日中关系,双方就力争近期举行副部长级会谈以期打破僵局达成了共识。
罗照辉是9月11日日本政府宣布尖阁诸岛国有化以来首位访日的中国外交部官员。此次来访可能有助于改善紧张的双边关系,因而备受关注。
有消息称,日本外务事务次官河相周夫与中国外交部副部长张志军将出席副部长级会谈。目前尚不清楚具体时间。
前原诚司:日本无意在领土主权上退让
日本经济财政大臣前原诚司表示,在日中围绕尖阁诸岛爆发的具有破坏性的口水战中,日方无意退让——无论这场争端对日本与其最大贸易伙伴的经贸联系产生什么影响。
"两国最好能够保持良好关系,但这个问题关系到日本对自身领土的主权,因此我方不能妥协,"前原诚司表示。
前原诚司的言论反映出,日本民主党领导的政府决心顶住中国的压力,不承认中国对东中国海一个群岛的主权主张。
台湾交响乐团3名日籍团员被中国拒签
台湾交响乐团原定11月初在中国大陆公演,但96人中的3名日本籍团员被中国政府拒发签证。
被拒签3人为横笛手宫崎千佳、大号手宫西纯、圆号手国田朋宏。乐团已开始与中方交涉要求发放签证。中国公演结束后,该乐团将于11月9日在东京举行公演。
舆论调查:日中国民感情在恶化
今年4月至5月,日本非营利组织——言论NPO与中国日报社共同进行一项民意测试,其结果令人吃惊。此项调查显示日中两国民众相互间的印象与感情正在恶化,这一现状逐渐浮出水面。
调查对象均为18岁以上,日本有千人参与,中国则是在北京、上海、成都、沈阳、西安5座城市收回了1627份问卷。
日本人中回答对中国"印象不佳(包括中立偏向不好)"的比例高达84%,比去年的78%增加了6个百分点,是历次中最差记录。中国方面,对日本"印象不好"的回答占65%,与去年的66%基本持平。从这一意义上来说,日本方面的恶化情况十分明显。
日本人对中国持有正面印象多是出于"中国的经济发展已经成为日本经济不可或缺因素"这种现实的经济利益考虑。与之相对,中国人对日本人持正面印象的各理由中,排第一的是"日本产品质量好"占51.5%,紧接着是"日本的技术先进",为47.1%。这表明中国人对日本技术方面的信赖与对日好感度之间是有关联的。
日本人对中国"印象不佳"的理由则集中在"在资源、能源的确保方面显得'自私'"(54.4%),和"有关尖阁诸岛问题持续对立"(48.4%)这两项。另外,回答"军事实力的增强和不透明"的比例也从去年的23.9%增加到34.8%。
日中双方一致认为今后两国关系的最大不确定因素是"领土问题"。对于"阻碍日中关系发展的主要问题是什么"一问,日本有69.6%的人选择了该项,中国方面也达到51.4%。日本还有34.1%和27.6%的人分别选择了"围绕海洋资源的纷争"和"日中两国民众缺乏信任"。中国方面选择这两项的比例也很高。
美副国务卿伯恩斯将巡访韩中日等五国
美国国务院11日发表报道资料说,美国副国务卿伯恩斯(William Burns)将先后访问日本、韩国、中国、缅甸、印度。
伯恩斯将于伯恩斯将从14-15日访问东京,15日首尔,在访韩结束后,伯恩斯将前往中国北京,同中方就地区及中美关系等广泛话题交换意见。
莫言何以获诺文学奖
周四,中国作家莫言获得了2012年诺贝尔文学奖。莫言并不认为自己带有政治色彩,然而,中国执政党共产党对他的接纳却引起了很多异见作家的不满。《人民日报》刊发了一篇热情洋溢的报道,明确宣称该奖项"是慰藉,是证明,也是一种肯定,更是一种新起点的开始"。
两年前,当被囚禁的中国异议分子刘晓波获得诺贝尔和平奖的时候,中国政府的反应充满了轻蔑和愤怒。他们删除了网络上的相关报道,谴责该奖项的授予是个"污辱",而且还将其称之为西方的宣传工具,旨在侮辱中国共产党,并动摇其统治根基。中国政府官员甚至对颁发该奖项的挪威进行了报复,不但拒绝为来访中国的挪威高官发放签证,还拖延挪威三文鱼的装船时间,由于拖延时间过长,那些鱼在到达目的地前即已腐烂变质。
