|
时事经纬
01-02-12
习近平访美将重游故地
位于密西西比河畔的小城艾奥瓦州马斯卡廷一直以来都自豪于马克•吐温曾于1854年暂居此地。如今这里的居民意识到他们有了更不寻常的吹嘘资本：在习近平的升迁路上，马斯卡廷曾经扮演过不算大但仍值得记取的角色。预计习近平今年秋天将成为中国最高领导人。
27年前，习近平是中国一个生猪养殖地区的地方官员，前途远大，当时他带领一个养殖业代表团访问了艾奥瓦州。他参观了农场、慈善组织"扶轮社"，并观看了一场棒球比赛。他在马斯卡廷一对夫妇错层结构的家中住了两晚，在他们离家去上大学的两个儿子的卧室里与一堆《星际迷航》的玩偶相伴。据信那是他第一次出国访问。
2月15日，在他首次访问白宫一天后，如今的中国国家副主席习近平计划回到马斯卡廷，与他1985年曾会晤的那些人一道喝茶。他重回美国腹地之行似乎意在显示他与中国现任领导人胡锦涛的不同，即他那种自信的个性化风格以及对美国的轻松熟悉。
中国领导人此前也曾有在美国大出风头的时候。1979年邓小平曾在得克萨斯州的牛仔竞技会上头戴牛仔帽。但从未有哪位领导人如此明显地试图显示与美国的长期个人联系。
习近平现年58岁，多年来他曾多次到访美国。他的女儿在哈佛大学上学。他经常与美国官员和商界领袖打交道，其中包括前美国财长鲍尔森。去年8月美国副总统拜登访华时，习近平陪同他访问了四川省，并与他在一家当地餐馆共进晚餐。
中国即将进行10年一次的领导层换届。今年10月至11月，胡锦涛和中共中央政治局常务委员会中的另外六名成员将会退休。这个委员会由九人组成，是中国最高决策机构。习近平领导下的中国共产党的下一代领导班子接班之际正值中国这个世界第二大经济体增长放缓，以及要求应对一系列社会、经济和环境问题的公众压力越来越大之际。
习近平的个性和相对民望让中国内外的一些人寄希望于他会重启上世纪90年代的那种改革。过去10年中这种改革陷于停顿。美国则迫切想知道，习近平担任中国共产党和国家领导人会不会令中国好斗的外交政策发生改变。近年来中国的态度令许多亚洲邻国担忧，并促使美国在其军事规划和外交政策上更侧重于亚洲地区。
习近平是中国所谓的"太子党"（即知名革命领袖的子女，他们中的很多人都是一起长大的）最引人注目的成员。他的父亲习仲勋曾协助领导共产党的力量取得胜利，于1962年遭到迫害，后来得以平反，并帮助监督了中国的经济改革。习仲勋于2002年去世。
这样的背景令习近平迥异于他将要取代的胡锦涛。胡锦涛的父亲经营一家茶叶店，他本人则是从普通党员一步步攀升上来的。掌权后的胡锦涛提拔并依赖与他背景相似的官员，包括现国务院副总理李克强。
新加坡国立大学中国政治专家郑永年说，习近平是"太子党"中的关键人物，他父亲很有威望。这一点令他更自信，而在个人层面，他更了解西方。我觉得他相信自己能比胡锦涛更快地巩固权力。
与包括邓小平在内的那些前任相比，习近平对西方的熟悉程度更高。邓小平上世纪20年代曾在法国学习，并在中美恢复外交关系后于1979年对美国进行了历史性访问。虽然胡锦涛与习近平一样都是1985年首次出国访问，但胡锦涛去的国家是朝鲜。胡锦涛首次访美是在他2002年就任中共中央总书记后不久。
去年12月与习近平最近一次见面的鲍尔森说，习近平是一位"强有力而自信的领导人"，他平易近人，有着良好的沟通技巧并且了解美国，这种了解是他初次访问艾奥瓦之后不断增长起来的。
美国前国务卿基辛格去年在第三次会晤习近平后说，他比胡锦涛表现得更自信，当习近平走进房间时，你就会知道有一位重要人物到场了。
习近平的父亲是共产党内最有能力和最直言不讳的早期领导人之一，并以此称誉党内。在帮助领导共产党夺取政权后，他一直担任政府的副总理，直到1962年因支持出版一本被说成是批评毛泽东主席的书而遭到清洗。1978年获得平反后，他提议并负责领导了中国第一个经济特区在南方省份广东的建立，这是中国在崛起为制造业大国进程中迈出的重要一步。
据一些接近共产党精英阶层的人说，习仲勋持相对自由的政治立场，曾经为1987年被罢免的改革派总书记直言辩护，并谴责过1989年镇压天安门广场上抗议者的行动。这令他再次失势。
