news

日本计划将冲绳的陆上自卫队翻倍增至4000人

多名日本防卫省和自卫队的消息人士21日透露，防卫省计划在年底出台的新《防卫计划大纲》中，把陆上自卫队的编制增加为约15.7万人，正在与财务省就此再次展开协调。陆自目前的编制为15.5万人，防卫省计划将扩编的2千人部署到西南诸岛以对抗中国军事力量的增强。西南诸岛的陆上自卫队目前只有冲绳本岛的约2千人，届时将倍增至4千人。

日本法相因发言藐视国会引咎辞职

日本法相柳田稔（56岁）22日上午与菅直人首相进行会谈，表达了愿为自己藐视国会的发言引咎辞职的意向。菅直人对此表示接受。法相一职将暂由官房长官仙谷由人兼任。

柳田14日在广岛市召开的国政报告会上提到了大阪地方检察厅特搜部篡改隐藏证据等事件，当时他列举了“我避免就个别案件作出回答”、“正在依据法律和证据妥善处理”两句表述，并表示在国会中“法相只要记住这两句就行了。不清楚的时候就这么说”。

对此，自民党以“缺乏作为法相应有的资质”为由表示将针对柳田提交问责决议案并在众院提交不信任决议案。其他在野党也表示了赞成。

爱尔兰申请百亿欧元援助

深陷国债危机的爱尔兰正式向欧盟和国际货币基金组织设立的欧元救援基金申请援助。欧盟财长证实说，都柏林政府已经提出了数百亿紧急贷款的申请。欧盟财长在联合声明中还说，向爱尔兰提供援助，不仅为了拯救该国免于破产，也是为了保障整个欧盟和欧元区的财政稳定。据来自欧盟的消息，爱尔兰将获得高达900亿欧元的贷款援助。爱尔兰的银行业受房市崩溃冲击。都柏林政府为银行业提供救市资金，创下负债占GDP32%的纪录。欧盟向爱尔兰提供援助的附带条件包括，都柏林政府要出台一系列财政紧缩政策。

欧元区国家财长就援助爱尔兰进行磋商

11月21日，欧元区国家财政部长就动用欧元救助基金的巨额资金为爱尔兰提供紧急援助问题进行了磋商。各国财政部长通过一次电话会议，讨论了激活都柏林应急机制的可能性。此前，爱尔兰财政部长布赖恩勒尼汉曾表示，爱尔兰需要数百亿欧元的援助。该国有可能成为第一个获得欧元救助基金援助的国家。到目前为止，都柏林还没有正式提出救助申请。由欧盟、欧元国家和国际货币基金共同建立的欧元救助基金拥有7500亿欧元的资金，可以提供低息贷款。债台高筑的爱尔兰急需注资挽救其银行系统。

中国反通胀引发大宗商品剧烈波动

自10月初以来，道琼斯瑞银大宗商品指数(Dow Jones-UBS Commodity Index)的30日已实现波动率已经翻倍至25%，达到2009年9月份以来的最高水平。

大宗商品波动的最主要原因，是中国加紧收紧信贷、控制通胀的新迹象引起了过大反应。但涌入大宗商品市场的巨量资金似乎也在帮助加剧价格的波动。

自8月份以来，对冲基金等投资管理机构加大押注石油、金属铜、大豆和其他很多市场上扬。据商品期货交易委员会(Commodity Futures Trading Commission)数据，这些基金的净多头头寸总量全部都在截至11月9月的那一周见顶，然后在过去一周减少。

这一切说明，短期内市场的波动性哪怕不会增加，至少也不会减少，即便很多人认为整个大宗商品市场还有很大的进一步上行空间。

花旗集团旗下大宗商品研究机构Citi Futures Perspective的大宗商品分析师Tim Evans说，这么大的投机性敞口建立起来后，风险肯定是有的；当你已经用尽了所有潜力，无法再吸引更多的新资金入市，这个时候就很容易遭遇形势的逆转。

自11月9日以来，由于中国反通胀措施引发抛售浪潮，道琼斯瑞银大宗商品指数已经下跌7%。

在各种出现回调的大宗商品当中，直接受中国需求影响的品种承压最重。金属锌下跌16%，棉花跌15%，原油下跌了7%。

关于中国经济大概以多快速度扩张以及其它新兴市场的经济增速是否会大幅减缓的争论是造成目前某些大宗商品价格波动的原因。

摩根大通公司全球商品研究和策略主管Colin P. Fenton说，眼下的价格波动基本上是对于需求上升步伐不确定性的一个反映。

中国已成为众多大宗商品需求增长的主要来源。

国际能源署数据显示，中国今年其石油消费预计每天增加82万桶，占到全球石油消费增加总量的35%。

中国在其它大宗商品市场上也有著较大的影响力，其在棉花、铜和大豆三种大宗商品今年全球消费上升总量中分别占到70%、57%和46%。

BNP Paribas商品市场战略主管Harry Tchilinguirian说，如果你认为中国在这些政策影响下经济增速将减慢，那按照这个逻辑，下一步你得出的推论就应该是，既然中国在释放需求增量方面显得如此重要，那么中国对大宗商品的需求也将趋于缓和。