然而本周四,又一名中国公民获得了又一项诺贝尔奖,消息传来之时,他们似乎已经淡忘了之前所有这些事实。莫言获奖很可能会极大提高中国的民族志气,长期以来,中国人一直饱受困扰,觉得自己的文化成就远逊于经济成功,至少西方世界是这么认为的。
"中国人会认为,这表明中国已经被世界接纳,"华盛顿布鲁金斯学会的中国问题专家Kenneth G. Lieberthal说。"他们在刘晓波获奖和莫言获奖上的矛盾做法,根本不会对他们造成任何困扰。"
这次奖项的授予对瑞典文学院(Swedish Academy)来说也是一次转变,文学奖获得者就是由该组织的成员来决定的。
在苏联时期,该组织经常把诺贝尔文学奖颁给苏联和东欧的异见分子,其中包括亚历山大·索尔仁尼琴、约瑟夫·布罗茨基和雅罗斯拉夫·塞弗特。同样的,之前共产党统治下的中国大陆地区仅有的两名诺贝尔奖获得者刘晓波和高行健也都是异见分子。放弃中国国籍、加入法国国籍的高行健于2000年获得了诺贝尔文学奖。
的确,瑞典文学院几乎从来未曾把奖项颁给共产主义政府所认可的作家或学者。文学院的商议过程都是在罗马教廷式的隐秘中进行的,官员坚称,绝对没有受到任何来自中国方面的政治、外交或者经济压力。
"基本说来,这非常简单,"瑞典文学院常务秘书长Peter Englund说。"我们是在颁发文学奖项,其出发点是文学价值。其中不参杂任何政治因素。"
"这并不是说,我们认为文学不带有政治性,或者说今年的获奖者没有创作政治文学,"他在说到莫言时说。"你翻开他的每一本书,几乎都能看到很多关于中国历史及当代中国的激进言论。但是,他并非一名政治异见分子。我认为,他更像是一名身在体制内部批判体制的人士。"
今年57岁的莫言根本算不上共产党的意识形态工具;他的大多数作品都带有社会批判性,海外的中国文学读者和中国境内的读者都对他倍加追捧。不过他并不认为自己带有政治色彩,而他不反对中国政府的立场,以及在国有机构中国作家协会担任副主席的职务则让中国异见作家颇为不满。
莫言在自己的小说和短篇故事中,描绘了绵延不绝、错综复杂的中国农村生活。他经常在作品中运用想象,如会说话的动物、神话故事成分等等,让人们联想起南美的魔幻现实主义抒情手法。他的作品已经被翻译成多种文字,在西方国家也能找到他的作品。但是,他在海外最有名的作品可能还是《红高粱》,这部作品讲述了日本侵华、中国的土匪文化以及中国农村艰难的生存条件,这部作品于1987年被张艺谋拍成电影。
瑞典文学院在颁奖词中说,"通过魔幻与现实、历史与社会因素的相互交织,莫言创造了一个纷繁复杂的世界,令人回想起William Faulkner,以及Gabriel García Márquez的作品,同时,他还从中国古典文学和口头文学中找到了新的出发点。"
1955年,莫言出生在中国东部山东省尘土飞扬的平原上的一个农民家庭,他的很多小说都是以自己的家乡为背景。在文化大革命动乱期间,少年莫言离开了学校,先是到农场务农,后来又到棉花籽油工厂工作。莫言曾说过,他的写作生涯始于几年之后,那时他在中国人民解放军服役。
莫言原名"管谟业",意为"不要说话"的"莫言"实际上是他的笔名,反映了他成长时期的时代特征。
"那个时期的中国,生活并不正常,所以我的父母叫我不要在外面说话,"2011年,他在加州大学伯克利分校的一个论坛上说。"如果你在外面说话,谈论自己的想法,你就会有麻烦。所以我听从父母的教导,不说话。"
莫言的作品涵盖了许多在当代中国最为敏感的主题,比如文化大革命和严格的计划生育政策。
他的名作之一《天堂蒜苔之歌》(写于1988年,1995年出版英译版)讲述了农民以暴动反抗政府渎职行为的故事,采用的是半虚构的写作手法,没有直接批评具体的政府官员。