他大起大落的政治生涯导致其子女们在动荡中成长起来。习近平出生于共产党领导人在北京相对奢华的居住地。当他父亲被软禁时，习近平只有九岁，他父亲在此后16年的大部分时间里都处于软禁状态。
15岁那年，像千百万中国学生一样，习近平也在文化大革命运动中被送到乡下劳动，他被送到北方省份陕西，他的父亲因上世纪30年代参与领导陕北的共产党游击队而在那里很有名气。上世纪70年代与他家很熟的一个人说，那里的人都知道习近平的父亲是谁，因此他们待他很好。
习近平下乡后有七年都没回过家。据国有媒体报道说，那些年的大部分时间他都居住在梁家河村一个传统的窑洞里，他在这个村庄挖掘沟渠并探索用动物粪便生产沼气的方法。
习近平1996年在接受一家国营杂志采访时说，由于自己的出身背景，他年青时吃的苦比大多数人要多得多。他还对另一位记者说，他曾被迫谴责自己的父亲，还曾被监禁过三次。
习近平在他2003年发表的一篇随笔中说，尽管这样，他当年在乡下时依然不断申请加入中国共产党。在因为父亲的问题被拒绝九次后，习近平于1974年被批准入党。他要求入读北京知名学府清华大学的申请被拒绝过两次。他父亲设法向清华大学送去一份证明文件，称他的政治问题不应该影响习近平接受教育，习近平才被清华接纳入学。
习近平1979年从清华大学有机化学专业毕业时，他的父亲已经重返共产党精英阶层。习近平毕业后担任了他父亲在军队的老战友耿彪的秘书。耿彪当时任副总理兼国防部长。这段穿军装的经历使习近平获得了与军方的持久联系，这种联系是胡锦涛和中共前总书记江泽民所缺乏的。
习近平在1982年脱下军装，担任了正定县的县委副书记，正定是中国北方省份河北的一个养猪大县。习近平正是那时首次遇到了艾奥瓦州现州长布兰斯塔德, 后者1984年参加中美"姐妹省州"互访活动时访问了河北。1985年，习近平率领一个学习动物饲养经验的代表团访问了艾奥瓦。
马斯卡廷的莎拉·兰德当时为负责组织中美"姐妹省州"互访活动的机构工作，并曾招待习近平率领的代表团吃过晚餐。她回忆说，当时马斯卡廷的一些人对于我们为何要招待来自一个共产党国家的人感到奇怪。她说，在晚宴上，我们询问了有关中国的问题，而他们也向我们问了很多问题；我记得阉公猪当时对他们非常重要，因为他们需要更多瘦肉。
习近平率领的代表团对艾奥瓦州菜农霍普斯的温室进行了考察，当时他正在培育红薯苗。霍普斯回忆说，我向他们介绍了我正在做的事，天啊，我真的只记得这么多。
习近平在有四间卧室的德沃夏克家住了两晚。他们一家现在住在佛罗里达州。夏克夫妇太太回忆道，早上她会给习近平上茶而不是咖啡，之后会有车过来接他开始一天的行程。她说，当他的翻译不在身边时，他们很难沟通。
她说，习近平离开时送给了他们一瓶中国白酒。她回忆起这瓶酒时说，哇，酒很烈。
在中国，习近平在党内稳步提升。在卸任河北省正定县委书记后，习近平担任福建省厦门市副市长，为他父亲的另外一位手下工作。之后，他又在福建和浙江这两个中国经济最发达的省份担任要职，期间他证明了自己是个有能力、对企业友好的官员。
胡锦涛早在就任国家主席10年前就被邓小平指定为未来的领导人，而习近平则是在2007年的一次党内高层非正式投票中才出人意料地成为接班人的。
习近平就任中国最高领导人一职时，他将在中共中央政治局常委中排在第一位。他的主要职责将是维护常委的团结、促成常委达成共识。
习近平在处理反对改革的官僚利益和商业利益方面、在应对近几年塑造了中国外交格局的强硬派军事将领方面，是否比胡锦涛更有决断力，这一点还有待观察。
很多中国民众认为习近平是个比胡锦涛更亲切的人，从一定程度上是因为他和善的微笑和魅力四射的夫人、知名歌唱家彭丽媛，以及他平易近人的性格。一些朋友将他的平易近人归因于他在农村多年的生活。
习近平多年前对艾奥瓦州的访问看起来给他留下了难忘的印象。前美国外交人员塔西克回忆说，1991年习近平对他说，他还访问了俄勒冈州和加州，但他最喜欢住在马斯卡廷百姓家的经历。
