news

美国将向阿富汗移交巴格拉姆监狱

美国驻阿富汗部队10日正式将巴格拉姆监狱的控制权转交给阿富汗政府。
巴格拉姆监狱已经更名为帕尔万拘押中心，其中的约3000名被拘押者的命运将由阿富汗当局决定。
美国方面希望保留对该拘押中心部分设施以及少数被拘押者的控制，但阿富汗总统卡尔扎伊则表示监狱控制权涉及主权，不能让步。

阿拉伯左翼拥护阿萨德政权

中日首脑交谈：损害关系无益两国

胡锦涛与日野田佳彦9日上午在俄罗斯海参崴亚太经合组织峰会的会场上相遇。两人站着交谈了约15分钟，一致认为从大局观点来看，损害两国关系不利于两国利益。

日本政府下午开会敲定尖阁诸岛国有化方针

日本政府将于10日下午在首相官邸召开阁僚会议，正式决定以20.5亿日元的价格从土地权所有者手中买下尖阁诸岛（钓鱼岛）中的鱼钓岛等3个岛屿，将其国有化。11日的内阁会议将决定从预备费中支出购岛款，并于当天和土地权所有者签订交易合同。

2012年日中绿博会9月20日在上海开幕

"2012年日中绿色博览会"即将于本月20日在中国上海市开幕，两国大型企业等将展示下一代环保技术，日本经济团体联合会日前公布了绿博会概要。本届绿博会由经团联与中国国际贸易促进委员会共同会主办，共吸引约110家企业和组织参展。

日中两国关系因尖阁诸岛（钓鱼岛）主权争端升级而恶化，在各方担忧经济可能受到负面影响的情况下，经团联会长米仓弘昌任名誉会长的日中经济协会将于22日派团访华，并计划与中国政府要员举行会谈。经济界高层陆续赴华访问或将为确认两国经济的紧密联系投石问路。

本届绿博会是今年日中邦交正常化40周年的纪念活动之一，预计20日至22日的3天内包括普通市民在内将有约3万人到场参观。除米仓之外，东芝会长西田厚聪等日本经济界重要人物也将访华，此外前首相福田康夫也将出席本届绿博会。

普京表示有意解决北方四岛问题

普京9日表示，希望最终解决日俄自过去以来的所有问题，再次表现出解决北方四岛这一两国间最大悬而未决问题的意愿。

在符拉迪沃斯托克举行的亚太经合组织峰会闭幕后的记者会上，普京指出日本是亚太区域"重要合作伙伴之一"。

普京谈及8日同日本首相野田佳彦会晤，就12月野田访俄达成协议一事，介绍称"双方达成共识，希望在国际会议以外的安静环境下，更加详细地讨论此类问题。"

韩日外长商定冷静应对历史和领土纠纷

外交通商部长官金星焕8日晚在亚太经合组织领导人非正式会议欢迎晚宴上同日本外相玄叶光一郎举行会谈，就韩日关系广泛交换了意见。

两国外长一致认为，为早日解决韩日历史和领土纠纷，需要采取冷静的应对措施。

双方还认为，两国作为友好邻居需要发展面向未来的合作关系，同时在朝鲜问题、经济、文化等方面继续开展密切合作。

外交部还说，双方还商定两国在外交领域进行密切的沟通。

张成泽穿深棕色军服证实其执掌护卫总局

金正恩为迎接"共和国成立64周年"于9日0时参拜了安放金日成和金正恩遗体的锦绣山太阳宫。劳动党中央军事委员会、国防委员会和最高司令部的将军们一同出席了参拜仪式。

金正恩的姑父张成泽以国防委副委员长的身份出席，他穿着和其他将军不同的军装引发了关注。总政治局局长崔龙海、总参谋长玄英哲等其他人穿的是浅棕色军服，唯独张成泽一个人身穿深棕色军服。

韩国安全部门相关人士说："深褐色军装是金正恩近卫部队——护卫总局的特征。这是张成泽掌握了护卫总局的证据。护卫总局是誓死捍卫金氏王朝的最后防线。护卫总局肩负着保卫金正恩及其一家，镇压军部政变或人民反体制起义的职责。护卫总局还负责看护散落在北韩全境的金正恩的别墅。"

香港政府在国民教育问题上让步

香港特首梁振英9月8日黄昏时分宣布，由办学团体及学校自己决定是否开设国民教育科，在他的五年任期内不推动国民教育独立成科，取消原定三年后全面推行的期限，并将重新审议"课程指引"等文件。

