news

穆巴拉克妻子涉非法敛财被拘

埃及官方中东通讯社报道，调查人员周四晚上对穆巴卡拉夫妇进行了三小时审问。他们要求苏珊就她在开罗一家银行的大约2000万埃镑款项和数栋豪华别墅作出解释。埃及当局过后下令拘留苏珊15天，并准备将她转移到开罗郊外的监狱。拘留令发布后，苏珊“心脏病发作”，被送入沙姆伊萨赫医院加护病房。

利比亚反对派会见法国总统萨科齐

法国总统萨科齐会见了前来寻求支持的利比亚反对派领导人。一天前，利比亚反对派的全国过渡委员会在美国未能获得美国的全面外交承认。法国总统萨科齐星期六在巴黎与该委员会负责人阿卜杜勒.加里尔举行了会谈。

全国过渡委员会的代表团星期五在华盛顿和美国国家安全顾问汤姆.多尼隆和其他高级美国官员会面。白宫在会后发表声明说，全国过渡委员会是利比亚人民“合法和可信”的代表，但是没有给予加里尔希望得到的全面外交承认。

巴基斯坦议会谴责美国杀死本拉登

巴基斯坦议会谴责美国特种部队杀死基地组织领导人本拉登严重破坏国家主权。议员们通过一项决议，要求由一个独立委员会调查约2周前在阿波塔巴德镇采取的军事行动。决议还建议对巴基斯坦与美国的军事合作进行审核并要求美国停止其无人驾驶飞机对靠近阿富汗边境地区的极端分子的袭击。前美国总统布什和当时的巴基斯坦总统穆沙拉夫秘密达成协议，美国可以任意在巴基斯坦跟踪监视本拉丹。

美国中东问题特使辞职

美国中东问题特使米切尔星期五辞职，职务由副手黑尔暂代。

在提交给总统奥巴马的两段辞职信里，米切尔表明，他原本就打算只任职两年。他说：“我非常支持您要在中东实现全面和平的观点，并感谢您让我有机会成为政府的一员”

奥巴马接受了米切尔的辞呈，并赞扬他是“不停歇提倡和平的人”。

米切尔就任以来，一直无法同以巴双方代表建立和谐关系。奥巴马总统准备下周四宣布政府对中东地区的新政策。

江西人大代表独立候选人被警察带走

江西新余市独立参选人大代表的候选人刘萍和魏忠平13日被警察带走，与外界失去联系。另一位独立参选人李思华也受到警察严密监视。

5月6日刘萍也做了一场公开演讲。讲演被警察驱散，她本人被警察送回家。

刘萍2009年从新余钢铁厂下岗。她曾获得30多人联名推荐作为候选人参加江西新余市渝水区人大代表换届选举。

奥巴马采取举措增加美国原油产量

奥巴马在每周一次的广播讲话中说，将扩大在阿拉斯加和墨西哥湾部分地区的石油开采。

奥巴马宣布的举措包括，延长目前在墨西哥湾和阿拉斯加以外海湾的租约，增加阿拉斯加联邦石油储备的租赁销售频率。

奥巴马表示，这将有助于减少美国对进口石油的依赖、改善安全。

奥巴马在讲话中还敦促国会否决给利润丰厚的大能源公司免税待遇的议案。
过去几个月，美国油价飙升，令美国人非常不满。奥巴马表示，他理解美国人的担忧。

IMF总裁在纽约被捕将被控性攻击

纽约市警方说，预计星期天早上将正式对国际货币基金组织总裁施特劳斯-卡恩提出刑事起诉，罪名是性攻击、企图强奸和非法拘禁一名酒店女服务员。

警方说，星期六傍晚拘留了法国人施特劳斯-卡恩，当时他正准备飞往巴黎，离飞机起飞只有几分钟，警方把他从头等舱里带走。

警方说，索菲特酒店一名32岁的女服务员说，她星期六下午进入施特劳斯-卡恩的房间进行清理。她对警方说，施特劳斯-卡恩赤身裸体从卫生间走出来，企图强迫她进行性行为。

她离开房间，并把此事告诉了酒店其他人员，随后其他人员报警。警方说，他们赶到酒店时，施特劳斯-卡恩已经离开酒店前往机场，但把手机和其他个人物品留在了酒店。

那名酒店女服务员在当地一家医院治疗了轻伤。在华盛顿的世界货币基金组织发言人拒绝在施特劳斯-卡恩受到起诉前就此事发表评论。

美财长：不提高借款上限将有灾难后果

盖特纳在星期五致参议员班奈特的一封信中说，如果国会不能在现有借款水平14.3万亿美元的基础上提高上限，这将“迫使美国拖欠”当付给军事人员、企业和投资者的款项。

盖特纳说，拖欠付款将增加借款成本，这意味著未来支出中更大一部分款项将用于偿还利息而不是偿还债款。他说，利率升高的影响还会转嫁给个人、企业和地方政府。

盖特纳写道，这将对经济造成“影响深远的损害”，减缓经济增长速度，增加失业，还可能导致经济再次陷入衰退。

政府预期将在5月16日星期一达到其借款上限。盖特纳将需要采取紧急措施，重新分配资金，以继续支付款项。这些措施将支持他到8月2日，此后，他将完全无力支付某些款项了。

国会一直在就提高借款上限的法案进行辩论，但是，反对党共和党人要求首先做到大幅削减政府开支，然后才批准提高借款上限的法案。

经济学家下调美国经济增幅预期

费城联邦储备银行周五公布，第二季度的Survey of Professional Forecasters显示，与前一个季度相比，经济学家对未来四年GDP增幅的预期有所下降。预测者们认为，美国经济不会重新陷入衰退，就业人数也会继续增加。但他们的最新预期显然已将今年前三个月经济意外放缓的因素考虑在内。

经济学家们把对今年经济增幅的预期由3.2%下调至2.7%，把对2012年和2013年经济增幅的预期分别下调至3%和2.8%。经济学家预计，美国第二季度GDP将增长3.2%（上次的预期值为3.5%），第三和第四季度GDP将分别增长3.4%和3.5%。

第二季度的失业率预计为8.9%，第三和第四季度的失业率预计分别为8.7%和8.5%。2011年的失业率预计为8.7%，2012年和2013年的失业率预计分别为8.1%和7.5%。

经济学家预计，2011年平均每月新增就业130,400人，这一数字不足以吸纳所有新增劳动力；预计2012年平均每月新增就业194,800人。

对通货膨胀的预期也发生了变化。

考虑到能源价格的迅猛上涨，经济学家现在预计，个人消费支出价格指数(PCE)今年将上升2.6%；上次的预期值为1.6%。

经济学家把对2012年PCE升幅的预期由1.8%上调至1.9%，把对2013年PCE升幅的预期由1.9%上调至2.1%。剔除能源和食品价格的物价涨幅预计将更加温和，今年的核心PCE预计将上升1.5%，明年的核心PCE料将上升1.6%。