news

俄担心远东地区被外国移民"占领"

俄国总理梅德韦杰夫表示，担心大批中国人移民到俄国远东地区有可能导致该地区被外国人控制。
他在一次内阁会议上说，俄国需要继续防止远东地区出现周边邻国向此过渡移民的情况。
梅德韦杰夫表示，特别要防止出现外国人聚居在一起。
他说，"远东地区的确非常遥远。不幸的是，在那里居住的人不多。
俄国官员和地方政府长期以来一直担心苏联解体后远东地区人口的减少有可能导致该地区被中国人控制。
由于有这个担忧，再加上俄国当局严厉的移民政策，远东海港城市海参崴等一些移民聚居的城市出现种族关系紧张。
梅德韦杰夫和现在已接替他担任总统的普京都敦促官员要防止出现外国人聚居在一起的情况。
梅德韦杰夫说，"重要的是避免出现这些负面发展，这包括出现外国人聚居区。"
他说，仅今年上半年就有800万外国人来到俄国，而全国目前有1000万外国移民。
海参崴人口自1991年以来减少了5万人，到2010年下降到不足60万人。

美国：愿朝鲜实施符合居民要求的改革

美国国务院9日就朝鲜《6·28经济管理改善措施》，以发言人名义予以回应说："我们愿意朝鲜实施符合国际义务和朝鲜居民要求的改革。"

马英九5点倡议北京温和回应

中国外交部称注意到台湾领导人的和平倡议，并表示包括台湾民众在内的全体中华儿女都有责任维护对钓鱼岛和东海的主权和权益。

外交部说，"钓鱼岛及其附属岛屿自古以来就是中国的固有领土，开罗宣言、波茨坦公告明确规定，日本必须将从中国窃取的台湾、澎湖列岛等在内的领土归还中国，这其中包括钓鱼岛及其附属岛屿。"

这份书面答复还说，"包括台湾同胞在内的全体中华儿女都有责任维护对钓鱼岛的主权和在东海的权益。"

澳防长谈美中澳首提印太概念

澳大利亚国防部长史密斯9日表示，澳大利亚不是美国与中国间的桥梁，同时坚持，美国是亚太唯一最重要的国家，美国不会离开，它的实力不会一夜之间被削弱。

史密斯在智库"罗伊研究院"的讲话为近来出现的对政府与美国紧密的军事合作的批评辩护，提出批评的专家指出，澳大利亚不应该卷入遏制中国的军事行动中，尽管澳大利亚政府声称这些合作不针对中国，但目的却十分明显。

史密斯在他的讲话中称，就像他过去说过的，一个国家没有办法遏制另一个有13亿人口的国家，不管是中国还是印度。他强调国际战略形势向印度洋与太平洋地区转移，是制定澳大利亚国防政策的基础，新的战略形势包括美国在亚太地区的再平衡，以及中国的崛起，但不是全部，人们对印度的崛起还在低估，同时东盟的总体经济实力也在增强。

这是澳大利亚政府或高级政府部长第一次，在国家安全或国际关系方面公开提出印度洋与太平洋地区的概念，同时把印度列为一个在崛起的超级大国。认为印太地区的安全与稳定取决于华盛顿与北京，华盛顿与新德里以及新德里与北京的关系。

从史密斯的这些大国关系的提示可以看出，美国对印度的崛起也将给与相当的重视。但他强调，美国与中国的双边关系将会是本世纪头50年最重要的关系。

对于澳大利亚与中国的关系，史密斯认为，澳大利亚和中国在经济上的融合为两国在政治，战略和防务以及军队的合作树立了一个标杆，面临的挑战是，把双方在政治和战略方面的合作提升到经济合作的水平。
他说："这对美中关系也是这样，甚至更为重要。"

