news

戴维斯辩称，这两人企图抢劫他。而他的行为属于正当防卫。美国总统奥巴马指出，戴维斯享有外交豁免权。巴基斯坦法庭周四释放了戴维斯。据称死者家属也宽恕了他。宗教高层代表麦赫纳提认为： "释放戴维斯的判决是偏向美国人做出的，但这违背了巴基斯坦人意愿，我们因此举行抗议活动。我们将迫使政府不再做美国人的奴隶，做决定要以本国利益为重。"

根据伊斯兰沙里亚律法，人们可以用钱来偿还血债。而戴维斯就是根据这一律法获得自由的。两名死者的家属共得到了235万美元的赔偿金，他们也宽恕了戴维斯。人们认为这笔钱是美国政府支付的。宗教政党指责说，巴基斯坦出卖了自己的尊严。戴维斯应该被绞死。

巴基斯坦退出与美国的阿富汗问题会谈

美国无人飞机的空袭在巴基斯坦西北部部落地区造成38人死亡后，巴基斯坦退出了与美国进行的关于阿富汗问题的会谈。

巴基斯坦的文官和军方领导人谴责了这次导弹袭击。他们说，这次袭击击中北瓦济里斯坦达塔勒地区的部落长者的一次会议。

巴基斯坦外交办公室星期五说，巴希尔对蒙特大使说，应该重温巴基斯坦与美国外交关系的基础，巴基斯坦不应该被视为理所当然要接受这些袭击。这位外交部长说，在目前的形势下，巴基斯坦不会参加下个星期在布鲁塞尔举行的包括阿富汗在内的三边会晤。

美国发射百余枚导弹袭击利比亚

美国国防部说，已经对利比亚境内的20多个目标发射了100多枚巡航导弹。

五角大楼的发言人说，发射导弹的用意是避免利比亚政府袭击平民以及降低卡扎菲政权抗拒联合国禁飞令的能力。

与此同时，美国总统奥巴马发表讲话表示，美国是帮助受到威胁的利比亚人民的多国大联盟中的一员。

然而他也强调说，美国不会派出地面部队。

早些时候，多国战机已经出动，前往利比亚开始实施禁飞区决议，其中法国战机已经开火攻击在该国的目标。

法国国防部指出，执行联合国利比亚决议的法国战斗机开火攻击了一个忠于卡扎菲部队的目标。

法国国防部说，这个目标是一辆利比亚政府军的车辆，而参加这次行动的总共有20架法国战斗机。

在美英法发射导弹之前，对西方国家向利比亚采取军事行动，俄国外交部发表声明表示了遗憾，并呼吁利比亚尽快停火。

国际红十字会则呼吁在利比亚进行军事行动的各方尊重国际人道法律，该组织说，任何针对平民的攻击都是违反了国际法。

国际红十字会还说，以平民作为人肉盾牌也是国际法不容许的行为。

英国首相卡梅伦在法国开火之前指出，卡扎菲在表示会停火之后自食其言，现在已经到采取紧急措施的时刻了。

早些时候，卡扎菲警告西方领导人说，对该国进行干预会让他们后悔。他还说，联合国针对设立禁飞区的决议是无效的。

利比亚的国营电台说，多国部队发射的导弹击中了首都的黎波里的平民目标，同时还宣称击落了一架法国战斗机。

UN准备接受20万利难民

联合国难民署估计将有20万难民从利比亚班加西逃出，该机构已经作好安置这批难民的准备。联合国难民机构一名高级发言人说，已经有一些难民家庭抵达利比亚与埃及边界。

在联合国压力下利比亚宣布停火

利比亚已经宣布在全国范围内立即停火，并表示愿意与反对派敞开对话的渠道。这一举措是在联合国安理会在利比亚上空设立禁飞区的决议即将生效几小时前作出的。

利比亚外长库萨说，利比亚作为联合国成员国，根据联合国宪章，有义务接受安理会的决议。他说，利比亚接受立即停火的决定，以保护平民以及利比亚的领土完整。他还表示，利比亚还鼓励敞开与所有人的对话渠道。

卡扎菲军队“攻入”班加西市

尽管利比亚当局宣布停火，卡扎菲军队的坦克进入反对派控制的班加西市。

19日上午10点半，班加西市的一座桥梁上出现卡扎菲军队的坦克。尽管联合国在利比亚设立禁飞区，仍然有一架军机在班加西被击落。

利比亚反对派表示，他们受到卡扎菲军队的攻击，但是当局否认这种说法。

利比亚邀请国际观察员前往该国监督停火

利比亚外交部副部长哈立德凯姆已邀请国际观察员进入该国。哈立德凯姆说，来自德国，中国，马耳他和土耳其的代表将监督利比亚对停火协议的遵守情况。但是德国立即拒绝了邀请。柏林外交部发言人表示，对停火进行监督是联合国的任务。