但据莫言作品的美国译者Howard Goldblatt透露,这本书在1989年学生动乱后面世,中国官方最初认为它太过尖刻讽刺,不允许它出版。莫言转而在台湾出版该书,后来才在大陆出版。
西方评论家对他的作品大加赞扬。《生死疲劳》是一部充满雄心的巨帙,它以五个动物的口吻叙事,讲述了一个男人在冥界统治者阎罗王的控制下五次转世为动物的故事。2008年,汉学家Jonathan Spence在《纽约时报》上写道,这部作品"几乎涵盖了中国在文化大革命期间的所有经历",几乎可以算是那个时代的纪实小说。
瑞典文学院在颁奖词中称,莫言的许多作品"曾经被判定具有颠覆性,因为它们尖锐地批评了当代中国社会"。
伦敦大学亚非学院的中国文学教授Michel Hockx表示,莫言属于文革后的那一代作家,他们脱离了共产党的路线,开始以新的眼光来审视中国社会,特别是农村社会。"在很长一段时间里,中国的现实主义只是一种社会主义的现实信仰,因此就必须充满意识形态讯息和政治讯息。""但莫言没有描写社会主义超级英雄",他的作品里都是一些真实人物,与此同时,他又将中国农村描述为一片"神奇的土地,孕育了许多奇妙的事情,如同神话故事一般"。
尽管如此,有些人还是批评莫言没有政治立场。去年夏天,莫言受到公开斥责,原因是他与一群作家为伍,手抄毛泽东1942年发表的一段讲话。按照人们的形容,毛泽东的此次演讲是对那些拒绝为共产党效力的作家和艺术家的死刑判决,带来了中国政府对作家和艺术家长达几十年的控制。
莫言还因为参加2009年法兰克福书展而备受批评,因为中国政府禁止一些异见作家参加那次书展。
后来,莫言在书展上发表演讲,为人们了解他复杂的思维提供了一个窗口。
"作家对社会上存在的黑暗现象,对人性的丑和恶当然要有强烈的义愤和批评,但是我们不能让所有的作家用统一的方式表现正义感。"他说。"有的作家可以站在大街上高呼口号,表达他对社会上不公正现象的看法,但是我们也要容许有的作家躲在小房子里用小说或者诗歌或者其他文学的样式来表现他对社会上这些不公正的黑暗的事情的批评。"
莫言用"残酷叙事"建立了一个隐秘的文学王国
期待莫言获奖有助于日中文化交流
共同社就中国作家莫言获得今年的诺贝尔文学奖采访了日本文艺评论家川村湊。其发言如下:
今年的诺贝尔文学奖被授予中国作家莫言。2000年获奖的高行健也出生于中国,但他是居住在巴黎的流亡作家,是法国籍。中国籍作家获奖还是第一次。
"今年是亚洲阵营"的说法在结果公布之前已悄悄传开。在日本,村上春树被寄予厚望,但日本已经有两位作家获得过诺贝尔文学奖,中国却还没有,评奖时或许多少会考虑到其中的平衡。
莫言出生在山东省乡村小镇,少年时代一边放养牛羊,一边渴望能吃顿饺子。不拘小节,大气磅礴是对他最为贴切的形容。
他的写作态度绝不是从城市或知识分子的角度向体制叫板。他不写一般的社会现实,而是以类似拉美魔幻现实主义的手法讲述历史性故事,因此他的作品与现实政治之间并不直接冲突。
中国有不少作家因为作品和政治有直接冲突而无法继续写作。莫言吸取了教训,不依附于政治却又小心翼翼地构建起能在中国国内持续写作的地位而不被打倒。
我认为,莫言的获奖将对中国的文化政策产生有益影响。日中两国一直保持着文学交流,但最近的日中关系导致中国作家来日交流变得困难。相信莫言的获奖将加强中国作家的发言权,为他们创造能自行决定来日交流而不受政府影响的环境。
不应让文学从属于政治的,文学交流也不应被政治打扰。但愿莫言的获奖能给如此现状带来一丝改变。
中国官方学者发文倡政改
在中共紧锣密鼓为定于下个月召开的18大进行准备之际,官方媒体刊登的一篇呼吁政治体制改革的文章,引起广泛关注。有分析认为,这可能是当局为新一届领导人推动政改释放的一个信号。
