01y

A: 안녕하세요. 부산으로 기차표 한장 주세요. 
A: 你好，请给我一张去釜山的火车票。 Hello. Can I have one ticket to Busan please. 

B: 예. 몇시에 떠나는 표를 드릴까요? 
B: 是的。您要什么时候出发的车票？ Yes. What time would you like the train you're on to depart at? 

A: 3시반에 떠나는 기차표 주세요.
A: 三点半出发的火车票。 I would like the ticket for the train leaving at 3:30. 

B: 예. 여기 있어요. 
B: 好的。给。Yes. Here it is. 

A: 고마워요. 얼마예요? 
A: 谢谢。多少钱？ Thank you. How much is it? 

B: 3만원 입니다. 
B: 三万韩元。 That will be 30,000 won. 

A: 여기 있어요. 고마워요. 
A: 给。谢谢。 Here it is. Thank you. 

01z

미라: 여기가 제 아파트예요. 들어오세요.
米拉： 这是我的公寓。请进。 This is my apartment. Come in. 

제임스: 아파트가 아주 예뻐요. 
詹姆斯： 公寓很漂亮。 Your apartment is very pretty. 

미라: 이게 제 방이에요. 그리고, 저게 제 룸메이트, 수진씨 방이에요. 
米拉： 这是我的房间。那个呢，是我的室友苏真小姐的房间。 This is my room. And that one over there is my roommate Soojin's room.

제임스: 방이 크고 좋은데요. 
詹姆斯： 房间敞亮。 The rooms are big and nice. 

미라: 여기가 거실이고 저기가 부엌이에요. 
米拉： 这边是起居室，那边是厨房。 This is the living room and that is the kitchen.

제임스: 와, 부엌이 아주 깨끗한데요. 
詹姆斯： 哇，厨房很干净。 Wow, your kitchen is very clean. 

미라: 제가 요리를 별로 안 해서 깨끗해요. 
米拉： 不大做料理，所以干净。 it's clean because I don't really cook much.

제임스: 화장실은 어디 있어요?
詹姆斯： 化妆室(厕所)在哪？ Where is the bathroom? 

미라: 저기 수진씨 방 옆에 있어요. 
米拉： 在苏真小姐房间的旁边。It is right next to Soojin's room over there.