美、英、法等对利比亚下最后通牒

美国总统奥巴马说，如果利比亚政府想要避免西方的军事干预，就必须立即停止攻击平民。

奥巴马表示，利比亚领导人卡扎菲必须立即将正在向反叛武装控制城镇前进的部队后撤。

他强调，利比亚必须允许人道援助进入需要的地区。

奥巴马还说，这些条件是不能妥协谈判的。

英国则是宣布在地中海地区部署战斗机，准备对利比亚采取行动。

此外，法国、英国和阿拉伯国家也告知利比亚领导人卡扎菲“立即”结束对其人民的袭击，否则将面临军事打击。

英国首相卡梅伦称利比亚不是伊拉克

卡梅伦在苏格兰召开的保守党大会上表示，英国参与国际社会干预利比亚的决定是正确的。

但他安抚英国选民说，英国的参与将是有限度的，并且将不会参与地面部队的行动。

卡梅伦说，很明显有必要对利比亚的局势进行干预，而且有合法的以及国际社会的支持。

卡梅伦还试图表明，他不是前首相布莱尔，而利比亚也不是伊拉克。

英国目前的民调显示，卡梅伦的谨慎是有道理的，因为虽然大多数英国民众支持在利比亚设立禁飞区，但与此同时，大多数的民众反对英国参与在利比亚的地面军队，从而导致另一场战争。

德国总理默克尔将出席在巴黎举行的利比亚问题峰会

受法国总统萨科奇邀请，周六将有多国的国家和政府首脑出席在巴黎举行的利比亚问题峰会。德国总理默克尔表示，她将参加这一会议。欧盟，阿拉伯联盟以及个别阿拉伯国家的高级代表也将抵达巴黎出席会议。德国总理默克尔同时对德国在联合国安理会表决时就设立利比亚禁飞区决议投弃权票的做法进行了辩护。她强调，德国不参加军事行动不是“中立”。为减轻北约利比亚行动的压力，德国可能接替在阿富汗上空预警飞机的飞行。

也门枪手袭击示威者逾三百死伤

也门首都一个反政府示威集会遭到不明身份枪手袭击，造成至少45人死亡，270人受伤。不明身份的枪手当时从俯视市区广场的屋顶上向人群开枪。也门反对派称这是一场大屠杀。

也门总统萨利赫宣布全国进入紧急状态，但他否认政府军与枪击事件有任何牵连。

也门进入紧急状态意味著宪法工作的中止，紧急状态令也不允许任何人再持有武器。

也门反对派轮值主席诺曼说，示威者与萨利赫总统之间“已没有任何相互谅解的可能”，萨利赫总统应当辞职。

另一名反对派发言人萨布里谴责萨利赫总统策划了这场“屠杀”。

萨布里说，这是他们屠杀示威者的犯罪计划的一部分，总统和他的亲属应当对也门今天的流血事件负责。

在枪击事件发生后，也门旅游部长宣布辞职以示抗议。

叙利亚星期五爆发抗议三人被打死

安全部队星期五在叙利亚西南部靠近约旦边界的城市德拉驱散示威者，打死了3个人。报导说，沿海城镇班亚也发生了一起抗议。第3起抗议活动发生在首都大马士革。

埃及人民投票对宪法修改

修宪内容包括允许所有反对派候选人参选，对总统任期实行限制，每届4年，只能连任两届。宪法修正案还将使埃及能够在今年年底之前举行议会和总统选举。阿拉伯联盟秘书长穆萨和诺贝尔和平奖获得者巴拉迪都反对通过宪法修正案。他们两人都有意参加总统选举。

反对修宪的人士说，这么快就举行选举会使已经建好的两个政党获得不公平的优势。这两个党是穆巴拉克的民族民主党和伊斯兰主义政党穆斯林兄弟会。反对修宪者敦促埃及民众对修宪投反对票。穆巴拉克在今年2月下台后，埃及目前由军队控制。支持修宪的人说，拒绝修宪只会延长军人统治。

沙特国王采取措施缓解国内矛盾

沙特国王阿卜杜拉向公民承诺巨额资助，以期阻止该国掀起反政府抗议示威。阿卜杜拉表示，每月将向失业者提供救济金，加大对医疗体系的投资，新建５０万套住房。他同时表示，负责安全的内政部将增加６万个就业岗位。