前总理基廷表示，美国应该接受中国的崛起，在中国接受的范围内行事，如同美国要求中国在美国接受的范围内行事一样，除此以外，基廷还认为美国要接受中国政府的合法性。

澳保守派吁加强审查中国投资

庭审观察：谷开来承认毒杀海伍德

参加了这场"国际瞩目"庭审的一位观察人士向华盛顿邮报讲述了看到的庭审过程。
据这位观察人士说，谷开来在法庭上承认毒杀了一位英国商人，因为她认为这位英国人威胁到了她儿子的人身安全。
华盛顿邮报说，中国媒体对谷开来案庭审的报道只能按照官方新华社的版本，依据的完全是法庭官方的简短声明。
该声明即没有提到谷开来的儿子究竟受到了什么样的威胁，也没有讲到用来毒杀海伍德的毒药是如何获得的以及血样检查的情况。
然而，华盛顿邮报从在庭审现场一位人士的采访中了解到了更多的细节。
华盛顿邮报报道说，法庭上，检控官称，在2011年11月10号，海伍德发给薄熙来和谷开来的儿子薄瓜瓜一封电子邮件。薄瓜瓜当时正在美国哈佛大学肯尼迪学院就读。
根据检控官的说法，英国商人海伍德对他参与的一个房地产开发项目失败极为不满。这一项目据称可以让海伍德赚到超过1亿英镑。
该房地产项目是薄瓜瓜介绍的，海伍德在给薄瓜瓜的邮件中要求薄瓜瓜向他支付10%先前承诺能得到的利润，大约1300万英镑。
华盛顿邮报报道说，根据庭审现场观察人士的叙述，法庭上出示了据称是海伍德写给薄瓜瓜的邮件。法庭展示的是附有中文翻译的邮件复印件。
海伍德在邮件中据称警告薄瓜瓜说，如果不给钱，"就毁了你"（you will be destroyed）。
不过法庭上并没有显示证据，证明这一邮件真出自海伍德之手。
根据法庭上检控方的说法，张晓军向谷开来报告了海伍德对薄瓜瓜的这一威胁。据称谷开来本人不用电子邮件。
而后谷开来便要求海伍德到重庆见面。
检控方说，去年11月13日，张晓军一路陪海伍德从北京到了重庆的度假酒店。
旁听庭审的这位人士对华盛顿邮报说，根据法庭上的陈述，谷开来当时已经准备好了毒药。
毒药是用含有氰化钾的鼠药做的。重庆当地一位共产党的官员找了数家商铺才找到。
谷开来叫张晓军带着毒药到她同海伍德见面的酒店。
据称，谷开来先是同海伍德独自见面，两人喝一瓶威士忌酒直到海伍德酒醉呕吐。
这时谷开来打电话让张晓军过来。而后张晓军将醉倒在地要水喝的海伍德扶上床，并将准备好的毒药水倒入他口中。
根据庭审中检控方的叙述，第二天谷开来见到了重庆公安局长王立军。
由于认定王立军一定已经在酒店中设置了检控装置，谷开来向王立军承认了毒杀行为。
王立军不仅偷偷录下了他同谷开来的谈话，还保留了海伍德心脏的血样。
王立军让当地警方两次检验血样寻找毒药痕迹，但检验结果是阴性。
据称，所有法庭出示的证据都是书面证词，由法庭人员大声读出。
唯一到场的证人是中国公安部的一位科学人员。他说4月份时对海伍德的血样进行了检验，证实有毒药的痕迹。

四名渝前警方高层涉谷开来案受审

重庆市公安局原副局长等四名前重庆警方高官星期五（8月10日）在合肥中级人民法院受审。
他们被控在办理尼尔·伍德死亡案件中包庇前重庆市委书记薄熙来的妻子谷开来，使其不被刑事追究。
四名前警方高官被控徇私枉法罪。这四人是：重庆市公安局原副局长郭维国、重庆市公安局刑警总队原总队长李阳、重庆市公安局技术侦查总队原总队长兼渝北区公安分局原局长王鹏飞、重庆市公安局沙坪坝区公安分局原常务副局长王智均。

谷开来案凸显中国司法制度缺陷

由于担心多年来的朋友和生意伙伴会加害自己的独子，谷开来将他诱骗至中国西南一处度假酒店喝酒。趁这个朋友被灌醉，开始呕吐，要喝水之际，谷开来将配好的毒药倒入了他的口中。