这篇文章刊登在党报《人民日报》旗下的《人民论坛》上,作者是具有军方背景的学者公方彬。文章中,公方彬把中国社会矛盾大量积聚,冲突燃点不断下降主要归咎于"政治体制改革未能跟上时代的要求"。他说,在经济体制改革已经走出很远的情况下,政治体制改革裹足不前,必然导致错位,进而产生矛盾和冲突。
这篇题为"新政治观:创新点与突破口"的文章说,一党执政,其制度设计不能有效限制集团内成员的利益,就等于造就既得利益集团,同时弱化集团内成员追求高尚的动力,目前官员道德水平不高的原因之一在于利益过多过大。
文章表示,利益关系的调整导致了党政官员或公务员系统成为普通群众的对立面,这些人享有的隐形福利已经让纳税人感受到一种新的剥削产生。
公方彬认为,制约政治体制改革的关键是政治观未能实现突破。他说,中国迟迟未政改是因为理论准备不足,而非惧怕民主。他呼吁以世界政治生态变化为参照,以中共由革命党向执政党转变为着眼点,从重新解读和诠释政治的本质入手,对政治意识、政治主体、政治行为和政治体制、政治权力运行诸内容作出符合时代要求的新概括、新设计。
随着18大的临近,中国社会各种思想异常活跃。关于政治体制改革的讨论去年既已不断涌现,今年更是沸沸扬扬,一批自由派知识分子、中共党内有识之士和具有危机感的"太子党"成员,通过不同形式、在不同场合,敦促当局不失时机地推动政治体制改革。
公方彬是国防大学教授。他的文章之所以格外引人注目,是因为它是由具有官方背景的学者发表在官方媒体上的,也是因为它发表在18大即将召开之前和中共决定惩处薄熙来之后。它的出现被一些观察家解释成中共发出的政改信号。
哈佛培养中国未来人才成"第二党校"
美国网络杂志《Slate》今年5月报道说,"哈佛大学成了中国共产党组织部官员的进修基地",日本《朝日新闻》也在本月10日称,哈佛大学是中国共产党的"第二党校"。中共中央党校是培养中国未来领导人的党直属机关,现任校长是中国国家副主席习近平。
中国共产党组织部2001年在哈佛大学肯尼迪学院开设了"中国领导人发展项目"培训课程。目的是让中国公务员学习西方资本主义国家的成功经验和政府管理经验,以推进中国的经济改革和开放政策。至今为止,在哈佛大学进修的中国共产党最高级别官员是中央组织部部长、中央政治局委员李源潮。
中南海智囊王沪宁或任下届副总理
据中华媒体预测,现任中共中央书记处书记、中央政策研究室主任王沪宁或任下届政府的副总理,专责中国外交事务。有"中南海智囊"之称的王沪宁是中国共产党内具有代表性的理论家。
中国前主席江泽民的"三个代表"重要思想和现任主席胡锦涛的"科学发展观"等最高领导人的执政理念都是王沪宁构思的。
香港《南华早报》11日援引消息人士的话报道说,王沪宁可能被任命为下届负责外交事务的副总理,并晋升为中共中央政治局委员。
前副总理兼外交部长钱其琛1998年卸任后,一直是副总理级国务委员全权负责中国外交事务。据《南华早报》报道:"这意味着中国要随着自己国际影响力的扩大提高外交事务总指挥的地位。另外也是为了整顿分散且意见不合的各种外交机构。"王沪宁有望在11月份的中国共产党第十八次全国代表大会上当选政治局委员后,接替戴秉国被任命为负责外交事务的国务委员(副总理级)。
国际特赦组织:中国强拆事件近年大增
国际特赦组织周四表示,过去两年中国的强制拆迁事件大幅增多,负债累累的地方政府把强征的土地卖给开发商,藉此筹集资金,支撑其不稳定的财政。
在一份记载了2010年1月至2012年1月期间40起强拆事件的报告中,这家人权组织在一定程度上归咎于中国政府为应对2008年金融危机所实施的6285亿美元刺激计划。
国际特赦组织表示,中国政府依赖地方政府为刺激方案所规划的大部分投资融资,这让这些地方政府更依赖于售地。