有人预计，中国出台的措施只会暂时抑制原材料价格上涨，而不会影响其整个国家对大宗商品的实际需求。即便中国经济增速稍稍放缓，对于大宗商品市场来说，中国需求也是一股巨大的力量。

中国正在采取防范措施，抑制通货膨胀。1994年，中国的通胀率升至27.7%，当时央行并未出台加息措施，而是等一年后其经济增长势头消失之后才采取相应行动。

美国印钞中国反通胀皆因食品而起
http://cn.wsj.com/gb/20101122/mkb125027.asp
也许有人还未注意到，美联储正在加大油门试图推动美国经济发展，主要是通过电子方式印制美元并用它们购买美国国债。

与此同时，中国正在试图阻止涌入其经济的资金洪流，部分是由美联储宽松货币政策造成的。这一轮现金潮为中国物价带来了上涨压力。

两个国家的顶级经济学究们为何会对政策走向持有如此不同的观点？一个词：食品。

美联储的量化宽松政策正在使美元贬值。美元走弱一直在推高食品价格上涨。

值得注意的是，新兴市场又是另一种情况：食品和能源在消费者预算和价格指数中的比重至少是美国和其他发达国家的两倍，因此对预算的影响会更大。同样的，新兴经济体通货膨胀预期受到的影响也更明显。这些国家经济增长强劲，经济放缓幅度较小，仍然实施宽松货币政策，因此必定会产生通货膨胀上行风险。

通胀恐慌将损害中国经济

中国10月份出人意料的通胀涨幅──同比上涨4.4%──吓坏了全球股市与大宗商品市场。中国政府宣布了这条令人不快的消息以及抑制价格进一步加速上涨的措施（银行准备金率上调50个基点及可能的价格管制）后，全球投资者便立即开始抛售股票和大宗商品，因为他们预期中国经济增长将显著放缓。

中国官方数据显示，食品、大宗商品和房地产价格的不断上涨，加剧了通胀的螺旋上升。一些中国分析师甚至指称近期的自然灾害导致农作物减产，加剧了价格的上涨。但推动中国的通胀恐慌的，是比不合作的天气更为根本和强大的力量。

首先是中国政府过去七年奉行的宽松货币政策。在此期间，M2货币供应量增长了3倍多。负利率与大规模信贷增长的综合作用，是中国楼市泡沫与广泛通胀压力的最直接致因。除了过剩的流动性，不断上升的劳动力成本与大宗商品价格，是推高中国通胀的另一个强有力的长期变量。

随著利率上升及政府采取行政手段收紧信贷发放为经济降温，中国的增长将会下滑。但大多数分析师已经预料到中国的增长会减速。未来十年，中国的年增长率会从现在的10%下降到7%-8%。

更令人担忧的是旨在戳破房地产泡沫的政策。中国过去几年的信贷繁荣，导致了房地产价格非可持续的上涨，工业产能的迅速扩张，地方政府的过度举债。如果北京真的想对抗通胀，那就不只是实施几项价格管制那么简单。

这进而意味著中国要进一步提高利率，削减银行放贷。你只能想象一下，对于膨胀的楼市以及过度扩张的国有企业和地方政府，此类措施会产生何种影响。

不过，这或许还不是最坏的结果。即使政策转变为抑制价格上涨，但中国经济更深层次的结构性失衡还是会使得房地产泡沫持续存在。

中国称有能力和条件保持物价稳定

中国发改委22日在官方网站发表文章称，中国目前“完全有能力、有条件保持价格总水平的基本稳定”。

中国近几个月来通货膨胀逐渐严重，居民对物价，特别是食品价格上涨怨声载道。

发改委表示，中国眼下物质基础雄厚，各种粮食、肉类以及水果蔬菜等供应充足，储备充分。

当局显然希望籍此说服消费者不要因担心物价上涨和供应不足等问题恐慌购物。

发改委还承诺，会“根据价格上涨的幅度增加对低收入群体的生活补贴，减轻价格上涨的压力”。

有分析认为，物价上涨问题已经威胁到中国的社会稳定。