这，至少是检方对事件经过的解释。几个月来，谷开来的命案丑闻引起了国内外的瞩目，周四对其谋杀指控的开庭审理，包括午间休庭时间在内，才持续了不到七个小时。检方对被告的犯罪事实做了如上精心包装的总结。据称，被罢黜的中国共产党领导人薄熙来的妻子谷开来承认自己谋杀了英国商人尼尔·海伍德(Neil Heywood)，官方为她指定的辩护律师请求对她进行宽大处理。

"犯罪事实清楚，证据确实、充分，"庭审后安徽省的一名法官称。安徽省距离案发地重庆约800英里之遥。正式判决将在日后宣布。

审理过程未对外国媒体开放，电视转播也只播放了经过精心安排的片段。很明显，共产党领导人希望这次特别的审理能吸引中国民众的关注，从而转移他们对谷开来丈夫政治丑闻的注意。薄熙来这位颇孚民望的政治领袖被疑犯有一系列腐败和滥用权力等罪行，令其他政治局委员深感不安。然而，如果他们希望这次审理也能展现一个更透明、更遵循程序的司法系统，那么，他们可能要失望了。

谷开来和同犯张晓军被剥夺了自己的法律顾问，被迫接受了一名由政府指定的律师。在审理过程中，没有证人出庭，也没有提到毒死海伍德的具体是什么物质。被告的律师自始至终没有机会看到原告提交的证据。

命运颇有些讽刺，谷开来自己就是一名律师，她曾对自己国家的司法制度表达过坚定不移的信心。1998年，她在美国代理一家中国公司，打赢了一场民事诉讼官司。事后她还出了一本书，嘲笑美国司法制度的迂腐。书中写道，"他们连狗也可以起诉，法庭甚至可能判丈夫强奸了妻子。"

相比之下，中国的法律体系比较直接、明智。她在书中写道，"我们不玩文字游戏，我们坚持'基于事实'原则。一旦法庭确定你杀了人，你将被逮捕、判刑并处决。"

事实上，很多法律分析人士称，这次审判将印证一个普遍的看法：尽管中国司法制度也经过了30年的改革，但共产党依然紧紧控制着司法程序的很多方面，并根据自身政治需要指定审判结果。

"这次审判不可能会提高中国的软实力，"纽约大学中国法律专家孔杰荣(Jerome Cohen)称。"也不可能让外国更加尊重中国的法治和人权状况。"

中国检方提起诉讼的案件定罪率高达98%，他们几乎从来没有失败过。实际上，对谷开来的诉讼进展如此迅速，体现了中国司法系统残酷无情的高效率。在庭审开始前几周，官方通讯社新华社就发布电报，称本案证据"确凿、充分"，表明结果已经定好了。

很多法律分析人士表示，毫无疑问，周四庭审上公布的细节在数周前便由高层领导人决定好了。这些高层急于让这场丑闻尘埃落定。这起事件已造成了中英关系的紧张，也使定于秋天进行的领导层换届陷入动荡。

"这场庭审是政治斗争的产物，"辩护律师浦志强说。他指的是薄熙来的那些势力强大的敌人。薄熙来为人锋芒外露，政治生涯一度前程似锦，得罪了党内高层。"任何党中央给予如此多关注的审判，都不可能是公平的。"

的确，法庭周四晚间宣读的简短声明引发的疑问比它回答的要更多。它没有解释造成谷开来和海伍德之间矛盾的"经济利益"究竟是什么，也未具体说明从犯张晓军在谋杀案中扮演的角色。声明中没有提到海伍德是如何试图加害谷开来的儿子，对薄熙来更只是简单带过。据报道，今年早些时候，薄熙来从他手下的公安局局长处获悉其妻的罪行并试图对其进行掩盖。

法律分析人士称，法庭列举的减轻处罚的情节（即谷开来担心儿子的安全）降低了她被判处死刑的可能性，但也不能排除这种可能性。

合肥中院副院长唐义干把谷开来说成是情绪脆弱。他援引谷开来的律师的话说谷开来"作案时行为控制能力弱于正常人"。但他同时强调，谷开来在庭审过程中"身体状况良好，情绪稳定"。他补充说，考虑到谷开来透露了其他人的犯罪细节，谷开来的律师称希望对其宽大处理。