艾奥瓦州州长布兰斯塔德在接受采访时说，去年他因贸易事务访华期间与习近平举行了会谈，习近平马上回忆起他访问艾奥瓦州的经历。
1985年，习近平带领一个养殖业代表团访问了美国艾奥瓦州。
布兰斯塔德说，他说的第一件事是，1985年4月26日，我在你位于州首府的办公室中见到了你，然后他还提到了他见过的一些人的名字。
去年底，布兰斯塔德致函习近平，邀请他再次访问艾奥瓦州，建议与他1985年访美时接待他的房主重聚。
大约两周前，中国驻芝加哥总领事馆通知布兰斯塔德，他们正在考虑这项邀请。几天后，中国驻美大使飞抵艾奥瓦州，帮助安排习近平访问事宜。中国驻美大使馆和外交部没有回复记者的置评请求。
习近平再次访问艾奥瓦州从一定程度上是外交上的展示。他将是1959年赫鲁晓夫作为首位访美的苏联领导人考察美国农业以来访问该州的最高级别外国领导人。习近平此行是展示对华贸易好处的一个机会。据美中贸易全国委员会的数据显示，2010年，该州对华出口6.27亿美元。
在开始接到有关重聚的电话之前，马斯卡廷很少有人知道很久之前访问该州的中国官员现在的身份。如今已经退休的菜农霍普斯说，当他发现当年代表团成员之一即将成为中国最高领导人时，他完全惊呆了。
兰德曾去过中国四次，但她并未关注习近平的政治生涯。她说，当州长两周前打电话给她，告诉她可能有访客的时候，她大感意外。
此后，她一直帮助做准备，包括找到那些习近平上次访问艾奥瓦州时见过的人。她说，中方筹备组曾要求他们提供一张习近平住过的卧室的照片。德沃夏克家计划为习近平的访问从佛罗里达州赶到艾奥瓦州。
兰德说，重聚将是一次非正式的活动，或许是一次茶话会。她说，他只想与老朋友们见见面。
乌坎村民选举试水中国草根民主
http://chinese.wsj.com/gb/20120202/bch103755.asp?source=whatnews2
中国南方反抗当地领导人的村民们，周三迈出了建立新型民主化地方政府的第一步。这对于中国基层民主的未来，对于中国即将进行的中央领导人换届，可能都有普遍的意义。
南方的乌坎村在周三举行了两轮自由选举中的第一轮。村民说，这两轮选举之后，他们将在3月1日选出当地新的领导人。这次选举意义非凡：虽然中国很多地方政府都搞选举，但选举过程受到共产党的严格控制，批评者说，1998年允许举行这类选举的法律，并没有带来人们所期待的更大范围的政治改革。
现在的问题在于乌坎的选举是否会在中国其他地方引燃进一步的民主化，以及中央政府可能会有多大程度的容忍。
北京知名维权律师王才亮说，这只是一个开始；虽然中国人的创新能力不够，但他们的模仿能力是很强的，会有很多村学习这次选举，这是民主化的重要过程。
乌坎是广东省一个人口约1.2万的渔村。据官方媒体报道，村民们在一所学校里设置了木制的写票处，现场有35位教师帮助可能不识字的村民填写。选举结果已经在周三晚些时候公布。
一位年轻村民说，这个进步太大了，薛叔叔没有白白牺牲，我们不会让他白死。这位村民所说的薛叔叔指的是12月在扣留期间死亡的示威领袖薛锦波。
乌坎的示威起源于愤怒的村民指责当地共产党官员征收并出卖他们的土地，受到全国普遍关注。在中国，非法征用农地建设豪华住宅、购物广场和高尔夫球场，已经成为社会矛盾的一个重要来源。
虽然类似的民主化常常引起镇压，但在广东改革派省委书记汪洋干预之后，乌坎的示威和平结束。汪洋派出了一位高级助手同示威领袖谈判。一些分析人士拿2005年广东太石村的示威做了对比。太石示威被警方和地方政府镇压，人们普遍认为它是对村级民主化努力的一个沉重打击。
目前，乌坎的命运受到密切关注，外界将其视为对北京是否愿意应对地方政府问题的考验，这类问题包括普遍存在的腐败现象、地方官员与房地产开发商相互勾结、官员问责制的缺失，以及缺乏对受到政府滥用职权行为损害的人的法律赔偿。
研究基层民主制度的专家、亚特兰大卡特中心中国项目主任刘亚伟说，这是一种模式上的转变，我认为，汪洋领导的官员们最终认识到，在市场经济环境下，有些群体的利益受到了损害。