"中国政府对此次金融危机做出的回应给地方政府带来了更大压力,"报告称,"中国强拆事件增多的部分原因是,地方政府官员具有征地开发的财政激励。"
报告记录了一些针对试图反抗或阻碍土地被强征的居民的可怕暴力事件。2010年3月,在中国中部的湖北省,一名试图阻止施工队进入的70岁老妇被一台挖掘机活埋。
2010年12月,乌坎村抗议领袖薛锦波在被警方拘押期间猝死,引发了在当地警方包围之下的数千村民长达11天的示威活动。
国际特赦组织援引乌坎村现任村主任林祖恋的话称,"协商、谈判和诉讼无助于解决土地问题"。但乌坎村民抱怨称,林祖恋和其他抗议领袖只能收回一小部分被前任村干部征用的土地,因为他们受到上级政府、邻近的陆丰市政府的阻挠。
由于中国中央政府在上世纪90年代中期改变政策,拿走地方政府的大部分税收收入,因此地方政府的掠夺土地问题变本加厉。
国际特赦组织称,2009年土地出让总收入达2230亿美元,比2008年几乎高出50%。中国学者估计,土地出让收入占地方政府总收入约46%。
2011年1月,中国政府禁止在城市拆迁中使用暴力,并为面对强拆的居民提供新的保护。但报告称,农村居民未享受这些保护。
中国引导人民币大幅走高
继前夜美元下跌后,中国央行周五引导人民币大幅走高。但交易员和分析师们表示,此举可能也说明央行有意在下个月美国大选前缓解来自美国政府的压力。
出口下滑导致美国8月份贸易逆差扩大
美国商务部周四公布,经季节性因素调整后,美国8月份国际商品和服务贸易逆差扩大4.1%,至442.2亿美元,7月份修正后的贸易逆差为424.7亿美元,初值为420亿美元。
8月美国对中国的贸易逆差收窄2.3%,至286.9亿美元,因对中国的出口增长、进口下降。
周四的报告显示,8月份美国经通货膨胀因素调整的实际贸易逆差为484.3亿美元,上月为470.1亿美元。
日本政府连续3个月下调经济形势评估
日本经济财政担当相前原诚司12日向相关阁僚会议提交了10月份月度经济报告。报告对经济形势的评估为"继续呈坚挺之势,但近期略有走弱",连续3个月作出了下调。这主要是全球经济增速放缓导致减产所致。关于未来的经济走势,报告提到了日中关系因尖阁诸岛(钓鱼岛)恶化等情况,指出"不确定性因素很高"。
高盛:卖出澳元买入欧元将是"世纪交易"
高盛说,目前买入欧元卖出澳元的做法最有利可图,这种做法可能会成为"世纪交易"。
因为,欧洲大多数坏消息的影响已经体现在欧元汇率上,而中国经济增长放缓、澳大利亚央行降息及财政政策收紧对澳元的不利影响才只是开始增加。
高盛认为,澳元对美元至少被高估了20%,并且在国内经济放缓和大宗商品价格面临下行压力之际,澳元汇率有可能大幅调整。
斯托尔帕说,可以说,现在澳元汇率已经见顶,未来可能会大幅下跌。
斯托尔帕说,高盛的基本预测是,澳元在中期内逐渐走软,但是如果大宗商品价格大幅下降,中期内澳元兑美元可能低至0.65美元。
虽然铁矿石和煤炭价格已经大幅下跌,澳元兑美元汇率仍然高于平价水平,对其他竞争货币的汇率也处于历史高点附近。澳大利亚最主要的出口产品铁矿石的价格已经从9月5日每吨86.7美元的三年最低点反弹到每吨117.20美元,但仍然远远低于三个月前每吨135.50的交易价格。
澳元目前的坚挺走势部分归因于各国央行购买的澳大利亚债券规模创下历史新高,这些央行希望获得澳大利亚3A评级债券的高收益率,减少对陷入困境的欧元区的投资。
但斯托尔帕说,这种需求现在很可能已经结束,这就使澳元失去了一个关键的支撑。
他说,几乎可以肯定的是,各国央行专门用来买进澳元的资本流入已明显放缓。至于澳元能否称得上避险货币,斯托尔帕说,澳元无疑已经成为一种储备货币,但这并不意味着澳元是避险货币。
|