印度总统否认维基揭密的指控

备受攻击的印度总理辛格并不理会最新的腐败指控，尽管反对派领导人再次呼吁他下台。

印度一家报纸这个星期发表了维基揭密的电报。电报说，辛格所在的执政党国大党试图在2008年的一次选举中贿赂议员。

美国的这份外交电报说，国大党的一名助手向美国外交官展示了两个装满现金的箱子。这些现金是用于行贿的。电报还说，国大党向4名议员每人支付了200多万美元，让他们支持辛格政府。

报告：中国对国际组织具有“建设性”

俄罗斯将斥资7千亿美元进行军事现代化

俄罗斯官员说，他们计划斥资7千亿美元，进行陈旧武器库的现代化建设。

这一计划呼吁加强俄罗斯军队的装备，为他们配备新的战机、直升飞机和军舰。作为这一宏大工程的一部分，俄罗斯总统梅德韦杰夫星期五宣布，明年俄罗斯军队的工资预算将增加两倍。军官的起薪将提高到1千756美元。

另外，梅德韦杰夫批准了将军官人数增加到22万，雇佣兵人数增加到42万5千人的动议。

世卫组织警告勿针对辐射进行自我药疗

世界卫生组织警告民众不要乱用碘化钾来防范核辐射。世卫组织发出这一建议是因为有报导说，日本和世界其它地区的民众为了应付日本东北部地区核电站的核辐射泄漏正在使用这种物质。

世界卫生组织说，碘化钾药片不是核辐射的解毒剂。这些药片不能防止外部辐射，也不能抵御任何其他的放射性物质。

世界卫生组织发言人哈特尔说：“错误服用该产品可以导致唾液腺炎症、恶心、皮疹、肠道紊乱以及严重过敏反应等副作用。它还可能与其它药物相互作用，特别是某些心血管类的药物，比如ACE抑制剂、受体阻滞剂和保钾利尿剂。”

日自民党拒绝组织危机内阁

日本的在野党─自民党总裁谷垣祯一正式拒绝了日本首相菅直人提出的担任副首相和重建大臣的邀请。

菅直人在致电谷垣的时候表示，这是寻求在野党的合作，而不是分摊责任。

但是谷垣说，菅直人的提议此时与体制不合且略嫌“唐突”，并说要交由党干部会议决定。

会议之后，谷垣表示并没有完全排除组成联合内阁的可能性，“不过现在缺乏彼此互信，不能违反事情的优先顺序”。

日本地震经济损失超预期或超千亿

日本历史上最严重的自然灾害的经济成本在持续攀升。专家们说，地震、海啸，以及目前不断加深的核危机形成了毁灭性的灾难组合。这有可能导致这个世界第三大经济体蒙受比预期更大的金融损失。

日本官员说，这次灾难造成的损失可能超过1995年神户地震造成的损失。那次地震造成的损失超过1千亿美元。

路透社东京办公室总编辑Nathan Layne说：“分析人士和经济学家初期预测损失1800亿美元。如果这当中再出现辐射恐慌，外国人就不会到日本来。这会对旅游业造成打击 - 显然，这个数字可能会更高。”

但是一些人还是看到了一丝希望。华盛顿智囊机构战略与经济研究中心日本研究主任Nicolas Szechenyi说：“这次灾难和1995年地震的区别在于，东北部地区不是日本的制造业中心。我们已经看到一些工厂关闭，尤其是汽车业，周期性停电是为了节约能源 - 这也对出口造成短期影响。但是一旦重建工作启动，那将最终会刺激经济。”

日本可能会通过出售政府债券为重建融资。但是专家们表示，那样将会对这个世界第三大经济体的未来造成长期性的影响，也就是将推高日本商品价格，并且为国家已经背负的巨额债务增加新的负担。

日本地震拖累铁矿石和钢铁产品价格

过去一周，亚洲地区铁矿石现货价格持续下跌，跌幅约为3.4％，至147美元/□。就在2月份，铁矿石价格还徘徊在每□170美元。

自本月初以来，广泛使用并被当做是基准产品的热轧钢在中国的价格下跌了大约3.5%，至735美元/□。然而在美国，热轧钢的价格继续上升。

一般来说，美国的钢铁价格往往滞后于亚洲的价格趋势。此外，美国市场还受益于汽车和制造业的复苏。

灾难发生后日本暂停炼钢和购买铁矿石将更多的铁矿石和钢铁供应推向了全球市场。

Bradford Research 的分析师Charles Bradford说，日本是全球第二大铁矿石消费国。周五地震和海啸发生后，本来运往日本的铁矿石纷纷转向掉头。