乌坎的命运还可能与汪洋的命运紧密连在一起。汪洋被认为是一个改革者，一个法治的支持者。他在担任广东省委书记期间，还一直强调老百姓的安居乐业和生活质量。他或许是中国高层领导中最开明的，在今年下半年开始的领导人换届中，他是进入中共中央政治局常委会的人选之一。
近年来，由于经济发展成为重中之重，以及一些政治阵营中对基层民主有朝一日可能对共产党执政构成挑战的担忧加剧，中国的政治和法律改革从很大程度上陷入停滞。
周三的选举是分多个阶段举行的村委会选举过程中的第一步，村委会将与村党总支书记林祖銮携手共事。林祖銮曾是乌坎村抗议活动组织者，今年1月被任命为村党总支书记。他接替的是在任约40年的村党支部书记薛昌。村民们说，薛昌下令强征村民土地以卖给房地产开发商。去年12月，抗议活动愈演愈烈时，薛昌被赶出了乌坎村。
周三的投票将选举产生11名选举委员会成员，选举委员会将负责监督3月1日举行的村委会选举投票。分析人士说，选举委员会如何对待候选人（包括可能的非党员候选人）将是对广东省在汪洋的领导下是否更加充分接受村级民主的一个衡量。
新华社援引林祖銮的话说，这是为了确保即将举行的村委会选举公平。他拒绝了记者提出的本周对其进行采访的请求。
乌坎的抗议活动开始于去年9月，在抗议活动领袖薛锦波在警方扣留期间死亡后，抗议活动愈演愈烈。抗议者很快将警察赶出了村子，并轮流看守路障，阻止警察再次进入该村。他们在村主要街道上挂起呼吁廉洁执政的横幅。当时抗议活动领袖坚持说，他们并不反对共产党，并请求中央领导人介入并帮助他们解决与当地官员的争端。
乌坎选举意义重大 官媒普遍沉默
被国内外舆论称为"具有重大标志性意义"的乌坎村选举2月1日上午9点开始，下午4点结束，但中国国内媒体对周三的选举却几乎没有报道。
周三的选委会投票中，村民的投票率超过70%，按照过半有效的法律规定，乌坎村的选委会成员将按多数票顺序当选，在22名候选人中产生11名选委会成员。
这个新选出的选委会将负责计划中的将在一周后举行的村民代表和村委会的选举工作。
有人把乌坎村的此次选举称为"没有政治干扰的选举"，但乌坎选委会选举的自由度和公正性究竟有多大呢？BBC中文
网记者电话采访了从去年12月22日就进入乌坎村观察选举进程的民间智库北京新启蒙公民参与立法研究中心负责人熊伟。
熊伟说，肯定不能把这次选举称为没有政治干扰，因为政府对选举的管理仍然很严格，比如选举程序方面就都是由政府决定的。
他举例说，这次选举中的创新之一，是乌坎村民提出使用秘密写票箱，但政府却不准许，后来村民自己制作了十多个秘密写票箱，在投票时使用。
熊伟还告诉BBC中文网，尽管选举时国外媒体能顺利采访和报道，但国内记者的待遇却不同，他听说许多登记采访的记者在乌坎接到自家报社总部的电话，叫他们不要发表报道。
事实上，在乌坎选委会选举进行的当天，中国国内官方媒体几乎很少有报道。
尽管只是有保留的自由度和公开性，乌坎选举仍然被广泛看作具有重大的标志性意义，包括中央政府在内的各级政府都对这一"村落民主试验"密切关注，所以它是否能引发中国基层选举的进一步改革呢？
熊伟认为这将取决于中国的整体政治形势和各地领导人的改革决心。乌坎村的选举有些创新，如果当局能采纳这些创新，中国的基层民主选举就会有发展，否则就只是一次个案，具有一些示范作用。
去年11月底爆发的乌坎冲突事件，现在因选委会选举的顺利结束而获得阶段性胜利，而可能形成的"乌坎模式"能否减少今后的民怨和群体性事件发生，却是执政者和老百姓都真正关心的问题。
熊伟的回答很乐观，他说，旧的村委会是由上面内定组成的，它的决策不会经过村民的同意；而新的村委会是选举产生的，因此它必须向老百姓负责。
更重要的是，乌坎今后要建立一个以完善村民代表制度为核心的村民自治新机构，在乌坎村具有最大权力的将不是村委会，而是村民代表会议。
对于记者对民主选举程序能否持续的担心，熊伟认为是过虑了，他说，乌坎老百姓会尝到民主带来的好处，而且越来越多的乌坎村民懂得了更多的相关法律，所以民主选举程序将会在乌坎继续下去。
|