此前，对这个案件的报道在中国国内一直被严格限制，但周四晚上，中央电视台播出了在法庭内拍摄的镜头。为时三分钟的片段显示，谷开来穿着白衬衣，外套一件黑色西服，在被领进法庭时面带微笑。她的体重似乎有明显增加，她的一位亲属表示惊讶，称自从上次见面以来，她的面孔变化非常大。

镜头一度停留在法庭内的两位英国领事馆官员身上，也许是为了显示这次审理不回避外界的监督。英国外交办公室(The British Foreign Office)除了称出席庭审是为了"完成对海伍德家人的领事责任"并"在这个艰难的时刻为他们提供可以做到的一切支持"外，没有对案件做出任何评论。中央电视台的新闻主播还补充了一个重要细节：四名原重庆公安局官员被指控包庇谷开来。对这四人的审判将于周五在同一法院举行。

薄熙来夫妇的儿子薄瓜瓜没有从美国回来参加庭审。他拒绝谈论这个案件，但他在周三的一份声明中确认自己为其母的案件提交了证词。

他称，"在我母亲被控的罪行中，我被列为一个作案动机，因此我提交了证人证词。我希望母亲有机会看到这些证词。"

中国司法改革的倡导者、律师滕彪批评官方剥夺被告使用自己律师的权利，称"法庭指定的律师更感兴趣的是帮助控方让审判顺利进行，而不是保护被告的权利。"

张晓军家人雇佣的律师李小林未被获准与他的当事人见面，但被批准和被告的妻子一起出庭。他说，官方指定的律师为被告做的辩护比他想象的要有力。但原告还是有明显漏洞，最明显的就是毒药的性质。

他在此后的采访中称，"我认为在法庭上提交的证据不足。很多东西有缺失。"

新华社:薄谷开来、张晓军故意杀人案一审开庭

中国检方：谷开来是杀害海伍德"主犯"

中国检方指控已倒台的政界人士薄熙来的妻子谷开来是谋杀英国商人尼尔•海伍德(Neil Heywood)的"主犯"，这表明中国几十年来最受关注的审判将作出有罪判决。

庭审昨日在安徽省会合肥进行不到8小时就结束了。刑事律师们表示，他们预期判决结果将在6周内宣布。

本案被广泛视为是共产党的努力的一部分，目的是解决薄熙来争取"入常"所引发的一场权力争斗。中国正准备在今年晚些时候迎来新一届领导层。

党面临的越来越大的挑战（如社会不安定和经济失衡），已带来了有关中国未来方向的问号，并引发不同派系之间进行激烈内斗。

合肥法庭提供的细节似乎表明，在被停止职务之前担任重庆市委书记的薄熙来，将不会受到本案牵连。

闭门庭审结束后，合肥法院副院长唐义干表示，检方指控谷开来策划谋杀，并安排薄家勤务人员张晓军把海伍德叫到重庆，在那里将他杀害。

"薄谷开来是主犯，张晓军是从犯，"唐义干表示，他使用谷和薄的复合姓氏来称呼谷开来。检方称，谷开来到海伍德的酒店客房与他一起饮酒喝茶。

"谷开来……趁海伍德醉酒后要喝水之际，将事先准备并交给张晓军携带的毒药倒入海伍德的口中，致海伍德死亡，"唐义干表示，复述检方的指控。

唐义干称，两名被告人对被起诉指控的故意杀人的事实和罪名没有提出异议，但补充说，被告人的辩护律师辩称"被害人（海伍德）在案件起因上负有一定的责任"，同时谷开来"作案时行为控制能力弱于正常人"。