梁振英说："教育归教育，大学团体还有学校可以自行决定接受开展德育以及国民教育科，可以自行决定是否独立成科，还可以自行决定科目的方式以及时间。新的政策之下，不存在三年后必须推行此科所谓的死限。"

文汇报借读者不满暗批梁振英国教立场「让步」

文汇报9日在其头版显著位置刊登一篇报道，指称很多读者对梁振英政府就国民教育科一事上突然作出「让步」感到不满，又指当局只因少数人的抹黑而轻言退让，将导致特区未来管治更是举步维艰。
报道又引述另一读者则出，反对国教的示威者不单占领政府总部，又煽动罢课、围攻在新学年开设国民教育科的学校等激烈行动，已非单纯表达意见，而是通过激进抗争向政府施压，以"红卫兵"的方式配合反对派进行选举炒作，而类似的激进行径反映反国教的示威者缺乏应有的公民及德育素养，缺乏对法治及公德的尊重，说明培养学生的公民意识，建立守法、尊重他人观念的国民教育推行，确实是刻不容缓的。在这情况下，特区政府更应该坚持立场，不应向激进行为妥协。

港立法会地区直选席位泛民得多数

香港立法会的35个直选席位中18席由泛民人士夺得，建制派取得17席。
但分党派看，建制派的民建联取得9席成绩最佳，公民党取得5席次之。
民主党虽取得4个议席，但有数名现任议员落选，成绩不佳。
民主党主席何俊仁决定辞职，并说民主党将会吸取本次选举的经验和教训，全面深入地反思和检讨。
民主党副主席刘慧卿将暂时代理主席职务。
自由党荣誉主席田北俊重返立法会，他的弟弟田北辰则作为新民党候选人当选。
本次香港立法会选举首次在70个议席当中有40个议席由直选产生。
除了传统的5个地方选区以及28个功能界别的议席之外，这次立法会选举新增了5个区议会第二功能界别议席（并称超级议席）。
目前这五个超级议席仍在点票中。
据香港选举管理委员会公布的数字，本次选举有183万市民投票，投票率高达53%，是香港主权移交15年来的最高水平。
有分析指出，香港民众反对德育和国民教育以致民情激昂是导致这次立法会选举投票人数破纪录的主要原因。
香港特区行政长官梁振英也承认，反国民教育科行动可能是导致本次选举投票率较高的原因。

香港民主派选举受挫

支持民主的候选人在周日的立法会选举中获得了选民的强力支持，但所得席位却比预期计划的少，因为亲北京的政党资金更为富厚，也更加善于利用香港复杂的选举制度。

周一近午时分，支持民主的团体似乎勉强保住了新立法会中的三分之一议席，有了三分之一议席，他们才能阻止香港法律的重大变动。

周日，大批选民涌进香港各处的投票点进行立法会选举投票，此前一天，香港政府放弃了将支持大陆的强制性爱国主义课程引入本地学校的计划。但香港最有名的两位民主倡导者，公民党的余若薇和陈淑庄都失去了立法委的议席。

香港选举制度复杂，各个地理选区拥有多个议席，选民根据提名名单为候选人投票。统计选票时的"排名"系统让名单上的第一个人相对更容易当选，排名第二及以下的候选人则很难当选。

亲大陆的民建联在香港各个选区通过多份提名名单进行竞选，还利用自身庞大的后勤网络来指导成千上万的支持者对不同名单进行投票。他们赢得的总票数虽然偏低，但却还是获得了一系列胜利。

在立法委半数席位的选票统计完成之后，民建联主席谭耀宗接受了采访，他否认了民主倡导人士关于民建联接受了北京大量津贴的说法，还驳斥了民主人士对民建联的其他指责，民主人士指责该党在周日的选举中将老年人带入投票现场，并用各种奖励诱惑他们为该党候选人投票，进行不正当竞争。

谭耀宗称，民建联靠的是本地募资，而且"老年人支持民建联是因为他们想要稳定。"

公民党资金匮乏，没有指导支持者投票的基层网络，在各个选区的候选人名单也只有一个，只能努力说服尽可能多的人为自己投票。公民党主席余若薇，以及该党新星陈淑庄，分别在新界西选区和香港岛选区的候选人名单当中名列第二。