布拉德福德说，大多数港口位于东京湾或日本南部，并不靠近海啸发生的地区。但无论什么种类的铁矿石都有可能被转向运往了中国。

由于中国已经是全球最大的铁矿石消费国，流入中国的额外铁矿石将给中国的钢铁企业更多的筹码，使其能够在铁矿石企业之间相互压价，以降低现货价格。

日本国内大部分钢厂都位于内陆，远离受海啸袭击的东海岸。不过，产量可能会受到轮流断电的影响，尤其是需要大量用电的电弧熔炉。这种熔炉能熔化废钢制造新产品。

日本钢铁生产的中断预计不会达到使供应紧缩到涨价的程度，因为日本国内和其它国家有足够多的剩余产能。

严重受损的港口和持续的电力短缺会导致钢铁产能的进一步损失。但日本国内的剩余产能以及中国和韩国的大量产出能够弥补上述产能损失。日本炼钢原料需求的任何减少都可能被来自中国、韩国和台湾地区增加的需求所抵销。

中国收紧信贷导致民间借贷兴旺

过去几个月，中国为控制信贷过量开始采取紧缩措施。而这却带旺了处于灰色地带的民间借贷。

美国智囊机构传统基金会的中国经济专家史剑道(Derek Scissors)说，这样的信贷机构往往越界，违反政府制定的法规。

他说：“它们是非国有、非银行性质的金融公司。也就是说，它们不属于国有，也不是真正意义上的银行，但是却从事信贷业务......但是它们也会做违法的事，因为它们收取更高的利息。”

近几个月中国政府收紧了信贷条件，这些半合法、很大程度上不受监管的小规模放贷机构显得尤为重要，成为许多急需融资的公司的至关重要的现金来源。

而这些缺钱的公司大多数是私营企业。当政府为抑制通胀，同时为控制银行信贷发放而采取紧缩措施的时候，它们首先感受到寒意。它们本来就难以从国有银行借到钱，现在只能求助于这些民间信贷机构。

路透社说，放贷方收取的利息不能超出央行设定的基准贷款利率的四倍。但是这些小公司在提供短期贷款时，要求的利息往往超过这个界限。报导说，非正规信贷公司目前提供的短期贷款利息普遍为每个月2到3个百分点，也就是说，按年率计，是央行当前利率6.06%的5倍。

报导说，许多地方政府其实在鼓励这些小型信贷公司，因为这些通过个人和公司集资的公司有助于刺激地方经济。

近些年，这样的小型放贷公司像雨后春笋般地冒出来，中国目前已经有近两千家这样的公司。

传统基金会的经济学者史剑道则指出，中国官办银行在信贷上没有责任感的原因在于，即便它们放贷给无法偿贷的亏损国有企业，也不会有人追究责任；而给私人企业贷款，它们可能就会有麻烦。

路透社报导提及的另一个使民间信贷生意兴旺的因素是，由通胀导致的实际为负的利率，也鼓励人们追逐更具风险和高收益的另类手段。

史剑道说，要解决这方面的问题，关键在于放开利率。他说：“长期性的问题当然是中国对利率的控制。这自然就催生出超越合法利率的贷款黑市。要解决这个问题，就需要放开汇率。那样，黑市就会完全消失。”

但是，他对于中国是否愿意在这方面进行改革没有信心。他说，中国早在1998年的时候就说要进行利率改革，但至今仍未见动静。

黄金期货走高受避险需求提振

黄金期货价格周五走高，受投资者的避险需求提振，因市场对日本和七大工业国汇市干预行动的担忧抵消了利比亚宣布停火的影响。

纽约商交所Comex分部交投最活跃的四月黄金期货合约结算价上涨11.90美元，至每盎司1,416.10美元，涨幅0.9%。

交投清淡的三月合约涨11.90美元，至每盎司1,415.90美元，涨幅0.9%。

G7联合干预汇市以推低日圆的举措推动金价上涨。

Kingsview Financial驻芝加哥的交易负责人Matt Zeman表示，目前外汇市场波动性很大，黄金成了对冲汇率以及政治事件风险的投资工具。

他补充称，考虑到地缘政治因素，金价在可预见的未来仍将受到强劲支撑。

Country Hedging的分析师Sterling Smith表示，停火消息显然降低了黄金市场的风险溢价。

中国央行今年第三次上调存款准备金率

中国央行周五在通货膨胀压力依然备受关注之际表示，将把存款类金融机构的人民币存款准备金率上调0.50个百分点。这是央行今年内第三次上调存款准备金率。