01m


민호: 요즘 뭘 하세요?
民户： 近日都做什么？ What are you doing lately?

유니스: 한국말을 공부해요. 
尤尼斯： 我在学韩国语。 I'm studying Korean. 

민호: 어디서 한국말을 배우세요?
民户： 在哪儿学韩国语？ Where are you studying Korean? 

유니스: 고려대학교에 서 배워요. 
尤尼斯： 在高丽大学学习。 At Korean University. 

민호: 그래요? 무슨 책으로 배우세요?
民户： 是吗？照什么书本学？ Really? What book are you learning from? 

유니스: "한국어 회화"를 써요. 책이 괜찮아요. 
尤尼斯： “韩国语会话”本子。书本还好。 We are using Korean Coversation. The book's OK.

민호: 일본말도 아세요?
民户： 你也懂日语么？ Do you also know Japanese? 

유니스: 아니오, 일본말은 못 해요. 너무 어려워요. 
尤尼斯： 不，我不懂日语。日语太难了。 No, I can't speak Japanese. It's too difficult. 

민호: 그럼 다른 화목은 안 들으세요?
民户： 不学其它科目吗？ So, you're not taking any other subjects? 

유니스: 아니오, 경제학이랑 정치학도 배워요. 
尤尼斯： 不，也学经济学和政治学。 No. I'm also learning economics and political science. 

민호: 한국말 공부가 잘 뒤세요?
民户： 韩国语学得好么？ Are you Korean language studies going well?

유니스: 아니오, 아주 힘 들어요. 아직 멀었어요.
尤尼斯： 不，很辛苦。还远著呢。 No. It's really hard. I have a long way to go.