陈淑庄在失败后接受采访时称，公民党已经尽力而为。

"我们很难估计支持者人数，"她称。"你们都看得到，亲当权派阵营的基层组织做得很专业。"

民主党是本地的民主先锋，这些年却一直在削弱，因为它的成员不断叛逃到更加激进的政治团体。这一次，它面临着同公民党相反的问题。它确实尝试了通过多个候选人名单进行竞选，但却缺乏组织支持者进行投票的资源。尽管计票结果表现较为强劲，民主党却在几个名单当中彻底失败，最终只获得了较少的几个席位。

民主党主席何俊仁宣布，他将遵照选举失利后主席辞职的本党传统，在周一晚上的民主党中央委员会会议上递交辞呈。

立法会70个席位当中只有40个由公众选出，其余30个席位则由银行业之类的行业部门以及法律和中医之类的专门职业投票选出。这些所谓的功能组别选区大多由同中国大陆有密切联系且往往在大陆拥有投资的人把持，往往会选择亲北京的立法者。

前保安局长叶刘淑仪曾于2003年试图引进严厉的香港安全立法，不过未获成功。这一次，她带领亲北京的新生政治团体新民党在新一届立法会的两个选区中分别赢得一个席位，以小政党而言表现不俗。

通过降低小政党和独立候选人赢得至少一个席位的难度，香港的选举制度让反对派分崩离析，同时也限制了立法会的影响力。在过去这些年里，这个制度帮助香港的行政长官及其僚属主导了政治进程。

但在周日投票开始前的十天里，上述教育纷争似乎遏制住了香港政治中的分裂趋势，至少是暂时如此。在试图强调经济问题的独立候选人表现不佳的情况下，在同中国大陆之间的关系方面立场明确的各个政党取得了较好的成绩。

最新数据显示中国经济仍在放缓

中国国家统计局发布的官方数据显示，8月工业增加值同比增长8.9%，低于7月的9.2%，而且是2009年5月以来的最慢增速。8月固定资产投资同比增加18.8%，低于7月的20.4%。

这些8月份的数据提供了最新证据，证明中国经济正陷于一场持续（尽管仍不算严重）的放缓。

中国国家发改委上周表示，已批准25个新的地铁项目，13个新的高速公路项目，5个港口项目，以及2个航道项目。

经济学家们估计，这些项目加上新近宣布的机场和电站项目，在未来4年的总投资将达到大约1万亿元人民币。

但他们也承认，这些项目中有很多是本来就会上马的，因此不能都算作新的经济刺激。

按目前趋势，中国经济今年可能出现13年来最低的年度增幅。此前6个季度GDP增速逐季下降，今年第二季度整体经济同比增长7.6%。

由于经济只是逐步地放缓，北京方面迄今不愿像2008年末全球金融危机时期那样，推出大规模刺激方案。

各方普遍意识到，那一次刺激所引发的信贷和投资洪流，尽管成功地拉动中国经济摆脱严重低迷，但也导致严重的信贷和房地产泡沫，增加了中国经济对投资的过度依赖，并在银行体系内形成了大量潜在不良贷款。

周日发布的通胀数据显示，8月消费价格指数(CPI)上涨2%，高于7月的1.8%。

多数分析师相信，中国的通胀已经触底，从现在开始将再度上扬，限制了政府在未来几个月里用更廉价的信贷和更多刺激来提振增长的能力。

中国8月份通货膨胀率加快上升

尽管涨势较为温和，但仍可能限制政府实施大规模刺激政策的空间。
中国国家统计局周日发布的数据显示，8月份消费者价格指数(CPI)较上年同期上升2.0%，升幅高于7月份的1.8%。
8月份CPI升幅与经济学家此前的预期一致，数据公布前接受调查的经济学家给出的预期是8月份CPI上升2.0%。
食品价格较上年同期上涨3.4%是推动8月份物价上涨的主要原因，7月份食品价格较上年同期上涨2.4%。
经济学家近来警告称，受美国干旱导致全球食品价格上升影响，未来数月中国的通货膨胀压力可能再度上升。
凯投宏观在研究报告中表示，如果经济形势非常衰弱，通货膨胀压力的上升并不会阻碍决策者进一步放松政策，但却会大大降低推出大规模刺激政策的可能性。
与此同时，中国生产者价格指数(PPI)的情况反映通货紧缩压力还在继续，8月份PPI较上年同期下降3.5%，7月份下降2.9%，经济学家的预期为下降3.2%。