两名罕见获准旁听庭审的英国驻华使领馆官员在进入法庭时拒绝置评。据法庭介绍，海伍德的亲戚在律师陪同下旁听了庭审。

谷开来姐姐曾参与薄家伦敦房产交易

OECD：主要经济体增速将放缓

OECD综合领先指标显示，未来几个月多数主要经济体增速将放缓，只有巴西、可能还有英国经济有望适度加速增长。

OECD周四称，6月份反映其34个成员国经济活动的领先指标由5月份的100.4降至100.3。OECD称，该数据预示经济活动放缓。

OECD针对发展中经济体的领先指标也较为悲观，该数据预示中国、印度和俄罗斯的经济将减速，增幅将低于长期趋势增长率。

发达经济体中，经济最疲弱的地区依然是欧元区。不过美国和日本的领先指标也下降。

OECD称，在七大工业国中，英国是唯一综合领先指标上升的国家，经济活动呈现初步的增长迹象。

在全球经济整体减速的背景下，另一个主要的例外是巴西。巴西6月份领先指标企稳，自今年年初以来一直稳步上升。OECD称，这预示巴西经济将加速增长，但势头没有之前那么强劲。

中国经济数据低迷浇灭迅速回升希望

中国7月份工业增加值同比增长9.2%，低于6月份的9.5%，也是2009年5月以来的最低增速。发电量同比增长仅2.1%，显示出能源密集型重工业更大幅度的放缓。工业增加值是衡量中国经济健康状况的主要月度指标。

欧洲危机打击了中国的出口，加上中国国内房地产业的政策性调整，这些都有助于解释工业增加值数据为何令人失望。

在房地产业，今年前七个月在建住宅面积同比减少13.4%。房地产业的放缓开始打击钢材及其他建筑材料的需求。

家庭消费显示出一些增长的迹象。中国7月份经通胀调整后的零售额同比增长12.2%，略高于6月份的12.1%。轿车销量也较强劲，据行业组织中国汽车工业协会的数据显示，7月份轿车销量同比增长11%。

中国领导人承诺将把政策转向促增长，6月和7月连续下调基准利率，使部分借款人的一年期贷款利率降低了1.7个百分点。国务院总理温家宝7月底说，政府将把稳增长放在更加重要的位置。中国央行在其二季度货币政策报告中再次强调了这一讯息。

尽管如此，据中国的商业银行报告，这些政策转向尚未转化为客户需求的增长。北京某国有银行的一位贷款部门管理人员说，基础设施和环保项目贷款没有增长。

通货膨胀率在7月份出现回落，当月份消费者价格指数(CPI)增幅降至1.8%，低于6月份的2.2%，也是2010年1月以来的最低水平。这为政府采取更多措施支持经济增长创造了空间。

不过，政府经济学家认为，仅凭放松货币政策不足以使经济恢复快速增长。国家发展和改革委员会下属一个智库的研究员李世刚说，最近的连续降息对提振需求只会产生有限的影响。

由于降息未能立竿见影地导致贷款需求增强，企业不愿意增加开支，在这种情况下，政府开始加大自己的投资力度。

今年上半年，国家发改委批准了1,446个大型投资项目，较2011年同期增加22%。7月份铁路系统投资同比增长8%，是2011年初以来首次恢复增长。铁路系统的投资是中国2009年经济刺激计划的一个重要组成部分。

力拓坚持今年160亿美元投资计划

力拓坚持今年向开发项目投资160亿美元的计划，期待中国经济增速加快。铁矿石等关键大宗商品价格不断下跌，影响了该公司的上半年盈利。

力拓首席执行官艾博年表示，该公司预计，中国经济的刺激措施将在今年底落实到位，500个基础设施项目将于今年和明年开工，他补充称，该公司的订单已排满。

力拓对澳大利亚铁矿石的依赖意味着，相对于一些业内同行，该公司的命运与中国增长趋势的关系更为密切。力拓80%的盈利来自于铁矿石。随着价格下跌，但成本继续上升，整个行业正难以保持盈利能力。

铁矿石生产商正竞相提高产量，它们辩称，目前的需求疲弱是暂时的，中国的钢铁需求将在2025年或2030年前后达到峰值水平。铁矿石是炼钢原料。

艾博年承认，在铁矿石和用于炼钢的焦煤价格下跌后，市场正处于一个"微妙的状况"之中。过去一年的很长时间内，基准铁矿石价格为每吨140美元上下，随着中国钢铁厂业务放缓，这一价格已跌至120美元以下。